「Aggression」を含む例文一覧(92)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Instigation of Foreign Aggression
    外患誘致 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • rampant aggression
    過激な攻撃性 - 日本語WordNet
  • Anger, hate, aggression.
    怒り 憎しみ 攻撃... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • aggravation or aggression
    苛立ちまたは攻撃性 - 日本語WordNet
  • an unfriendly act of aggression
    攻撃性の不親切な行為 - 日本語WordNet
  • Chapter III Crimes Related to Foreign Aggression
    第三章　外患に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Oh, i'm talking about the war of northern aggression.
    これは南北戦争の 話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Inducement to Offenses Involving Insurrection and Foreign Aggression
    内乱、外患の罪の教唆等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Fear causes aggression in dogs.
    恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 - Tatoeba例文
  • She's probably going to show more signs of aggression.
    おそらく 攻撃性の兆候があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was on aggression and competition.
    攻撃性や競争関係に注目しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the kind of aggression we need to harness!
    これぞ 我等が求める 攻撃性なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in that no man's land between negotiation and aggression
    交渉と武力侵略の間の無人地帯で - 日本語WordNet
  • A lot of the aggression happened around the kitchen
    多くの攻撃的行為は台所で起きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • for a dog, an erect tail indicates aggression
    犬にとって直立したしっぽは攻撃を意味する - 日本語WordNet
  • We have to defend our country from the foreign aggression.
    我が国を他国の侵略から守らねばならない。 - Tatoeba例文
  • Maybe whatever is causing his aggression is psychological.
    恐らく彼の攻撃性の原因は 精神的なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pardon their aggression. they're trying to save the life of a dear friend.
    彼らは親愛なる 友人の命を救おうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But beware of the dark side. anger, fear, aggression...
    じゃが ダークサイドに用心しろ 怒り 恐れ 攻撃 これらが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I can modify them, aggression and violent behavior will be removed.
    もしできれば 攻撃性や暴力性は取り除かれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because at the time everything was about competition and aggression
    当時は 競争や攻撃性が全てと 考えていたわけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we had a lot of aggression related towards food.
    食べ物と関連した攻撃が多く起きていたためです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hormone balance can be affected, and feelings of aggression increase.
    ホルモンバランスが崩れるためか 攻撃的感情も高まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an act of aggression (as one against a person who resists)
    攻撃的行為（抵抗する人物に対して行うような） - 日本語WordNet
  • Many people often confuse anger with aggression.
    多くの人がしばしば怒りを攻撃性と混同しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • seemly and forbearing...yet strong enough to resist aggression
    上品で寛容...、しかし侵略への抵抗するだけの力を持つ - 日本語WordNet
  • That's a shame, because I could tell you a lot about interpersonal aggression.
    残念だな 多くを語れたのに 対人攻撃性についてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And nationstates who might be executing aggression against their immediate neighbors
    近隣諸国への攻撃を実行するであろう 国家を含みますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Zoey was either really clumsy or she took out some serious aggression on this poor tablet.
    ゾーイは本当に不器用か 馬鹿なタブレットに怒ってたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's your breeding skin fueling the aggression you need to become queen.
    繁殖期の皮膚が 女王になる為 攻撃性を高めているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'we had considered all scenarios, 'including direct aggression by the georgian leadership.
    グルジアの指導者による侵略も含め 全てのシナリオを考慮している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tennosei started a war of aggression,' said Yuriko MIYAMOTO in February, 1949.
    「天皇制が侵略戦争をはじめた」（宮本百合子・1949年2月）と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • China was mired in civil wars, dismembered by foreign aggression
    中国は内戦から抜け出せず 他国からの武力侵略でズタズタでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
    同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。 - Tatoeba例文
  • Their affection changes to extreme hatred which leads to abnormal aggression.
    感情が反転し 憎悪が極端になり 異常な攻撃性に転じてしまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't hold back humankind's savage aggression with knowledge and intellect.
    君は 知識や知性が 人間の野蛮なn攻撃性を抑えられるものではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
    攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。 - Tatoeba例文
  • a strike that is carried out in order to deter expected aggression by hostile forces
    敵軍で予想された攻撃性を思いとどまらせるために行われる打撃 - 日本語WordNet
  • The purge is not about containing crime to one night, and cleansing our souls by releasing aggression.
    パージは 一晩だけじゃない 侵略の開放によって 私たちは浄化される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • intended or appropriate for defending against or deterring aggression or attack
    侵略または攻撃に対する防御、あるいは阻止を意図した、またはこれらにふさわしい - 日本語WordNet
  • 'we have called out to all our friends in the west, 'and trust that you will not allow this aggression to continue.
    西側の友好諸国に呼びかけます この侵略継続を許さないと信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Specifically, it will have the ability to anticipate acts of aggression and suggest strategic countermeasures before the perpetrators can act.
    具体的にはそれには能力がある 攻撃を予測する 戦略的な対応策を提案する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In simple terms, its a neurological wave that triggers the centers of aggression and switches off inhibitus.
    簡単に言うと 神経に作用する 波動を発し 攻撃性を 活発にして 理性を 休ませた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • United States diplomat who recommended a policy of containment in dealing with Soviet aggression (1904-2005)
    米国の外交官で、ソビエトの攻撃性に対処する際に封じ込め政策を推薦した（1904年−2005年） - 日本語WordNet
  • When exposed to human males, it accelerates the metabolism... causing aggression and ultimately a form of delusion.
    人間の男性が晒されると 新陳代謝が加速され 攻撃性と極度の妄想を引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Khrushchev ebulliently promised to supply rockets for the protection of Cuba against American aggression
    フルシチョフは、アメリカの武力侵略に対するキューバの保護のために、ロケットを供給することを威勢よく約束した - 日本語WordNet
  • There is likely to be more of aggression, both in the way of a pursuit of large game and in the way of conflict between groups.
    大きな獲物の追跡という点でも集団間の争いという点でも、おそらくより攻撃的になった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
  • They imply defective force, incapacity for aggression or devastation, and are therefore not of good report.
    それらは力に欠陥があること、侵略や蹂躙をする能力のなさを意味しており、したがって良い評価はされない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
  • The assertion of the strong hand, successful aggression, usually of a destructive character, becomes the accepted basis of repute.
    力のある手椀の、大抵は破壊的な性質の、成功した侵略を言いたてることが名声の受け入れられた根拠となる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
  • In 1541, Tomosada made peace with Norimasa UESUGI of the Yamanouchi-Uesugi family, an old enemy with whom he had been in conflict for years, whereby he was able to counter potential aggression by Ujiyasu HOJO.
    天文10年（1541年）、長年抗争していた宿敵・山内上杉家の上杉憲政と和睦し、北条氏康に対抗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について