Ahh ... well I was young but what a stupid mistake. は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。 - Tatoeba例文
Ahh, silly me, I've messed up again. あう~、あたしったらまたドジっちゃいました。 - Tatoeba例文
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。 - Tanaka Corpus
Ahh, silly me, I've messed up again.
あう〜、あたしったらまたドジっちゃいました。 - Tanaka Corpus
"Ahh! What was that, Mommy?" "Don't be scared. It's just the wind." 「うわぁママ!あれって一体何だったの?」「怖がらないで。ただの風よ」 - Tatoeba例文
"Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!" 「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ!メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者!」 - Tatoeba例文