「Alderman」を含む例文一覧(17)
- an alderman
府参事会員 - 斎藤和英大辞典 - an alderman
市参事会員 - 斎藤和英大辞典 - A glades alderman trying to save the city.
街を救おうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Alderman blood isn't a parent.
ブラッド議員は親ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And an alderman by the name of fred steffan
フレッド・ステファンという 市会議員が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An alderman from the glades trying to save the city.
都市を救おうとしてる グレーズの市会議員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a $10,000 bond was furnished by an alderman
1万ドルの保釈金は市会議員が提供した - 日本語WordNet - Or jim avery... he's our alderman.
あるいはジム・アヴリー... 私達の教区の市会議員です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or jim avery he's our alderman.
あるいはジム・アヴリー... 私達の教区の市会議員です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or jim avery, he's our alderman.
あるいはジム・アヴリー... 私達の教区の市会議員です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of or relating to or like an alderman
市会議員の、市会議員に関する、または、市会議員のような - 日本語WordNet - I will drive an arrow through his eye. welcome to st. walker's, alderman.
私は彼の目を矢で貫く 聖ウォーカーへようこそ 市会議員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Well, I couldn't go over while he was talking to Alderman Cowley.
「いやあ、カウリー助役に話しかけている間は持ち出すことはできなかった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - So you can imagine how I feel about you putting him in the crosshairs... of public opinion, alderman.
それで 彼に照準を置いた事に どう感じてるか分かるわ 世論の 市会議員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What is the main reason they should vote for you over alderman blood?
主な理由は何だと思われますか、 有権市民がブラッド議員ではなく あなたに投票すべきは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I asked him again now, but he was leaning on the counter in his shirt-sleeves having a deep goster with Alderman Cowley."
今もまた尋ねたんだが、彼は上着を脱いでカウンターに寄りかかり、カウリー助役とゴシップに夢中だった。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - Straight-backed, small-headed, big-barrelled oxen, as dissimilar from any wild species as can well be imagined, contended for attention and praise with sheep of half-a-dozen different breeds and styes of bloated preposterous pigs, no more like a wild boar or sow than a city alderman is like an ourang-outang.
想像しうるかぎり原種とは似ても似つかない背中がまっすぐで頭が小さく胴の大きな牡牛が、６品種もの羊や、イノシシとは市会議員とオランウータンほども異なってしまった肥満した信じられないような豚の群と、注目と賞賛を競っています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
邦題：『ダーウィン仮説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Darwinian Hypothesis”
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
