aliens of equivocal loyalty
曖昧な忠誠の異星人 - 日本語WordNet
I was abducted by aliens.
私はエイリアンに誘拐されていた。 - Tanaka Corpus
Let's pretend we are aliens.
みんな宇宙人になったつもりで。 - Tanaka Corpus
The aliens have taken human form.
エイリアンは人間の形をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Will Aliens Eat Fried Chicken?
宇宙人はフライドチキンを食べる? - 浜島書店 Catch a Wave
Do you think there are real aliens?
あなたは本物の宇宙人がいると思いますか。 - Weblio Email例文集
I believe in the existence of aliens. 私は宇宙人の存在を信じます。 - Weblio Email例文集
Suppose that all the neighbors are veritably aliens.
隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。 - Weblio英語基本例文集
The story concerns an invasion by aliens (from outer space).
その物語は宇宙人による侵略の話だ. - 研究社 新英和中辞典
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. 不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。 - Tatoeba例文
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens. 皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。 - Tatoeba例文
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba. 彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。 - Tatoeba例文
Tom was abducted by aliens. トムって宇宙人に誘拐されてたんだよ。 - Tatoeba例文
the internees were enemy aliens and suspected terrorists
被抑留者たちは敵国人で、テロリストと疑われた - 日本語WordNet
There are 7 categories of qualified aliens. 資格のある外国人には7つのカテゴリーがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。 - Tanaka Corpus
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。 - Tanaka Corpus
His official rank was Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Governor of Bizen Province (currently Okayama Prefecture) and Genba no Kami (Director of the Bureau of Buddhism and Aliens).
官位は従四位下、備前国守、玄蕃頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ugo Genba no Kami (Director of the Bureau of Buddhism and Aliens) (October 15, 1862)
宇郷玄蕃頭(文久2年閏8月22日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are spacecraft with aliens aboard.
それらはエイリアンを乗せた宇宙船だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Los Angeles is almost taken over by the aliens.
ロサンゼルスはエイリアンによってほぼ支配されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Meanwhile, aliens start to invade the earth.
その間に,エイリアンが地球を侵略し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
People call the aliens "the Others." 人々はその地球外生命体を「アザーズ」と呼ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Here he depicts aliens as frightening and dangerous enemies, unlike the aliens in his earlier works such as "E.T." and "Close Encounters of the Third Kind."
この作品で彼は異星人を,「E.T.」や「未知との遭(そう)遇(ぐう)」などの以前の作品中の異星人とは違って,恐ろしく危険な敵として描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Do you think it is against international law to deport those illegal aliens?
これらの不法入国者を追放するのは国際法違反になると思うか. - 研究社 新和英中辞典
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown. 政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。 - Tatoeba例文
"Things like aliens don't exist." "Don't brush off ideas so disparagingly." 「宇宙人なんているわけないじゃん」「そんな夢のないこと言わないでよ」 - Tatoeba例文
in this computer game, space travellers are vaporized by aliens このコンピュータゲームでは、異星人が宇宙旅行者を蒸発させる - 日本語WordNet
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。 - Tanaka Corpus
(i) Matters relating to aliens entering into and residing in Japan.
一 本邦に入国し、在留する外国人の状況に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Matters relating to guidelines for the control of entry and residence of aliens.
二 外国人の入国及び在留の管理の指針となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 1849, he was transferred to the Division of Inner Palace Guards and served concurrently as Genba no Kami (Director of the Bureau of Buddhism and Aliens).
嘉永2年(1849年)には近衛府に遷任し、玄蕃頭を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"At that time, Munenori followed Hosokawa Genba no jo (secretary of the Bureau of Buddhism and Aliens) and attacked on enemies."
此の時宗矩も細川玄蕃允の手につき攻め下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It’s a secret agency that regulates aliens on earth.
それは地球上のエイリアンを管理する最高機密機関である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thousands of models of Ultraman family members, monsters and aliens will be displayed there.
ウルトラマン一族,怪獣,宇宙人の模型数千体がそこに展示される。 - 浜島書店 Catch a Wave
It features a local high school girl who rides a robot and fights aliens.
ロボットに乗って宇宙人と戦う地元の女子高校生が主人公だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The MIB is there to prevent the aliens from harming any humans.
MIBはエイリアンが人間に危害を加えるのを防ぐためにある。 - 浜島書店 Catch a Wave
There was a miracle that happened in which aliens appeared in front of three children at this place.
この場所で宇宙人が三人の子供の前に出現したという奇跡が起こった。 - Weblio Email例文集
The four friends try to stop the aliens, but some of them die.
4人の仲間たちは異星人を阻(そ)止(し)しようとするが,彼らの何人かは死んでしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave