The cartridge holder holds extraction cartridges aligned in multiple rows. このカートリッジホルダは抽出カートリッジを複数列に並べて保持する。 - 特許庁
written or printed immediately following another character and aligned with it
文字の直後に書かれたまたは印刷されてそれと連携している - 日本語WordNet
a Libyan terrorist group organized in 1995 and aligned with al-Qaeda
1995年に組織されて、アルカイダと提携していたリビアのテロリストのグループ - 日本語WordNet
Now we add some hyperlinks to the footer panel that are aligned centered.
次に、フッターパネルに中央揃えのハイパーリンクをいくつか追加します。 - NetBeans
CONTACTLESS LOCAL INTERCONNECT PROCESS UTILIZING SELF- ALIGNED SILICIDE 自己整合珪化物を利用する非接触局所相互接続プロセス - 特許庁
The anti-stiction coating 102, 106 includes a self-aligned monolayer. 反スティクションコーティング102、106は自己-整合単一層を含む。 - 特許庁
VERTICAL DRAM CELL HAVING WORD LINE SELF-ALIGNED WITH STORAGE TRENCH 記憶トレンチに自己整合したワード線を有する垂直DRAMセル - 特許庁
Each layer has magnetization which can be aligned in either of two directions. 各層は、2つの方向の何れかに配向され得る磁化を有する。 - 特許庁
POLYMERIZABLE LIQUID CRYSTAL COMPOSITION AND HOMEOTROPICALLY-ALIGNED LIQUID CRYSTAL FILM 重合性液晶組成物およびホメオトロピック配向液晶フィルム - 特許庁
PHENYLENEDIAMINE DERIVATIVE, LIQUID CRYSTAL ALIGNED FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT フェニレンジアミン誘導体、液晶配向膜および液晶表示素子 - 特許庁
SELF-ALIGNED INDEX GUIDE TYPE BURIED HETEROSTRUCTURE NITRIDE LASER STRUCTURE 自己整合インデックスガイド型埋め込みヘテロ構造窒化物レーザ構造 - 特許庁
SEMICONDUCTOR ELEMENT HAVING SELF-ALIGNED CONTACT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 自己整合コンタクトを有する半導体素子及びその製造方法 - 特許庁
The robot 3 performs palletizing work to the aligned work. ロボット3は、位置合わせされたワークに対してパレタイジング作業を行う。 - 特許庁
The main shaft is aligned in an axial direction 25 of the gas turbine engine. メインシャフトは、ガスタービンエンジンの軸方向(25)において整列する。 - 特許庁
Diffractive pigment flakes are selectively aligned, and an image is formed. 回折顔料フレークが選択的に整列されて像を形成する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS SYNTHESIS OF ALIGNED CARBON NANOTUBES 配向カーボンナノチューブ連続合成方法及び同連続合成装置 - 特許庁
Diffractive pigment flakes are selectively aligned to form an image. 回折顔料フレークを選択的に整列させて画像を形成する。 - 特許庁
ALIGNED SINGLE-WALLED CARBON NANOTUBE BULK STRUCTURE AND ITS PRODUCTION METHOD 配向単層カーボンナノチューブ・バルク構造体およびその製造方法 - 特許庁
TOP GATE SELF-ALIGNED POLYSILICON THIN FILM TRANSISTOR, ITS MANUFACTURING METHOD AND ARRAY トップゲートセルフアラインポリシリコン薄膜トランジスタ、その製造方法、及びアレイ - 特許庁
The center axes of the works 2 are aligned substantially with the transport direction 7 by the guide members 5 so that the attitudes of the works 2 are aligned. そして、ガイド部材5により、当該ワーク2の中心軸がほぼ搬送方向7に合わせられ、当該ワーク2の姿勢を整列する。 - 特許庁
Integrated height data is extracted by using the aligned height data. 整列された高さデータを用いて統合高さデータを抽出する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an aligned liquid crystal film in which a liquid crystal polymer is aligned in a homeotropic state on a substrate without using an alignment film and to provide the homeotropically aligned liquid crystal film. 配向膜を使用することなく基板上に液晶ポリマーをホメオトロピック配向させた配向液晶フィルムを製造する方法を提供すること、さらには当該ホメオトロピック配向液晶フィルムを提供すること。 - 特許庁
SELF-ALIGNED SILICIDE PROCESS AND STRUCTURE FORMED USING IT 自己整合されたシリサイド・プロセスおよびそれによって形成された構造 - 特許庁
The tooth tips of the teeth 34 are linearly aligned with the tooth tips of the teeth 32. また、歯34の歯先は歯32の歯先と一直線上にある。 - 特許庁
Each channel 15 has a plurality of electron multiplier holes 14 aligned. 各チャンネル15には、電子増倍孔14が複数配列されている。 - 特許庁
The mounting flange is substantially axially aligned with respect to the aft leg portion. 取付けフランジは、後方脚部に対してほぼ軸方向に整列される。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF SELF-ALIGNED PATTERN AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME 自己整合パターンの製造方法およびそれを用いた半導体装置 - 特許庁
METHOD OF FORMING SELF-ALIGNED CONTACT STRUCTURE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT 半導体集積回路の自己整列コンタクト構造体形成方法 - 特許庁
When the tube end surfaces are not aligned, the metal tubes are tapped by a hammer. 管端面が揃っていない金属管は金槌等で叩き込まれる。 - 特許庁
A heater substrate is aligned to the waveguide substrate according to the trenches. ヒータ基板は、トレンチに従って導波路基板と位置合わせされている。 - 特許庁
The connector 23 is aligned with a window 26 inside the rear housing 18. コネクタ23は、後部ハウジング18内の窓26と位置合わせされている。 - 特許庁
METHOD OF FORMING SELF-ALIGNED CONTACT PAD USING CHEMICAL MECHANICAL POLISHING PROCESS 化学機械的研磨を利用した自己整列コンタクトパッドの形成方法 - 特許庁
Therefore, the crosspieces can be piled with directions of the section of the crosspiece aligned. これにより、桟木の断面の向きを揃えて積み重ねることができる。 - 特許庁
Consequently, the shield case 2 can be aligned accurately on the circuit board 1. これにより、シールドケース2を回路基板1に精度良く位置決めできる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ALIGNED INSTALLATION FOR ELEVATOR PIT PART エレベータピット部分の芯出し据付装置及びその芯出し据付工法 - 特許庁
METHOD FOR FORMING SELF-ALIGNED SOURCE/DRAIN CONTACT FOR MOS TRANSISTOR MOSトランジスタにおいてセルフアラインソース/ドレインコンタクトを形成する方法 - 特許庁
The blocks 1 are aligned, and the anchor belt 5 is stretched on the back banking 11. ブロック1を並べ、背後の盛土11上に、アンカーベルト5を伸ばす。 - 特許庁
To provide a system and method for performing symbol boundary-aligned search of direct sequence spread spectrum signals. 信号のシンボル境界整列サーチを遂行するシステムと方法。 - 特許庁
INKJET PRINTHEAD WITH NOZZLES ALIGNED FOR SINGLE-PASS COMPLEMENTARY PRINTING シングルパス相補印刷用に整列されたノズルを有するインクジェットプリントヘッド - 特許庁
FLASH MEMORY HAVING SELF-ALIGNED TRENCH AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 自己整合されたトレンチを有するフラッシュメモリ及びその製造方法 - 特許庁
Steps are formed when the columns of different heights are sequentially aligned in the first level. 高さの違うものを一段目に順次並べると段差が出来る。 - 特許庁
A method for fabricating carbon nanotube particles aligned on a tip is provided. 先端に整列したカーボンナノチューブを製造する技術が提供される。 - 特許庁
DIAMINE, LIQUID CRYSTAL ALIGNING AGENT, LIQUID CRYSTAL ALIGNED FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT ジアミン、液晶配向剤、液晶配向膜および液晶表示素子 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY ELEMENT HAVING SELF-ALIGNED CONTACT AND ITS MANUFACTURING METHOD 自己整合コンタクトを有する半導体メモリ素子およびその製造方法 - 特許庁
The distribution electrodes are aligned linearly face to face with the common electrode. 分布電極は共通電極に面して直線上に整列する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF PHASE TRANSITION MEMORY ELEMENT HAVING SELF-ALIGNED ELECTRODE 自己整列された電極を有する相転移メモリ素子の製造方法 - 特許庁
And those two goals are often not aligned with one another これら二つのゴールは往々にして同じ方向を目指していないため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is closely aligned, we all know, with broader happiness お分かりのように これはより広義の幸せと密接に連動していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR DECIDING TWO SELF-ALIGNED AREAS ON SURFACE OF SUBSTRATE 基板の上表面に二つの自己整列型領域を定める方法 - 特許庁
METHOD OF FABRICATING RESISTIVE PROBE HAVING SELF-ALIGNED METAL SHIELD 自己整列されたメタルシールドを備えた抵抗性探針の製造方法 - 特許庁