「All Back」を含む例文一覧(1163)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞- Put it all back.
戻せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right back there?
後ろは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right. get back.
よし 戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All back!
全員もどれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right. be right back.
すぐ戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everybody all right back there?
みんな無事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, everybody, back!
みんな 下がれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the way back there?
また戻るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, ease it back.
よし、ゆっくり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the way back!
ずっと奥まで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All of you, move back!
みんな下がれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back away, all of you.
全員 離れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is your back all right?
背中に怪我を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, everybody, stand back!
皆 下がるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All agents, fall back immediately!
全員撤退だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are we all back?
全員戻ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why did you all move back here?
何でこっちに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hold them back! just kill them! kill them all!
全員殺せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put it all back the way it was!
元に戻して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back all clear!
側面 全て確認! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can we get it all back?
取り戻せるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can all come back in now.
皆、入っていい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What're you all gabbing about back there?
何を話してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ok, all right. take this back to mia's room.
部屋に戻そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, go back to sleep.
分かった 寝てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They all come back.
彼らが戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, gang. back to work.
よし 仕事に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm back. i'm all right.
私は戻ったのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just put it back. put it all back.
書類を戻せ、全部戻せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're all back together?
みんなで戻るんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the way back in time
時間をさかのぼり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put all your hands behind your back.
手を背中に回せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come back. all three of you.
戻って来て 3人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll be right back, all right?
すぐに戻るからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - it all comes back to me."
思い出してきたよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - All right, back to business.
さぁ仕事にもどるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you all right back there?
後ろは大丈夫か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You come back soon, all right ?
また来てくれるわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, all right. sayid, how'd you get back?
サイード どうやって戻ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I take all my things back, all right ?
全部 俺のもんだからな いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right. i'll be right back.
それじゃあ すぐ戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get back to my lab, all right?
署のラボに戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, back here.
分かったここ に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So it's all coming back?
記憶が戻ってきたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, katya, it's time to come back.
"カーチャ 戻る時間だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd blow it all back to hell.
地獄に送ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, we'll circle back and find them.
よし 戻って探すぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come straight back. all right? I will.
いいわ すぐ戻るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right. i'll be back.
分かったよ すぐに戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All residents must be back by 11 p.m.
門限午後 11 時. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
