「All For」を含む例文一覧(23498)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 469 470 次へ＞- a panacea （for all complaints）―a heal-all―a cure-all
万病の薬 - 斎藤和英大辞典 - All this for $1,000?
1000ドルだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Prepare all troops for...
全軍を・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For all of you.
皆の為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All i'm asking for...
たったの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - for all time
永久に. - 研究社 新英和中辞典 - All right? go for it.
いいだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For all time.
いつまでも. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For all eternity, right?
永遠にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For all of you.
みなさんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a panacea （for all complaints）
万能薬 - 斎藤和英大辞典 - All for this.
全てこの為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For all of us.
皆のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This was all for his benefit?
彼のため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For all of us?
僕らみんな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For us all.
みんなのため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's all this baggage for?
何の荷物? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All of you all. house is not for sale.
この家は売らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need all this... for all this.
これ全部必要なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll wait for you. all right.
待ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All of this for $14.
全て14ドルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All this for me...
私のために... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For all these shiny things?
これ全部で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "But for all that,"
「そうなんだが、」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - I need all this... for all this.
全部必要なの 全部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all up with [all over for] me.
もはやなすすべもない. - 研究社 新和英中辞典 - All the best for me
我に幸あれ - Weblio Email例文集 - for all sockets: SO_ACCEPTCONN
このソケットがlisten (2) - JM - A dream for all;
全体の夢は; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For all of us.
我々全ての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I did it all for love.
愛のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For all mankind to glow!
事な忘れそ - 斎藤和英大辞典 - to all ages―for ever
万世までも - 斎藤和英大辞典 - I'm all for it.
大賛成です。 - Tanaka Corpus - I'm all for it.
大賛成です。 - Tatoeba例文 - All who know him at all have a regard for him.
親疎皆彼を慕う - 斎藤和英大辞典 - All set. set for what?
何の準備だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For all of last week?
先週ずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is this all for me?
全部 俺の為? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For all of us
我々全員に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For all of this.
全ての物には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is for you all.
これが全てだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ahem. first of all, thank you for...
まず初めに-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right? for real.
本当にいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a panacea （for all complaints）
万病の薬 - 斎藤和英大辞典 - Thanks for coming all the way.
遠路ご苦労 - 斎藤和英大辞典 - It's all i'm living for
♪生きるためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's all for today
今日は ここまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Community for all.
皆のための場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's all for work.
仕事してたので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
