「All Over Again」を含む例文一覧(115)

1 2 3 次へ＞
  • I want to die all over again.
    また死にたい・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I would do it all over again.
    もう一度 やるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we'll start all over again.
    そして 再出発だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over and over again, all night long.
    何度も何度も 一晩中ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Start all over again.
    また初めからやり直す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's start all over again.
    また一からやり直そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My brother... please don't start all over again...
    また始めないでくれ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Again, check all the network settings, and read over the tuning(7) manual page. 11.9 Virtual Hosts
    11.7.設定ファイル - FreeBSD
  • And I lost him all over again.
    もう一度 彼を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can start all over again?
    新しく やり直せるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to do something all over again
    改めてもう一度行う - EDR日英対訳辞書
  • I feel like i'm seventeen all over again.
    私17才に戻ったみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow it starts all over again.
    明日がまた始まるって事さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All over again before he died?
    死ぬ前に もう一度描くんや? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shall we start all over again?
    《そこから もう一度 始めないか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm sure she can start all over again.
    けど また やり直せるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could be 2011 all over again.
    2011年と同じ結果の繰り返しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's that terrible night, all over again!
    あの恐ろしい夜の繰り返しだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never too late to start all over again.
    まだやり直すには 遅くないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like deja vu all over again.
    繰り返しのデジャヴのようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish we could just start all over again.
    またやり直せるといいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because if not, we could start all over again.
    でなければ 最初からやり直しです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nomura, we're going over the causal factor analysis all over again.
    埜村 もう一度ゼロから 要因分析の見直しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like losing dad all over again.
    もう1度お父さんを 失くしたみたいだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to do something all over again from the beginning
    (物事を)もう一度初めからやり直す - EDR日英対訳辞書
  • And we captured all that data all over again.
    そして私たちは、全てのデータを再び保存しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll jump to another sector and start the search all over again.
    別のセクターにジャンプしてまた探査する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How am I supposed to do it all over again?
    もう一度繰り返すなんて できると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause we'll have to start all over again from the beginning.
    また初めからやり直しになりますんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Read the material over and over again. the entire script, if at all possible.
    台本を繰り返し読む 特に脚本全体を読み込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please start that all over again.
    あなたはそれを始めからやり直してください。 - Weblio Email例文集
  • When he wakes up, it'll be the same thing all over again.
    こいつが目覚めたら またやっかいな事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the hole in your heart gets ripped open all over again.
    そして、心の傷は 再び大きく広がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I searched the room all over again (just) to satisfy myself.
    念のためもう一度部屋中捜してみた. - 研究社 新和英中辞典
  • It was of the utmost importance that you experience every detail every specific detail through all of your senses, of that memory, and that we go over it again and over it again and over it again
    詳細を経験するために いちばん重要です あなた方の記憶の全てを通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then estrogen takes back over and that cycle starts all over again.
    エストロゲンが再び増え 周期がまた最初から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We start all over again, just me and you.
    私とあなたで 最初からやり直しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She will do the same thing all over again, and finally come back here.
    また同じこと繰り返して 戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if I had to make the choice all over again
    もし また同じ状況で 選択を迫られても─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like the wild west or prohibition all over again.
    それは西部地方のようだ またはもう1度禁止 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm telling you, it's happening all over again.
    私が言ってるのは アレがまた起きるということよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takeru came over, and we're all making some noise again.
    今さ タケルがウチに来て みんなで また 騒いでるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will have to do that all over again if you don't listen to me.
    いうことをきかないと二度手間になりますよ. - 研究社 新和英中辞典
  • I will mentally return to childhood and do it all over again.
    童心にかえってもう一度やり直しましょう。 - Tanaka Corpus
  • I will mentally return to childhood and do it all over again.
    童心にかえってもう一度やり直しましょう。 - Tatoeba例文
  • You know, it's like high school all over again when we get together.
    俺たちが集まると 高校時代に戻ったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like i'm climbing this slope for the first time all over again.
    この坂道を初めて上ったときと同じくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess we have to say goodbye all over again.
    もう一度さよおならを言わなければならないようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we had to start all over again.
    私たちは全てをやり直さなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't be discouraged by your failure. Just pick yourself up and make a fresh start [start from scratch, start all over again].
    失敗にくじけず, 一から出直しなさい. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について