a state of having nothing at all 何も無いさま - EDR日英対訳辞書
ALL SOLID-STATE SECONDARY BATTERY 全固体二次電池 - 特許庁
All things are in (a state of) flux.
万物は流転す. - 研究社 新和英中辞典
All things are in a state of flux.
万物は流転する. - 研究社 新英和中辞典
the state of doing something with all one's strength
力をこめるようす - EDR日英対訳辞書
It's allstate forests that way. ここは全部 国有林だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a state of being a vacuum where all air has been removed
真空であること - EDR日英対訳辞書
the all-embracing totality of the state 包括的な国の全体 - 日本語WordNet
a state of not noticing at all 一向に気づかないこと - EDR日英対訳辞書
Dajokan (Grand Council of State) shall concentrate all political powers and authority of the state.
太政官への権力集中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is the state, in all these examples 政府は 挙げた例の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ALL-SOLID-STATE ELECTROCHROMIC ELEMENT 全固体型エレクトロクロミック素子 - 特許庁
If we all do that we move to a state 我々みんなが行えば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All affairs of state shall be decided by public opinion.
万機公論に決すべし - 斎藤和英大辞典
a state in which all things are alike
すべてが同一であること - EDR日英対訳辞書
All things are in a state of flux.
森羅万象変遷常無し - 斎藤和英大辞典
The Emperor superintends allstate affairs.
天皇は万機を総攬し給う - 斎藤和英大辞典
HIGH-PERFORMANCE ALL-SOLID STATE LITHIUM BATTERY 高性能全固体リチウム電池 - 特許庁
ALL-SOLID-STATE LITHIUM ION SECONDARY BATTERY 全固体型リチウムイオン二次電池 - 特許庁
Regarding all Federal, State and local regulations 連邦、州、地方規制に関して... - Weblio Email例文集
The Emperor personally decides on all affairs of state.
天皇は万機を親裁し給う - 斎藤和英大辞典
the state of all one's energies being spent
あらん限りの力を尽くすこと - EDR日英対訳辞書
For all the missing women in new york state ニューヨークの 女性の行方不明者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three casualties, all of whom are state alchemists. 死者3名 すべて国家錬金術師 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of something not to occur after all ある行事が行われなくなること - EDR日英対訳辞書
the state of something standing high and facing all directions
三方から向き合ってそびえ立つこと - EDR日英対訳辞書
the state of flower petals being scattered all over the place
花びらが一面に散っていること - EDR日英対訳辞書
Allstate police found was five dead goombas. 州警察が五人の死体を発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of roads, the state of running in all directions
道路がどの方向にも通じていること - EDR日英対訳辞書
the state in which all things are always i flux
万物が常に生成流転していること - EDR日英対訳辞書
When all the M probe request packets enter a time-out state, the state is shifted to the inhibition state. M個のプローブ要求パケットが全てタイムアウトしたら禁止状態に遷移する。 - 特許庁
All of John's money will go to the State.
ジョンの全財産がその州に渡るでしょう。 - Weblio Email例文集
We need to go back, check all files. any dbs in state the last 5 years, we start there. 過去5年のファイルを 全部洗おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first has been out of stateall week. 一人は ずっと1週間州外に出てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We, uh, we supply patients all over the state. この国中の患者に供給しているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, a head of state that you're all familiar with 事実 よくご存知の ある国の指導者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELECTRODE AND ALL-SOLID STATE NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY 電極、および全固体型非水電解質電池 - 特許庁
Are all your patients remanded here by the state? ここの患者は、州による 拘留なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are all your patients remanded here by the state? ここの患者は 州による 拘留なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the real state of all things that exist in the world
仏教において,あらゆる事物の真実の姿 - EDR日英対訳辞書
This ticket is valid at all the state-operated parks.
このチケットはすべての国営公園で使えます。 - Weblio英語基本例文集
And we ask allstate and city officials to cooperate... 主と都市の役人の 協力を お願い致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in tennis or table tennis, the state of both failing to score; love all テニスや卓球で,両者とも0点であること - EDR日英対訳辞書
The LED indication in a standby state is all turned off. スタンバイ状態ではLED表示は全てOFFである。 - 特許庁
1. All classes, high and low, shall be united in vigorously carrying out the administration of affairs of state.
一、上下心ヲ一ニシテ盛ニ經綸ヲ行フヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I mean, this is unheard of in the state of new jersey, maybe even the whole fucking country, all right? ニュージャージーで 前代未聞だ たぶん国でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You did, after all, steal state secrets. 結局あなたはアメリカの秘密を 盗んでしまったのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To all the heads of state and heads of delegations there そこに出席する首脳や代表に 伝えるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書