「All directions」を含む例文一覧(1107)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • in all directions
    四方八方に. - 研究社 新英和中辞典
  • all directions
    あらゆる方角 - EDR日英対訳辞書
  • in all directions
    四方八方に - Eゲイト英和辞典
  • to spread in all directions
    四方に拡がる - 斎藤和英大辞典
  • The fire spread in all directions.
    火事は四方に広がった. - 研究社 新和英中辞典
  • The enemy went flying in all directions.
    敵は八方へ逃げた - 斎藤和英大辞典
  • They fled in all possible directions.
    彼らは四方へ逃げた。 - Tatoeba例文
  • to run about in all directions
    あちこち走り回る - EDR日英対訳辞書
  • to look in all directions
    全方角を眺める - EDR日英対訳辞書
  • to be confused in all directions
    縦横に入り乱れる - EDR日英対訳辞書
  • They fled in all possible directions.
    彼らは四方へ逃げた。 - Tanaka Corpus
  • in all directions＝in every direction
    四方八方に; 各方面に. - 研究社 新英和中辞典
  • Orders poured in on us from all directions.
    注文が各方面から殺到した. - 研究社 新和英中辞典
  • The enemy went flying in all directions.
    敵は蜘蛛の子を散らすように逃げた - 斎藤和英大辞典
  • The enemy fled in all directions.
    敵は四方八方へ逃げた - 斎藤和英大辞典
  • We have despatched men in all directions.
    各方面へ人を派した - 斎藤和英大辞典
  • Search-parties were sent out in all directions.
    各方面に捜索隊を出した - 斎藤和英大辞典
  • Car-lines cross Tokyo in all directions.
    東京は電車が四通八達だ - 斎藤和英大辞典
  • The enemy went flying in all directions.
    敵は四方八方へ逃げた - 斎藤和英大辞典
  • They fled in all directions.
    彼らは四方八方に逃げた。 - Tatoeba例文
  • They were scattered in all directions.
    彼らは四方八方に散らばった。 - Tatoeba例文
  • The birds flew away in all directions.
    鳥は四方八方に飛び立った。 - Tatoeba例文
  • the directions were all wrong
    指示はすべて間違っていた - 日本語WordNet
  • to radiate in all directions from one spot
    一点から放射状に出る - EDR日英対訳辞書
  • to emit something in all directions from one spot
    一点から放射状に出す - EDR日英対訳辞書
  • the condition of traveling in all directions
    あちこちにばらばらとあるさま - EDR日英対訳辞書
  • seeing something from all directions
    あちらこちらからよく見るさま - EDR日英対訳辞書
  • a condition of being separated in all directions
    まとまらず,分散していること - EDR日英対訳辞書
  • to scatter things about in all directions
    物を四方に散らばし過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • of things, to be scattered randomly in all directions
    物が四方に散らばり過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • to spread out freely in all directions
    全体に広く満ちわたる - EDR日英対訳辞書
  • They fled in all directions.
    彼らは四方八方に逃げた。 - Tanaka Corpus
  • They were scattered in all directions.
    彼らは四方八方に散らばった。 - Tanaka Corpus
  • The birds flew away in all directions.
    鳥は四方八方に飛び立った。 - Tanaka Corpus
  • All directions are divided into the first zone acquired by dividing all directions into four equal parts, and the second zone acquired by dividing all directions into four equal parts and shifted by 45 degrees from the first zone.
    全方位を４等分した第１のゾーンと、全方位を４等分し且つ第１のゾーンと４５度ずれた第２のゾーンとに区分する。 - 特許庁
  • Lighting of the light 3 is devised to be visually recognizable from all directions or from all circumferential directions.
    ライト３の点灯は多方向又は全周方向から視認できるようにしてある。 - 特許庁
  • All the enemy troops had scattered [run away in all directions] and there was no one left in the town.
    敵兵はすでに四散していて, 町には一人も残っていなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • I wonder why there is trouble, even though all the countries overseas in all directions are considered to be brothers and sisters in this world.
    よもの海　みなはらからと思ふ世に　など波風のたちさわぐらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The soldiers skedaddled in all directions at the explosion.
    兵隊たちは爆発で四方八方へと逃げた。 - Weblio英語基本例文集
  • The railroad tracks branch off [away] in all directions.
    鉄道線路は四方八方に分岐している. - 研究社 新英和中辞典
  • Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
    火は強風にあおられて四方に広がった. - 研究社 新和英中辞典
  • Sewer pipes run in all directions through the city.
    下水は市内を縦横に貫通している. - 研究社 新和英中辞典
  • to send the enemy flying in all directions
    蜘蛛の子を散らすように敵を走らす - 斎藤和英大辞典
  • The enemy went flying in all directions
    敵は蜘蛛の子を散らすように敗走した（敗走せしめた） - 斎藤和英大辞典
  • We sent the enemy flying in all directions.
    敵は蜘蛛の子を散らすように敗走した（敗走せしめた） - 斎藤和英大辞典
  • People were sent in all directions in search of the lost child.
    諸方に人を派して迷子を捜した - 斎藤和英大辞典
  • Men were sent in all directions in search of the lost child.
    八方へ手配りをして迷子を捜した - 斎藤和英大辞典
  • The country is traversed by railways in all directions
    この辺は鉄道が縦横に通っている - 斎藤和英大辞典
  • The railways radiate from the metropolis in all directions.
    鉄道が都より四方八方へ通じている - 斎藤和英大辞典
  • The railways branch out from the capital―radiate from the capital―diverge from the capital―in all directions.
    鉄道が都から四方八方へ分かれている - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について