ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「All things」を含む例文一覧(1520)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
30
31
次へ>
All
those
things
.
全部ね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
first of all―of
all
things
何よりも
- 斎藤和英大辞典
living things―all life
生ある物
- 斎藤和英大辞典
all
things
すべてのもの.
- 研究社 新英和中辞典
all
things
すべてのこと
- EDR日英対訳辞書
Take
all
your
things
.
全部取って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
all
the other
things
その他にも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
that has life [All living things] must die.
生者必滅.
- 研究社 新和英中辞典
All
kinds of
things
?
いろんなこと?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
kinds of
things
.
あらゆるもの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For
all
these shiny
things
?
これ全部で?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"and
all
the wrong things."
悪いことに」
- Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
It was
all
these
things
.
これらすべて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to take
all
things
together
ひっくるめて
- EDR日英対訳辞書
all
living
things
あらゆる生物
- EDR日英対訳辞書
everything―all
things
何から何まで
- 斎藤和英大辞典
And
all
of these
things
to me
その全てが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
earthly
things
pass away
諸行無常
- 斎藤和英大辞典
all
living
things
あらゆる生き物
- Eゲイト英和辞典
I know
all
about these
things
,
all
right?
全て知ってるって?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm wondering
all
sorts of
things
.
色々疑問が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was
all
these
things
これらすべてが―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
of these
things
she's done
これらはすべて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are
all
things
that come
これらすべては
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
of these
things
are made possible
これらは全て
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
the
things
that had happened
全ての出来事―
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
things
considered
全てを考慮して
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
all
the
things
in the universe
宇宙の万物
- EDR日英対訳辞書
Moderation in
all
things
.
万事に中庸を
- 英語ことわざ教訓辞典
laying aside everything―before everything―above
all
things
何を措いても
- 斎藤和英大辞典
above
all
things―before everything―first of
all
何はさて置き
- 斎藤和英大辞典
“Be
all
things
to
all
men.”【イディオム・格言的】
人を見て法を説く
- 斎藤和英大辞典
Don't try to be
all
things
to
all
men.
八方美人になるな。
- Tanaka Corpus
Don't try to be
all
things
to
all
men.
八方美人になるな。
- Tatoeba例文
“Be
all
things
to
all
men.”【イディオム・格言的】
人を見て法を説け
- 斎藤和英大辞典
He is
all
things
to
all
men
あの人は八方美人だ
- 斎藤和英大辞典
Things
are
all
changed.
全て変わったんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We do
all
kinds of
things
.
何でもやります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Things
will be
all
right now
もう大丈夫よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
the
things
i've seen.
見てきたすべてが...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moderation in
all
things
.
何事にも中庸。
- Tanaka Corpus
Moderation in
all
things
.
何事にも中庸。
- Tatoeba例文
the desire of the Buddha that
all
living
things
attain enlightenment
仏の願い
- EDR日英対訳辞書
all
living
things
生きとし生けるもの.
- 研究社 新英和中辞典
above
all
things―before everything
何事を措いても
- 斎藤和英大辞典
Do you obey me in
all
things
?
何でも従うか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beautify
all
things
in your life
美しい人生を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All
things
are in flux and nothing is permanent.
諸行無常.
- 研究社 新和英中辞典
Moderation in
all
things
.
物には程度がある.
- 研究社 新和英中辞典
all
living things―all life
生きとし生けるもの
- 斎藤和英大辞典
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
30
31
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Fad Of The Fisherman”
邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
All things