「All-In」を含む例文一覧(41639)
＜前へ 1 2 .... 745 746 747 748 749 750 751 752 753 .... 832 833 次へ＞- A single circulating buffer (60), preferably of the shared memory type is shared by all of the rake fingers (RAKE FINGERS 1, 2, 3, 4, 5 and 6) of a rake receiver to significantly reduce the hardware and software required to time-align multipath signals (DATA IN) received by a UE from a base station.
好ましくは共有メモリ型の単一の循環バッファ（６０）を、レイク受信機のすべてのレイクフィンガ（レイクフィンガ１、２、３、４、５、６）で共用して、ＵＥによって受信される基地局からのマルチパス信号（データイン）を時間整合させるのに必要とされるハードウェアおよびソフトウェアを大幅に削減する。 - 特許庁 - Specifically, the line-current profile and the line-voltage profile in the predetermined total output capacity are calculated and it is judged whether all the restriction conditions are satisfied or not, taking notice of a maximum value of the line-current profile and the maximum and minimum values of the line-voltage profile.
具体的には、所定の総出力容量における線路電流プロフィールおよび線路電圧プロフィールを演算し、その線路電流プロフィールの最大値ならびに線路電圧プロフィールの最大値および最小値に着目し、制約条件を満足するか否かを判断する。 - 特許庁 - To provide a bonding condition checking system adopting general sensors as sensor portions without using special displacement sensors for taking in all changes of output signals from the sensor portions and verifying these to thereby reduce the cost and size thereof and assure high reliability.
専用の特殊な変位センサを使わずに一般的なセンサを採用したセンサ部とし、各センサ部の出力信号の変化を全て取り込み、それを検証することにより、低価格化、小形化を図り、しかも高信頼性を確保することができる接着状態照査装置を提供する。 - 特許庁 - A data processing system 17 in a control room 16 simultaneously collects an electric power consumed this month by all tenants 12, based on the detection by an integrating wattmeter 21 with pulse oscillation and an electric power consumed this month by each tenant 12, based on the detection by an electric power measuring unit 24.
管理室１６のデータ処理システム１７は、パルス発信付き積算電力計２１の検出に基づく全テナント１２の今月の使用電力量及び電力測定ユニット２４の検出に基づく各テナント１２毎の今月の使用電力量を一括してデータ収集する。 - 特許庁 - This method of fitting the scattering prevention net for the steel tower, which covers the steel tower to prevent scattering of paints/chaplets to the outside, is characterized in that connecting ropes extended from all sides of the scattering prevention net to the outside are directly tied to the steel tower member.
本発明は、鉄塔の塗装工事施工時に、該鉄塔を覆って外部への塗料・ケレンカス等の飛散を防止するための鉄塔用飛散防護ネットの取付工法であって、飛散防護ネットの四方から外部に延出させた連結ロープを、鉄塔部材に直接固縛することを特徴とする。 - 特許庁 - To respond to the movement of a disk rotor while securing high flexibility in all directions of an arm member to appropriately follow an actuator and a booster with a simple structure, achieve secure adjustment of automatic clearance adjusting mechanisms and excellent assemblability and facilitate installation of a parking brake mechanism.
アーム部材の高い全方向の自由度を確保しつつディスクロータの動きに対応してアクチュエータや簡素な構造の倍力装置を適正に追随可能にするとともに、自動隙間調整機構の調整が確実で組付け性に優れパーキングブレーキ機構の設置も容易にする。 - 特許庁 - A current source 4 and anodes or cathodes of the light emitting thyristors in each of blocks 10-1, 10-2, 10-3, ... are connected to a memory all together and then the light emitting array 100 is driven.
デコーダ８の出力端子２２に、ブロック１０化した発光サイリスタアレイ１００のゲート選択線７を接続し、かつメモリ５に、電流源４と各ブロック１０−１、１０−２、１０−３・・の発光サイリスタのアノードまたはカソードをまとめて接続し、発光サイリスタアレイ１００を駆動する。 - 特許庁 - To provide an installation structure for an electronic apparatus with high practicality, wherein a plurality of the electronic apparatus can be mounted in an identical stage of a server rack even if the total width of all the plurality of the electronic apparatus is close to 19 inch, thereby making effectively use of a limited space of the server rack.
複数台の電子機器を合わせた幅が１９インチに近い場合であっても、サーバラックの同一段に当該複数の電子機器を装着することができ、サーバラックの限られた空間を有効に利用することが可能な実用性の高い電子機器の取付構造を提供する。 - 特許庁 - When a pamphlet 8 which a user 7 has in his/her hands and watches is picked up with an imaging apparatus 2, a controller 5 recognizes the printed content on the paper surface from imaging information, and projects a spot content 41 to all markers printed on the paper surface at this stage by a second projector 4.
撮像装置２によってユーザ７が手に持って見ているパンフレット８を撮像すると、制御装置５は撮像情報から紙面の印刷内容を認識し、この段階で紙面に印刷されている全てのマーカに対して第２投影装置４によりスポットコンテンツ４１を投影させる。 - 特許庁 - The digital value 11 is set to 0 when all the values of bits of parallel data 10 are set to 0, no pulse is generated in that case, thereby the control part 150 opens the switch means 132 to block the passage of a clock signal 12, and the serializer 131 is not operated.
デジタル値１１が０となるのは並列データ１０のビットの値がすべて「０」となっているときであり、この場合にはパルスを発生させないことから、制御部１５０はスイッチ手段１３２を開にしてクロック信号１２の通過を阻止し、シリアライザ１３１を動作させない。 - 特許庁 - A wireless communication apparatus having a function for monitoring pulse rate, temperature, and the like, periodically is attached to the body, e.g. an arm or a leg, and when these physiological functions deviate from a range of normal value, the occurrence of emergency is broadcasted to all portable telephones existing in the vicinity.
脈拍数や、体温などを定期的に監視する機能を付けた無線通信機を腕や足など、身体に装着し、これらの生理機能が正常な値の範囲外となった場合には緊急事態が発生したことを近くに存在する携帯電話全てに同報通知する。 - 特許庁 - Then, the control part 101 corrects it, so that the intensity of each beam with respect to all the image height areas in an image area is nearly equal, based on previously set and inputted correction value and the intensity of the beam detected by a potential sensor 103 and a toner density sensor 104.
また、ビーム強度制御部１０１は、あらかじめ設定入力された補正値や、電位センサ１０３、トナー濃度センサ１０４により検出されたビーム強度に基づいて、少なくとも画像域内の全ての像高領域に対する各ビームの強度が概略等しくなるように補正する。 - 特許庁 - Correction data showing how much optical marks 13 and 14 which are already fitted deviate when recognized by a TV camera 32 as a mark detection sensor are gathered as to all the optical marks 13 and 14 and stored in the form of a correction table.
そして既に取り付けられている各光学マーク１３，１４がマーク検出センサであるＴＶカメラ３２によりどれくらいずれて認識されるか、ということを示す補正データを全ての光学マーク１３，１４に対して収集し、それを補正テーブル１００として記憶する。 - 特許庁 - For the bobbin winding device 100 constituted in such a manner, since the thread winding shaft 30 is attached to the thread winding shaft driving mechanism 21 only when performing the work of winding a bobbin thread on a bobbin 11, the thread winding shaft 30 is not projected out upwards from the appearance frame 40 of the sewing machine at all times.
このように構成された下糸巻装置１００は、ボビン１１に下糸を巻き付ける作業を行うときにのみ糸巻軸３０を糸巻軸駆動機構２１に取り付ければよいから、ミシンの外観フレーム４０から上方に向かって糸巻軸３０が常に突出することがない。 - 特許庁 - When the server 31 is in the overload state, the controller 50 instructs the adapter 41 to correct the URLs of all incoming access requests so as to access a content file corresponded to by a downgraded content type or version.
適応型負荷制御システムは、コンテンツ・サーバが過負荷状態にある時、コンテンツ・サーバが安全負荷状態に維持されるように、適応型コンテンツ形式ファイルにアクセスするように、また、負荷が過大でない場合は完全形式にアクセスするように、それぞれアクセス要求を修正する。 - 特許庁 - When any of the transfer request reply and the transfer unnecessary reply is recorded to all terminal columns of a history list of a history table TBL (transfer object data storage device 14), the facsimile control section 113 deletes the transfer object data stored in the transfer object data storage device 14.
履歴テーブルＴＢＬ（転送対象データ記憶装置１４）の履歴リストの全ての前記端末装置欄に、前記転送、前記転送不要応答の何れかが記録されたときは、前記転送対象データ記憶装置１４に記憶されている転送対象データを削除する。 - 特許庁 - The repairing material for cross sectional deficits of a concrete structure comprises cement, fine aggregate in which all or portion thereof is a lightweight fine aggregate, a water-soluble organic solvent with a boiling point of 30-100°C, and a thickener and has a viscosity at 20°C of higher than 500 Pa s and 3,000 Pa s or less.
セメントと、その全部又は一部が軽量細骨材である細骨材と、沸点が３０〜１００℃の水溶性有機溶剤と、粘稠化材とを含有し、２０℃での粘度が５００Ｐａ・ｓを超え３０００Ｐａ・ｓ以下であることを特徴とするコンクリート構造物断面欠損の修復材。 - 特許庁 - There is provided the latent heat storage body for an aqueous heating medium containing a water-soluble heat storage material in a container wherein the volume of the water-soluble heat storage material is equal to or greater than 0.1 cm^3 and all the water-soluble heat storage materials exist within 3 mm from any wall surface of the container.
水溶性蓄熱材を容器に内包した水系熱媒体用の蓄熱体であって、該水溶性蓄熱材の体積が０．１ｃｍ^３以上であり、かつ該水溶性蓄熱材全てが該容器のいずれかの壁面から３ｍｍ以内に存在している、上記蓄熱体。 - 特許庁 - In addition, after all the necessary income and outgo information are inputted, the user selects execution of printing on the processing selecting screen V2 to be able to print the inputted income information and outgo information, the total of the income, the total of the outgo, and the balance as the results of calculations on a tape.
また、ユーザは、必要な全件の収支情報を入力した後、処理選択画面Ｖ２で「印刷の実行」を選択することにより、入力した収入情報、及び支出情報と、計算結果である収入合計、支出合計、及び残高とをテープに印刷させることができる。 - 特許庁 - The pedestrian detector for detecting the pedestrian in a pedestrian area is provided with plural radars 101 and 102 and a detecting means 103 for detecting the presence/absence of pedestrian from the reflection strength of the radars and the pedestrian area is collated with radar waves from the plural radars so as to practically cover all the area.
歩行者領域の歩行者を検知する歩行者検知装置において、複数のレーダ101、102と、レーダの反射強度から歩行者の有無を検知する検知手段103とを設け、複数のレーダから歩行者領域の全域を実質的にカバーするレーダ波を照射するように構成している。 - 特許庁 - A host terminal 100 is provided with a normalization rule storage part 14 for storing a plurality of normalization rules for processing document data so that paper widths and paper heights of all pages of the document data fit in a finish paper width and finish paper height of a printing specification electronic job ticket.
ホスト端末１００は、文書データの全ページの用紙幅および用紙高さが印刷仕様電子ジョブチケットの仕上用紙幅および仕上用紙高さと適合するように文書データを加工する正規化ルールを複数記憶する正規化ルール記憶部１４を備える。 - 特許庁 - Also, including a filtering for forming a diffuse sound in a region of single short-time Fourier transform (STFT), it provides an alternative mode reducing the complexity of computation by which a level difference between channels (ICLD), a time difference between channels (ICTD) and all ICC syntheses are performed.
単一の短時間フーリエ変換（ＳＴＦＴ）の領域で、拡散音を生成するためのフィルタリングも含めて、チャネル間レベル差（ＩＣＬＤ）、チャネル間時間差（ＩＣＴＤ）、およびＩＣＣ合成がすべて遂行される、計算の複雑性の低減された代替態様が提供される。 - 特許庁 - To provide an oxide film structure of an iodine or iodine compound-sealed metallic material base which is good in all of weatherability, appearance (color) stability, sterilizability, wear resistance, slidability, optical environmental catalyst, and colorability (coloring) and its forming method and an applied article.
耐候性、外観（色）安定性、殺菌性、抗菌性、耐摩耗性、滑り性、光環境触媒、着色性（カラーリング）ともに良好なヨウ素もしくはヨウ素化合物封入金属材料基材の酸化皮膜構造およびその形成方法ならびに応用物品を提供すること。 - 特許庁 - An equal current is made to flow through the first current path 2m1 corresponding to all the semiconductor switches, and as for the second current path 2m2, a large current is made to flow through the second current path 2m2 corresponding to semiconductor switches connected to unit cells in upper levels.
また、第１電流経路２ｍ１には、全ての半導体スイッチに対応するものに等しい電流が流れ、第２電流経路２ｍ２は、上位の単位セルに接続された半導体スイッチに対応するものほど、第２電流経路２ｍ２に流れる電流を大きくする。 - 特許庁 - In this embodiment, the capacitors C, each having the electrode L2a connected to the pad 5 and the electrode L1a to which the ground potential is given, are respectively formed between all pads 5 arranged on the pad arrangement region 4 and the substrate 10 with the same layer construction.
また、本実施形態では、パッド配置領域４に配置されたすべてのパッド５と基板１０の間に、それぞれパッド５に接続された電極Ｌ２ａと接地電位が供給される電極Ｌ１ａとを備えたキャパシタＣが、同一の層構成によって形成されている。 - 特許庁 - In the biaxially oriented polyester film having a coating layer at least on its single surface, the coating layer has an island structure having island-like protruded parts and the island-like protruded parts with a length/ breadth ratio of 3.0 or less occupy 50% or more of all of the protruded parts.
少なくとも片面に塗布層を有する二軸配向ポリエステルフイルムにおいて、塗布層が島状隆起部を有する海島構造をなし、かつ、長径と短径との比が３．０以下である島状隆起部が全隆起部の５０％以上を占める二軸配向ポリエステルフイルム。 - 特許庁 - And, before laying the planting mat on the laying surface, a water retaining layer is previously formed on the laying surface, and when laying the planting mat all over the laying surface, the space part of the required path is formed and simultaneously a water pipe is preferably set on an optional path in the space part.
そして、前記植栽用マットを敷設面に敷き詰める前に敷設面に予め保水層を設ける、更には前記植栽用マットを敷設面に敷き詰める際に、所要経路の空間部を形成すると同時に該空間部のうち任意の経路に給水管を配設して敷設すると良好である。 - 特許庁 - To provide a communication controller capable of realizing voice communication by an IP and call control procedures prior to the voice communication and monitoring and controlling calls from all the extension telephones by connecting terminals to the NMS (Network Management System) of the communication controller in a small scale extension telephone network.
ＩＰによる小規模な内線電話網を構築する際に、ＵＲＬ等による内線電話体系の変更なしに、従来通りの内線番号体系を維持したまま全電話の呼状態の集中管理と、任意の端末に対する呼状態遷移の制御を行う。 - 特許庁 - To allow a master to obtain response data of the same timing even when periods for updating and/or preparing response data of respective slaves are different in a master/slave synchronous communication system using the master and all slaves connected on an IEEE 1394 network to transmit and receive control data within a control period.
ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上に接続されたマスタと全スレーブが制御周期内に制御データの授受を行う同期通信システムにおいて、各スレーブの応答データの更新・作成の周期が異なる場合でも、マスタが同一タイミングの応答データを得るようにする。 - 特許庁 - In the method for producing the thermoplastic polyimide by solid phase polymerization, the reactor to be used is a kneader having one or more following shafts to a driving shaft, and the following shaft has one or more blades, and the operating routes of all blades are arranged so as not to collide or come into contact with one another.
熱可塑性ポリイミド固相重合法において、使用する反応機が、駆動軸に対し、１つ以上の従動軸を有し、該従動軸に１つ以上の翼を有し、すべての翼の運転経路が、衝突または接触しないように配列された混練機である熱可塑性ポリイミドの製造方法。 - 特許庁 - To avoid a GUI screen not intended at all by a GUI screen designer or a CUI screen difficult for a user to operate, which results from processing of UI data in an information processor having a UI rule not assumed by the GUI screen designer who formed UI data.
ＵＩデータを作成したＧＵＩ画面の設計者が想定していないＵＩルールを持つ情報処理装置において当該ＵＩデータが処理された際に、設計者が全く意図していないＧＵＩ画面となることや、ユーザが操作し難いＧＵＩ画面となることを回避する。 - 特許庁 - A band monitoring function of a packet relay device judges bandpass violation by a certain probability which changes in accordance with increase of water when quantity of the water of a monitoring band bucket exceeds a certain threshold and judges all the packets as monitoring band violation when the quantity of the water exceeds a certain threshold different from the above threshold.
パケット中継装置の帯域監視機能は、監視帯域バケツの水の量がある閾値を超えると、水の増加にともない変化するある確率で監視帯域違反と判定し、前記閾値と異なるある閾値を超えると全てのパケットを監視帯域違反と判定する。 - 特許庁 - Since a crowning 3 is executed to the teeth of a male spline 2, a tooth contact is generated at all times, a self centering effect that the center of the tooth contact is moved before and behind the center in the longitudinal direction of teeth and teeth is brought into contact equally is generated, and a contact area for transmitting driving force can be ensured.
オススプライン２の歯にクラウニング３が施してあるため、歯あたりが常に生じており、歯あたり中心が歯の長手方向の中心の前後を移動して均等に接触するセルフセンタリング効果が生じ、駆動力を伝達するための接触面積が確保できる。 - 特許庁 - The high-breakdown voltage vertical MOSFET is constituted, which has the surface pattern shape of a source region 3a which contacts a part of a channel 4 and does not contact all the sides in order to reduce effective channel density as controlling it so as to suppress rise of the on-resistance and increase of feedback capacity.
オン抵抗の上昇と帰還容量の増加を抑制するように、実効的なチャネル密度を制御しながら低下させるために、チャネル４の一部に接し、全辺には接しないソース領域３ａの表面パターン形状を有する高耐圧縦型ＭＯＳＦＥＴとする。 - 特許庁 - The configuration is extremely simple having no moving parts at all and having no minute structure portion and therefore, the possibility of the occurrence of the mounting failure to an adapter, such as the occurrence of, for example, a half-insertion state due to a slight inclination of the tool and the delicate difference in operation is extremely little.
可動部は一切なく、微小構造部分もない極めて簡単な構造であるから、コネクタ装着時に、工具のわずかな傾きや操作の微妙な違いによって例えば半差し状態となるなどの、アダプタへの装着不良が発生する恐れは極めて少ない。 - 特許庁 - Support poles supporting the bag body are made extensible so that entry into a low-height workplace becomes possible, while a swing rope R is provided on the bag body so that pulling the rope causes the bag body to be deformed and swinging the rope makes it possible to completely send out all rough rice in the bag body without leaving any behind.
袋体を支える支柱を伸縮可能として高さの低い作業場の進入が可能となり、また袋体にスイングロープＲを設け、これを引張ることによって袋体を変形させ、揺ることにより袋内の籾のすべてを残らず送り込むことができる。 - 特許庁 - The race 4 has a flange 42 provided on the side of the outer diameter of an annular plate portion 41 as the raceway surface for the rollers 3 along the axial direction and a ring locking piece 43 provided all over the flange 42 at its front end so as to be extruded inward to the radial direction and hitched on the side of the outer diameter of the cage 2 in the axial direction.
レース４は、ころ３の軌道面となる環状板部４１の外径側に軸方向に沿うフランジ４２を設け、このフランジ４２の先端側全周に径方向内向きへ出っ張って保持器２の外径側に軸方向で引っ掛かる輪状係止片４３を設けている。 - 特許庁 - When a user selects the language data displayed on the device 19, an image retrieval computation unit 24 retrieves the image data corresponding to the selected language data from all items of the image data stored in the storage unit 15 to extract the retrieved image data.
ユーザが出力装置１９に表示された色感覚言語データを選択すると、画像検索演算部２４は選択された色感覚言語データに対応する画像データを画像データ蓄積部１５に蓄積された全画像データから検索し、検索した画像データを抽出する。 - 特許庁 - A qualification/education skill storage means 220 of a storage device 200 stores in association business classification codes and qualification/education codes for registering qualification codes or education codes corresponding to the names of all the qualifications or education needed to do the businesses specified by the business classification codes.
記憶装置２００の資格教育スキル記憶手段２２０は、業務区分コードと、 この業務区分コードの業務を行うために必要とされる全ての資格名称または教育名称に対応する資格コードもしくは教育コードを登録する資格教育コードとを対応付けて記憶している。 - 特許庁 - Since input impedance on the input terminal 321 side and input impedance on the input terminal 322 side are matched with each other on the occasion, a level difference between the in-phase noise signal at the input terminal 321 and that at the input terminal 322 is not produced nearly at all.
このとき、入力端子３２１側の入力インピーダンスと、入力端子３２２側の入力インピーダンスとが整合しているため、入力端子３２１における同相ノイズ信号と、入力端子３２２における同相ノイズ信号とのレベル差はほとんど生じない。 - 特許庁 - In the bonus game of MB which is an accessory continuous operation device relating to a second kind special accessory, since all small roles other than BB1, BB2, MB and replay 1-5 are internally won redundantly (step S72), the player can win any of the small roles.
第２種特別役物に係る役物連続作動装置であるＭＢのボーナスゲームでは、ＢＢ１，ＢＢ２，ＭＢ，リプレイ１〜５以外の全ての子役に重複して内部当籤するようにしているので（ステップＳ７２）、遊技者はこれらの何れの子役でも入賞させることが可能である。 - 特許庁 - In a network including a plurality of hosts, when a host is started, the driver of the host transmits a BOOTING message indicating that the host is started to all the other hosts, and the drivers of the hosts other than the started host which receive the BOOTING message invalidates the use of RDMA access to the started host.
複数のホストを含むネットワークにおいて、ホストが起動すると、該ホストのドライバは、該ホストが起動することを示すＢＯＯＴＩＮＧメッセージを全ての他のホストに送り、これを受信した、起動するホスト以外のホストのドライバは、起動するホストへのＲＤＭＡアクセスを利用不可能にする。 - 特許庁 - It is the end cap 50 fixed to the end face of the slider body of a linear guide equipment through a screw and makes a part or all of the fitting face to the end face of the above slider body of the end cap 50 convex curved face 56, besides an insertion hole 55 of the screw is provided in four corners at least of the end cap 50.
リニアガイド装置のスライダ本体の端面にねじを介して固定されるエンドキャップ５０であって、該エンドキャップ５０の少なくとも四隅にねじの挿通穴５５を設けると共に、エンドキャップ５０の前記スライダ本体の端面への取付面の一部又は全部を凸曲面５６とする。 - 特許庁 - The lock-up controller lowers a lock-up clutch throw-in pressure (PA-PR) to an initial pressure P1 all at once, by a lock-up clutch release command issued at t1 following acceleration, then gradually lowers it at a previous low speed ΔP1 and further quickly lowers it at a late low speed ΔP2 to make the torque converter slip.
ｔ１での踏み込みに伴うロックアップ解除指令によりロックアップクラッチ締結圧（Ｐ_Ａ−Ｐ_Ｒ）を初期圧Ｐ１まで一気に低下させ、次に前期の低下速度ΔＰ１で徐々に低化させ、更に後期の低下速度ΔＰ２で速やかに低下させることによりトルクコンバータをスリップさせる。 - 特許庁 - An original paper is cut in such a state that a right-angled blade surface of the cutting blade is constantly applied from the outside along the respective sides of the recording medium so that all the end faces of the recording medium form right-angled end faces (a) and the recording medium is prevented from the adhesion of the paper powder and burr formation.
常に記録媒体の各辺に沿って裁断刃の直角刃面が外側から当たるような状態で原紙を裁断することにより、記録媒体の全ての端面が直角端面イを形成するようにして、紙紛の付着やバリの形成のない記録媒体とすること。 - 特許庁 - It is thereby possible to make all the light among light emitted at the light emitting elements 15 radiated in the direction of the surface of the dial 7 incident into the dial 7 and prevent the light from leaking to the outside from the side surfaces of the outer circumferential end part of the dial 7 by the first reflecting layer 22.
従って、発光素子１５で発光した光のうち、文字板７の面方向に放射された全ての光を文字板７内に入射させることができると共に、第１反射層２２によって文字板７の外周端部の側面から外部に光が漏れないようにすることができる。 - 特許庁 - When the MS 150 exists in the area of the cellular system 193, the MS 150 maintains a communication channel with the BS 110 at all times, and when the MS 150 enters the area of the wireless LAN system 194, the MS 150 further opens a channel with the AP 120 depending on a state while keeping the channel with the BS 110.
ＭＳ１５０は、セルラシステム１９３のエリア内にいる場合は、常にＢＳ１１０と通信チャネルを維持し、無線ＬＡＮシステム１９４のエリア内に入った場合は、ＢＳ１１０とのチャネルは維持したまま、状況に応じさらにＡＰ１２０とのチャネルも開通する。 - 特許庁 - 2 Product-level data refers to the cradle-to-gate GHG emissions of an individual product, i.e., all emissions that occur in the life cycle of purchased products, up to the point of receipt by the reporting company (excluding emissions from sources that are owned or controlled by the reporting company).
製品レベルのデータは、製品それぞれの揺りかごからゲートまでの排出量、すなわち、報告事業者が受領するまでの購入した製品のライフサイクルにおけるすべての排出量をいう（報告事業者が所有または支配する排出源からの排出を除く）。 - 経済産業省 - Some point out the fact that Japan is the second largest economy and that has more than 100 million consumers, a scale of market that gives Japanese ventures all the fewer incentives to go abroad because they can secure a business base in the domestic market before they take the trouble to move into a foreign country.
日本市場自体が、人口１億人を超える消費者市場と世界第二位の経済力を有しているため、あえて海外市場に展開しなくても一定の事業活動が可能であるということが、逆に海外進出のインセンティブを小さくしているとの指摘もある。 - 経済産業省 - (2) A Futures Commission Merchant filing an application for a Repayment Funding Loan shall obtain the approval of the competent minister with regard to the fact that it satisfies all of the following requirements concerning said Repayment Funding Loan (hereinafter referred to as "Recognition of Eligibility" in this Article) by the time of filing said application:
２ 返還資金融資の申込みを行う通知商品取引員は、当該申込みを行う時までに、当該返還資金融資に関し、次に掲げる要件のすべてに該当することについて、主務大臣の認定（以下この条において「適格性の認定」という。）を受けなければならない。 - 経済産業省
