「All-Time」を含む例文一覧(7826)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 156 157 次へ＞- I was looking for you... all the time.
捜してたんだ... ずっと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've been wasting all my time
時間の無駄だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The time travel device sent us all back 65 years.
65年前にタイムトラベル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A time travel device sent us all back 65 years.
65年前にタイムトラベル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She keeps talking all the time
彼女はしゃべりづめだ - 斎藤和英大辞典 - I dress lightly all the time.
私はいつも薄着です。 - Tanaka Corpus - You are watching TV all the time.
ずっとテレビ見てるよね。 - Tatoeba例文 - I dress lightly all the time.
私はいつも薄着です。 - Tatoeba例文 - What have you been doing here all this time?
今 ここで何してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - all the time or over a period of time
ずっとまたはある期間を超えて - 日本語WordNet - In the winter-time all drew nearer to each other, all to all,
冬の間は、みんな互いに身を寄せ合いました。 - Ouida『フランダースの犬』 - All right! this time we'll all pass!
よ~し!今度こそ 全員そろって合格よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the time ? to continue the violin all our life.
ずっと? 一生 続けるでしょ? バイオリン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I love him all the time.
彼を何時も愛している。 - Weblio Email例文集 - Coincidences happen all the time.
そんなことは常に起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dad would tell me all the time.
親父は いつも言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, let's make it two this time.
よし なら今度は2つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You think he's tracked me all this time?
ずっと追跡してたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why only asagi all the time?
...て何で いつも浅葱だけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was at home all the time.
ずっと 自宅にいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not sleeping, eating all the time.
眠らず 常に食べている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I get it all the time.
いつもそう聞いているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And lately, thas all the time.
最近はずっとこうだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I endured all this time.
ずっと我慢してたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, try again one more time.
もう一度やってごらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Time heals all wounds.
時間は全ての傷を癒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - During that time, all players
多分あの時 全プレイヤーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You say it all the time, ain'ya?
お前がいつも言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have all the time in the world.
時間は幾らでもある. - 研究社 新和英中辞典 - He remained silent all the time.
彼は始終黙っていた - 斎藤和英大辞典 - concentrating on doing something all at one time
一回に集中して - EDR日英対訳辞書 - There is a time for all things.
何ごとにも時期がある - 英語ことわざ教訓辞典 - reach an all‐time high
最高記録を達成する - Eゲイト英和辞典 - He cries all the time.
彼は泣いてばかりいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I feel anxiety all the time.
いつも不安を感じます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I kept it all the time. huh?
ずっと貯めてたんだ。 はぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Um, management changes there all the time.
上司はいつも変わるの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After all this time, why now?
月日を隔てて なぜ今だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All that time on that island.
その間ずっとその島で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's not waste any time, all right?
時間をムダにしたく無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, absolutely, all the time.
ええ、勿論、しょっちゅうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's like I do it all the time.
僕は何時もこうなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right. i'm 40 miles out. plenty of time.
俺は後40マイルだ 余裕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it happened all the time.
そしてずっと続きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I use some all the time.
私はいつも使ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In time, all of science will come to be
やがて全ての科学は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thanks for calling all the time.
いつもお電話 ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You do it all the time.
君は いつもそうしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've thought about it all this time.
ずっと考えてたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you for all this time.
今までずっとありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
