Confession alleviates the crime.
自白すれば罪は軽し - 斎藤和英大辞典
a medical treatment that alleviates disorders by normalizing body energy through pressure applied to certain points, called acupressure
指圧による医療法 - EDR日英対訳辞書
A cold compress often alleviates pain.
冷湿布をするとよく痛みがやわらぐ. - 研究社 新英和中辞典
remedy that alleviates pain without curing
治療しないで痛みを軽減させる療法 - 日本語WordNet
a drug that prevents or alleviates nausea and vomiting
吐き気や嘔吐を防ぐあるいは軽減する薬剤 - 日本語WordNet
prescribed medicine that alleviates symptoms but which does not treat the illness itself
医療をわきまえず処方のみで調合した薬 - EDR日英対訳辞書
something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease
病気の症状を治療する、予防する、または緩和する物 - 日本語WordNet
A method 100 alleviates the hassle of having end-users manage authorized domains. 方法100は、エンドユーザに認可ドメインを管理させる面倒を緩和する。 - 特許庁
To provide a driving support device that further alleviates traffic congestion. 渋滞をより緩和することが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁
The film 15 alleviates a stepwise difference of an edge E of the capacitor. 層間膜15は、メモリセルキャパシタCのエッジ部Eの段差を緩和する。 - 特許庁
To provide a quantization system which simplifies configuration and alleviates operation load. 構成を簡略化し、演算負荷を軽減した量子化システムを提供する。 - 特許庁
To provide a highly-reliable piezoelectric device that alleviates stress. 応力を緩和することができる信頼性の高い圧電素子を提供する。 - 特許庁
A moire processing part 46 alleviates the moire of an image read by a reflection document scanner. モアレ処理部46は、反射原稿スキャナで読みとった画像のモアレを軽減する。 - 特許庁
The oral ultraviolet resistance enhancer includes gabexate mesilate and alleviates or inhibits skin damage which is skin inflammation or aging induced by exposure to ultraviolet radiation. メシル酸ガベキサートを有効成分とする経口紫外線抵抗性向上剤。 - 特許庁
To provide a packing tray which alleviates an upward shock without using a partition. パーテーションを必要とせず、上方向への衝撃を緩衝する梱包トレイを提供する。 - 特許庁
Even if there is a change in the angle θ1 of the mirror 14 with respect to the reflection 10A, the mirror 14, which is a concave mirror, alleviates the change, thereby alleviates a change in mirror reflectivity. 反射光10Aに対してミラー14の角度θ1が変動してもミラー14は凹面鏡であり入射角度の変動は軽減され鏡面反射率の変動は少ない。 - 特許庁
To provide a phase locked loop(PLL) with a reference switching mechanism that alleviates problems such as phase deviation with prior art. 位相偏差等の問題を緩和する基準切替え機構を有するPLLを提供する。 - 特許庁
To obtain a LAN antenna which alleviates an interference or the like and which improves a throughput and to provide its reflector. 混信等を軽減し、スループットを改善するLANアンテナおよびその反射器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an inkjet print head, which alleviates a bulge in solder of an electric contact. 電気接点のはんだの隆起を緩和するインクジェットプリントヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
This measure completely alleviates the shear locking effect even for perfectly shaped elements, according to another aspect. この測度は、完全に形成されたエレメントに対しても剪断ロッキング効果を完全に緩和する。 - 特許庁
To provide a photographing system which alleviates a monitor's load, and to provide a photographing control method. 監視要員の負担を軽減させた撮影システム及び撮影制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle route guide system that alleviates excess and deficiency of power distribution in a power-consuming area. 電力消費地域の供給電力の過不足を緩和する車両経路案内装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thermoelectric conversion module that alleviates an effect of thermal stress distortion at the junction of a thermoelectric element. 熱電素子の接合部に於ける熱応力歪の影響を軽減した熱電変換モジュールの提供。 - 特許庁
To provide a seat which alleviates the burden of a seated person when an inclination angle of the backrest is changed. 背もたれの傾斜角度の変更に要する着座者の負担を軽減する椅子を提供する。 - 特許庁
The volume part 24 alleviates influences of pulsation of the EGR gas and makes the EGR rate for each cylinder uniform. 容積部24は、EGRガスの脈動の影響を緩和して気筒毎のEGR率を均一化する。 - 特許庁
To provide an ink storage container with a cap which alleviates the possibility that ink is scattered when the cap is removed. キャップを取り外す際のインク飛び散りの可能性を低減させるキャップ付きインク収納容器。 - 特許庁
To provide a low-cost wavelet-embedded type stream generating method, which alleviates complexity on computation. 計算上の複雑さを軽減し、低コストなウェーブレット埋め込み型ストリーム生成方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a data conversion device that generates a hash value with high security and alleviates the difficulty of analysis. 解析困難性を高めた安全性の高いハッシュ値生成を行うデータ変換装置を実現する。 - 特許庁
To provide a wireless access network which alleviates the processing of a mobile station and alleviates the resources of the mobile station used for performing handover when the handover is performed and to provide the mobile station and a handover control method. ハンドオーバを実施する際に、移動局の処理を軽減し、ハンドオーバを実施するために使われる移動局のリソースを軽減する無線アクセスネットワーク、移動局及びハンドオーバ制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a reclining bed that alleviates pressure imposed on the abdomen of a user when the back bottom is raised. 背ボトムの起立時に使用者の腹部を圧迫してしまうのを軽減したリクライニングベッドを提供すること。 - 特許庁
To provide a bag with roller guide that alleviates the energy required for going up and down the stairs holding a heavy bag. キャスタ付鞄等のように、重い鞄を持って階段を昇り降りするのは、大変な労力を必要とします。 - 特許庁
To provide a signal processor that alleviates an influence of interference component when conducting coherent integration. コヒーレント積分を行う場合において、干渉成分による影響を軽減した信号処理装置を提供する。 - 特許庁
The stress inhibitor includes a mixture of a soft candy base, cocoa extracts and whey, and alleviates stress to a moderate degree. ソフトキャンディベースとカカオエキスとホエイとの混合物からなるストレス抑制剤は、適度なストレスに軽減できる。 - 特許庁
To provide a hemostatic device which alleviates both numbness and pains that a patient feels during a treatment while ensuring a compression hemostasis treatment. 圧迫止血処置を確実なものとしながら、処置の間に患者が感じるしびれや疼痛を緩和する。 - 特許庁
To provide a vehicle steering device that alleviates drop impact of a steering column when tilt lock is released. チルトロック解除時のステアリングコラムの落下の衝撃を緩和することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a catheter with a flange which alleviates the burden of treatment when it is taken out from a living body. フランジ付きカテーテルを生体から抜き出す際の処置負荷を軽減することができるカテーテルを提供すること。 - 特許庁
To provide a copper alloy sheet material which excels in machinability and expandability without containing lead, and alleviates environmental load. 鉛を含有せずに被削性および展伸性に優れ、環境負荷を軽減する銅合金板材を提供する。 - 特許庁
To provide an image data system which alleviates a load on a host server and has an excellent extensibility of the system. 上位サーバへの負荷を軽減させると共に、システムの拡張性に優れた映像データシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a composition that eliminates or alleviates alopecia, particularly a composition that induces or stimulates hair growth. 脱毛症を排除又は低減する組成物、特に毛髪の成長を誘導又は刺激する組成物の提供。 - 特許庁
To provide a glove which alleviates uncomfortable feeling on the thumb and prevents a thumb bag from being torn easily. 親指に掛かる窮屈感を軽減するとともに、親指袋が容易に破れることのない手袋を提供する。 - 特許庁
To provide a pulley device for an alternator which more effectively alleviates a fluctuation of rotating speed of a crankshaft. クランクシャフトの回転速度変動をより効果的に緩和することができるオルタネータ用プーリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a crank pulley device which more effectively alleviates vibration and fluctuation of rotating speed of a crankshaft. クランクシャフトの振動や回転速度変動をより効果的に緩和することができるクランクプーリ装置を提供する。 - 特許庁
AMP 77-97 peptide derived from human AMP-18 protein alleviates cancer therapy-induced mucositis. ヒトAMP−18タンパク質に由来するAMP77−97ペプチドは、癌療法誘発性の粘膜炎を軽減する。 - 特許庁
To provide a substrate stopper which alleviates the impact on a substrate when abutted. 基板が当接する際の衝撃力を緩和することができる、基板停止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming device which alleviates a load acting on a filter without degrading a suction force of a sirocco fan or the like. シロッコファン等の吸引力を低下させずにフィルタの負担も軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a rotating electric machine that effectively alleviates vibration without causing deterioration in productivity. 生産性を悪化させずに振動を効果的に減衰させることが可能な回転電機の搭載構造を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a structure for a railroad car by friction stir joining that alleviates the time and labor of work. 作業の手間を軽減させた摩擦攪拌接合による鉄道車両用構体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an SiC semiconductor apparatus which alleviates electric field concentration on a gate oxide film formed in a trench. トレンチ内に形成するゲート酸化膜での電界集中をより緩和できるSiC半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated electrolyte film for a fuel cell which internally alleviates a dimensional change caused when wetted. 湿潤時に生じる寸法変化を、内部で緩和することが可能な燃料電池用積層電解質膜を提供する。 - 特許庁