「Allowing for」を含む例文一覧(14834)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 296 297 次へ＞
  • Allowing for breakage, we shall have ten left.
    破損を見込んでも十個は残る - 斎藤和英大辞典
  • Allowing for breakage, there will be ten left.
    破損を見ても十は残る - 斎藤和英大辞典
  • allowing for a spontaneous response
    自然発生的な反応を許す - 日本語WordNet
  • allowing ample room for ranging
    広がるのに十分な余裕がある - 日本語WordNet
  • MASK FOR ALLOWING UV LIGHT NOT TO PASS THROUGH
    紫外線を通さないマスク - 特許庁
  • NETWORK SERVICE USE ALLOWING SYSTEM AND METHOD FOR ALLOWING ITS USE
    ネットワークサービス利用許可システム及びその利用許可方法 - 特許庁
  • MICROORGANISM FOR CONCENTRATING, DECOMPOSING AND ALLOWING TO DISPOSE OF ORGANIC WASTE AND METHOD AND INSTALLATION FOR ALLOWING TO DISPOSE OF ORGANIC WASTE
    有機性廃棄物を濃縮、分解、処理する微生物、有機性廃棄物の処理方法及び設備 - 特許庁
  • METHOD OF ALLOWING BROWSING TO MULTIMEDIA DATABASE ACCESSIBLE ELECTRONICALLY, AND ALLOWING ACCESS FOR RETRIEVAL THERETO
    電子的にアクセス可能なマルチメディアデータベースへのブラウズと検索アクセスを可能にする方法 - 特許庁
  • The area A2 is arranged in the area A1, and is set as a measurement allowing area for allowing measurement.
    領域Ａ２は領域Ａ１内に設けて測定を許容する測定許容領域とする。 - 特許庁
  • Thank you for allowing me to always enjoy seeing it.
    いつも楽しく見させてもらっています。 - Weblio Email例文集
  • Allowing for breakage, we shall fifty arrive in good condition.
    品物の破損を見ても五十は無事に来る - 斎藤和英大辞典
  • Allowing for accidents, we shall have eighty chickens.
    かえらない卵を差引いても八十羽はかえる - 斎藤和英大辞典
  • Allowing for accidents, we shall have 80 chickens.
    （卵を百抱かせて）間違いを見込んでも八十羽は孵る - 斎藤和英大辞典
  • Allowing for accidents, we shall have eighty chickens.
    （卵を百抱かせたから）間違いを見ても八十羽は孵る - 斎藤和英大辞典
  • Allowing for accidents, we shall have 80 chickens.
    かえらない卵を差引きしても八十羽はかえる - 斎藤和英大辞典
  • Allowing for breakage, fifty will arrive in good condition.
    破損を差引いて五十は無事に到着する - 斎藤和英大辞典
  • Allowing for accidents, we shall have 80 chickens.
    かえらない卵を差引いて八十羽はかえる - 斎藤和英大辞典
  • He did very good work allowing for his youth.
    彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。 - Tatoeba例文
  • allowing for future changes or revisions
    未来の変更か修正を可能にするさま - 日本語WordNet
  • a reward received for allowing a person to use something
    ある物を使用させ,その対価として受けるもの - EDR日英対訳辞書
  • a person who injests medicine to check for poison before allowing a noble to take it
    貴人が薬を服用する際の毒見役 - EDR日英対訳辞書
  • He did very good work allowing for his youth.
    彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。 - Tanaka Corpus
  • CHAIR FOR HANDICAPPED PERSON ALLOWING PASSAGE FROM BACKREST PORTION
    背もたれ部より通過できる身障者用椅子 - 特許庁
  • APPARATUS FOR ALLOWING MULTIPLE OBSERVERS TO RECOGNIZE DIFFERENT IMAGES
    複数の観察者が異なる画像を認識する装置 - 特許庁
  • DEVICE FOR ALLOWING USER TO SEE OR LISTEN TO FUTURE OR PAST
    未来、又は過去を見る、又は聞く装置 - 特許庁
  • METHOD FOR ALLOWING SUCROSE PHOSPHORYLASE (SP) TO BE THERMALLY STABILIZED
    スクロースホスホリラーゼ（ＳＰ）の耐熱化方法 - 特許庁
  • AUXILIARY DEVICE FOR TOILET PAPER HOLDER ALLOWING SINGLE-HAND CUT
    片手でちぎれるトイレットペーパーホルダー用補助具 - 特許庁
  • To provide a discharging tube of one directionality for allowing cost down.
    コストダウンの図れる片方向性の放電管を得る。 - 特許庁
  • SHOE ALLOWING SELECTION OF ONE FOOT EACH FOR ILL FOOT AND HEALTHY FOOT
    患足、健足それぞれ片足ずつ選べる靴 - 特許庁
  • METHOD FOR ALLOWING CRYSTAL GRAIN PATTERN OF ALUMINUM ALLOY TO APPEAR
    アルミニウム合金の結晶粒模様表出方法 - 特許庁
  • To provide an information processor allowing for waterproofing.
    防水を考慮した情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • LOCK FOR BICYCLE ALLOWING CHANGE OF MOUNTING POSITION
    取付位置を変更できる自転車用錠 - 特許庁
  • METHOD FOR ALLOWING EVALUATION OF MORBID STATE OF BOVINE THEILERIASIS
    ウシタイレリア症の病態評価を可能とする方法 - 特許庁
  • SYSTEM FOR DISPLAY ALLOWING NAVIGATION
    ナビゲート可能なディスプレイのためのシステム - 特許庁
  • BUILDING MATERIAL PANEL WITH ENGAGING MEANS ALLOWING FOR MUTUAL COUPLING
    相互結合用かみ合い手段を備えた建材パネル - 特許庁
  • A protruding-retreating position of the respective vehicle height regulating means 34 has a low vehicle height vehicle allowing position for allowing riding-in of the low vehicle N and a high vehicle allowing position for allowing riding-in of the low vehicle N and the high vehicle H.
    各車高規制手段３４の出退位置は、低車高車両Ｎの乗入れを許容する低車高車許容位置と、低車高車両Ｎおよび高車高車両Ｈの乗入れを許容する高車高車許容位置とを備える。 - 特許庁
  • To provide a method for allowing Tempeh Bacillus to infiltrate into black soybean processed food for fermentation.
    黒豆加工食品にテンペ菌を浸透，発酵させるための方法。 - 特許庁
  • In this device the notice board for allowing the first users to exchange information with each other can be discriminated from the notice board for allowing the first user and the second user to exchange information.
    第１のユーザ同士が情報を交換する掲示板と、第１のユーザと第２のユーザとが情報を交換する掲示板とを区別できる。 - 特許庁
  • A primary side path (15) for allowing first air to flow therethrough and a secondary side path (16) for allowing second air to flow therethrough are formed in the casing (11).
    ケーシング（11）の内部には、第１空気が流れる１次側通路（15）と、第２空気が流れる２次側通路（16）とが形成されている。 - 特許庁
  • To provide a light emission apparatus that is suitable for allowing a dog to take a walk during the night or for allowing domestic animals to graze in the pasture in the night.
    犬を夜間に散歩させたり、自由に遊ばせる、または家畜を夜間に放牧させるのに適した発光装置を提供する。 - 特許庁
  • The valve 9 has an open mode for allowing the refrigerant from the compressor side to flow to an evaporator side, and a close mode for not allowing the flow to the evaporator side.
    バルブ９は、圧縮機側からの冷媒を蒸発器側に流す開放モードと蒸発器側に流さない閉鎖モードとを有する。 - 特許庁
  • The reflector 30 has: a rotor notch 31 for allowing passage of the color wheel 20; and an excitation light notch 32 for allowing passage of the excitation light.
    リフレクタ３０は、カラーホイール２０を通す回転体用切り欠き３１と、励起光を通す励起光用切り欠き３２とを有する。 - 特許庁
  • a system for allowing people to purchase things on credit
    人々がクレジットでものを購入できるようにするシステム - 日本語WordNet
  • the action of censuring someone for allowing the bamboo hat that they are wearing to brush up against one's own bamboo hat
    他人の笠が自分の笠に触れたのを咎めること - EDR日英対訳辞書
  • the action of allowing someone the use one's things for a temporary period of time
    所有権は渡さず,自分のものを一時的に他人に使用させること - EDR日英対訳辞書
  • at a mass conducted for the dead, the action of putting wood shavings on a river or sea and allowing them to be washed away
    死者供養のため,経木を海や川に流すこと - EDR日英対訳辞書
  • Code Listing2.17: Allowing emerge to be ran as root without asking for a password
    コード表示2.17:パスワードを聞かずに、rootとしてemergeの実行を許可する - Gentoo Linux
  • To simplify an installation work for wall panels by allowing the wall panels to be transported easily.
    壁パネルを持ち運びしやすくして、施工を簡単に行うことにある。 - 特許庁
  • To provide a magnetic coupling device for reducing magnetic leakage and allowing miniaturization easily.
    磁束漏れが低減され、小型化が容易な磁気結合装置を提供する。 - 特許庁
  • FASTENER FOR ALLOWING FREE FASTENING OF I-STEEL RAIL WITH I-STEEL SLEEPER
    Ｉ形鋼レールとＩ形鋼枕木との固設を自在にする緊締具 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 296 297 次へ＞

例文データの著作権について