「Almighty」を含む例文一覧(84)
1 2 次へ＞- The almighty?
神か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the Almighty Dollar
ドル万能 - 斎藤和英大辞典 - the Almighty
全能の神. - 研究社 新英和中辞典 - Almighty God
全能の神 - Eゲイト英和辞典 - the Almighty God
全能の神 - 斎藤和英大辞典 - the Almighty God
全能の神. - 研究社 新英和中辞典 - God almighty.
全能の神よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Almighty god!
全能な る神 よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - be almighty glad
とてもうれしい. - 研究社 新英和中辞典 - the almighty dollar
万能の金力. - 研究社 新英和中辞典 - Money is all-powerful―Money is everything―almighty dollar.
黄金万能 - 斎藤和英大辞典 - the Almighty God
全知全能の神 - 斎藤和英大辞典 - Almighty God!
ああ、全能の神よ！ - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』 - the almighty dollar
黄金万能主義 - 斎藤和英大辞典 - From the lord almighty.
全能の神からだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And by god almighty
全能の神によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an almighty nuisance
とてもやっかいなこと. - 研究社 新英和中辞典 - God almighty. oh, christ.
全能の神 ああ キリスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I believe the almighty
♫ 私は信じています ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The almighty at work?
全能の神の働きか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Almighty dollar
米国は唯金これ貴し - 斎藤和英大辞典 - The dollar is almighty in America.
米国は金力万能だ - 斎藤和英大辞典 - Dollar is almighty in America.
米国は唯金これ貴し - 斎藤和英大辞典 - A woman's love is almighty.
女の念力岩をも通す - 斎藤和英大辞典 - I questioned my faith in the almighty.
神への信仰を疑った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Money is everything―The dollar is almighty―in America.
米国は黄金万能だ - 斎藤和英大辞典 - It was used as an almighty tool.
万能品として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Pray to the almighty god for guidance.
案内は全能の神に祈れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His is the cult of the almighty dollar.
彼の宗旨は拝金宗だ - 斎藤和英大辞典 - Always going on about the lord almighty.
ずっと神様の話をしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Christ almighty man, do some fucking work.
全能の男よ、何か仕事しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - he worships the almighty dollar
彼は金銭の威力を崇拝する - 日本語WordNet - Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。 - Tanaka Corpus - Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。 - Tatoeba例文 - Almighty god, protect my girl.
全能の主よ... 娘をお守り下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - live under the shadow of the Almighty
全能の神の加護のもとに生きる. - 研究社 新英和中辞典 - Because we are on the side of god almighty!
我々の側には 全能の神がいる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank god almighty, i'm free at last!
全能の神よ 私もついに自由です」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - SIMPLE KNIT FOR NURSING CARE OR LIKE (ALMIGHTY KNIT)
介護用等の簡単編み物（オールマイティニット） - 特許庁 - I swear by Almighty God that I will tell the truth.
全能の神に誓って真実を話します. - 研究社 新英和中辞典 - The most frequently used adjective about god is almighty.
最も頻繁に使用される形容詞は「全能」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm relying on your almighty power and your infinite mercies and promises.
全能のお力に頼れし 無限の慈悲そして誓いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I believe in God the Almighty Father, Creator of Heaven and Earth.
われは天地の造り主、全能の父なる神を信ず。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - Then he said, "I believe you must know everything, like God Almighty."
「君は何でも知ってるんだな、全能の神のようだ」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - The FSA is not such an almighty agency.
金融庁というのは、そんなにオールマイティーではないですからね。 - 金融庁 - Let us bring the pure sceptre of almighty god to the heathens!
真の主権を勝ち取ろう 異教徒の 全能の神の元に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank god almighty, im free at last.
全能の神よ感謝します、私はついに自由になったのだ、と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Threaten me with the wrath of your almighty wife?
有能な奥さんの怒りで 私を脅したいんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We commend to almighty god our brother warren pendry.
我々は 我々の兄弟ウォレン・ペンドリーを 全能なる神にゆだねる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finally, the people cried out to the almighty father and a shaft of heavenly light was released.
人々は全能の父に 叫び続けた 天国の光が放出され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
邦題：『暴露させる心臓』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
