a British sweet made with molasses and butter and almonds 糖みつ・バター・アーモンドで作った英国の菓子 - 日本語WordNet
The inside of the mouth is inflamed and smells of almonds. 口の中がただれてるし アーモンド臭がする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like to eat a date with almonds. アーモンドと一緒にデーツを食べるのが好きです。 - Tatoeba例文
You pushed away a little bowl of almonds at the club. クラブでアーモンドを小さいボウルに押しのけただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a coffee cake flavored with orange rind and raisins and almonds オレンジの皮、レーズン、およびアーモンドで風味を添えたコーヒーケーキ - 日本語WordNet
flavoring made from almonds macerated in alcohol
アルコールに浸して柔らかくされたアーモンドから作られた香辛料 - 日本語WordNet
pale yellow fatty oil expressed from sweet or bitter almonds スィートアーモンドあるいは苦扁桃から絞った、薄黄色い脂肪質の油 - 日本語WordNet
a trifle soaked in wine and decorated with almonds and candied fruit
ワインに浸し、アーモンドと砂糖漬けの果物菓子で飾り付けしたトライフル - 日本語WordNet
This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds. 今年は シェフが ルネサンスのレシピで作った ビター・アーモンドの シュークリームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a highly poisonous gas or volatile liquid that smells like bitter almonds ビターアーモンドのようなにおいがする非常に有毒ガスまたは揮発性の液体 - 日本語WordNet
a bitter cyanogenic glucoside extracted from the seeds of apricots and plums and bitter almonds アプリコット、プラム、およびビターアーモンドの種から抽出される苦々しい青酸グリコシド - 日本語WordNet
pale yellow essential oil obtained from bitter almonds by distillation from almond cake or meal
アーモンドケーキまたはその粉末を蒸留することにより苦扁桃から得られた薄黄色い精油 - 日本語WordNet
sweet liqueur made from wine and brandy flavored with plum or peach or apricot kernels and bitter almonds プラムか桃、あるいはアンズ核および苦しいアーモンドで風味をつけた、ワインとブランデーで作られていた甘いリキュール - 日本語WordNet
The raisins and almonds and figs and apples and oranges and chocolates and sweets were now passed about the table and Aunt Julia invited all the guests to have either port or sherry.
今度はレーズンとアーモンドとイチジクとリンゴとオレンジとチョコレートとキャンディーがテーブルのあちこちへ次々と回され、ジュリア叔母は客全員にポートワインかシェリー酒はいかがと勧めた。 - James Joyce『死者たち』
To provide a shape-inspecting device capable of detecting the shape and the size of granular materials, such as almonds and beans coated by chocolate, while being transported on a conveyer. アーモンドや豆をチョコレート等にてコーティングした菓子のような粒体を、コンベアに載置して搬送しながら、その形状や大きさを正確に検出することのできる形状検査装置を提供する。 - 特許庁
a shallow dish full of blocks of blancmange and red jam, a large green leaf-shaped dish with a stalk-shaped handle, on which lay bunches of purple raisins and peeled almonds, a companion dish on which lay a solid rectangle of Smyrna figs, a dish of custard topped with grated nutmeg, a small bowl full of chocolates and sweets wrapped in gold and silver papers and a glass vase in which stood some tall celery stalks.
ブランマンジェの塊と赤いジャムでいっぱいの平皿、茎の形の柄のついた大きな緑の葉の形の皿の上には紫のレーズンの房と皮をむいたアーモンドが置かれ、対の皿にはスミュルナイチジクがぎっしり長方形に並べられ、ナツメグをすりおろしてかけたカスタードが一皿、金や銀の紙にくるんだチョコレートやキャンディーをいっぱいにした小さなボール、そして細長いセロリの茎を入れたガラスの瓶。 - James Joyce『死者たち』