「Almost always」を含む例文一覧(136)

1 2 3 次へ＞
  • nearly [almost] always
    たいてい(いつでも). - 研究社 新英和中辞典
  • He's almost always out.
    彼はたいていいつも不在だ. - 研究社 新英和中辞典
  • He is almost always at home.
    彼はほとんどいつも家にいる。 - Tatoeba例文
  • He is almost always home.
    彼はほとんどいつも家にいる。 - Tatoeba例文
  • I almost always arrive on time.
    私、大抵いつも時間通りに着くよ。 - Tatoeba例文
  • She is almost always busy.
    彼女はほとんどいつも忙しい - Eゲイト英和辞典
  • He is almost always at home.
    彼はほとんどいつも家にいる。 - Tanaka Corpus
  • I was almost always crushed by the crowd.
    私はいつも人混みに押しつぶされそうになっていた。 - Weblio Email例文集
  • The sea almost always gets rough [We usually have a rough sea] at this time of year.
    この頃はいつも海がしけることが多い. - 研究社 新和英中辞典
  • I almost always play baseball after school.
    僕は放課後にはたいてい野球をする。 - Tatoeba例文
  • Tom almost always speaks French.
    トムはほとんどいつもフランス語を話す。 - Tatoeba例文
  • Tom almost always takes a bath before dinner.
    トムは大抵いつも夕飯の前にお風呂に入る。 - Tatoeba例文
  • This girl is almost always with him.
    彼女はほぼいつも彼と一緒にいた。 - Tatoeba例文
  • Cancer pain can almost always be relieved.
    がん性疼痛はほとんどの場合、軽減されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I almost always play baseball after school.
    僕は放課後にはたいてい野球をする。 - Tanaka Corpus
  • Female enka (Japanese ballad) singers almost always wear atsugesho.
    女性演歌歌手は全般的に厚化粧の場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hear she almost always does her boy's homework for him.
    彼女はほとんどいつも子供の宿題をかわってしてやるそうだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He almost always outfishes any companions he has with him.
    彼はだれと連れだって行ってもいつでも一番たくさん釣ってくる. - 研究社 新和英中辞典
  • Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
    トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 - Tatoeba例文
  • There's almost always a local railroad buff there to answer questions.
    たいてい地元の鉄道マニアがいて質問に答えてくれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Errors that affect building INDEX from an up-to-date copy of the Ports Collection are high-visibility and are thus almost always fixed immediately.
    5.4.Error: can't find libc.so.4.0というメッセージが表示されるのですが。 - FreeBSD
  • Words used as a pivot word are almost always written in hiragana (Japanese phonetic alphabet).
    掛詞となる語は、ほとんどの場合平仮名で書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Almost always nucellus derived from nucellar cells grow.
    ほとんどの場合は珠心細胞由来の珠心胚が成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At present, sankyoku ensembles almost always include the shakuhachi.
    現在では通常は三曲合奏といえば尺八が入るものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that, prior to the Meiji Period, the type of viewing stones used were almost always sansuiseki.
    明治以前の鑑賞石はそのほとんどが山水石であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tayu (geisha of the highest rank) wear almost the same makeup as a geigi and always apply ohaguro.
    上記の芸妓と、ほぼ同じ化粧で、必ずお歯黒を塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a large group of guests is staying they almost always have a banquet as dinner.
    団体客の場合、夕食の宴会はつき物といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Apparently, the moment that medicine is injected, all the nerves in the body are paralyzed, almost always with fatal results.
    その薬を注射すると全身の神経がたちまちに麻痺して, ほとんど助からないということだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
    トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 - Tatoeba例文
  • Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
    トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 - Tatoeba例文
  • it is almost always benign, but rare malignant schwannomas have been reported.
    ほとんどの場合が良性であるが、まれに悪性のシュワン腫が報告されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Once someone begins translating, others almost always join the effort.
    いったん誰かが翻訳を始めたら、たくさんの人達がいつだって協力してくれますから。 - FreeBSD
  • The password is almost always necessary for console access to the machine.
    rootのパスワードは、マシンにコンソールからアクセスするのには、ほとんどいつでも必要なものです。 - FreeBSD
  • Dispatchers of fashion were almost always prostitutes, geisha and kabuki actors.
    その流行の発端をつくるのはたいがい遊女、芸者、そして歌舞伎役者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, hanami almost always means a party to be held under cherry trees with blooming flowers.
    ただし多くの場合、開花した桜の木の下で行われる宴会のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So calligraphers of those periods are thought to have almost always written on paper.
    つまり同時代の書家たちは、ほとんどの場合紙に書をしたためていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the Nara period, however, when people referred to 'flowers', they almost always meant Japanese plum.
    しかし奈良時代以前に「花」といえば、むしろ梅を指すことの方が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is because each elector almost always votes for the winner of his state�fs general election.
    これは，どの選挙人もほぼ必ず自分の州の一般投票の勝者に投票するからである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The gymnasium was almost always filled to capacity and the spectators cheered for all the teams.
    会場はほぼいつも満員で，観客はどのチームにも声援を送っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Thereby, almost always, the hard disk device 9 is held at temperature to be operable.
    これにより、略々常時、ハードディスク装置９を動作可能な温度に保持することができる。 - 特許庁
  • Among the queer incidents of that afternoon, March always remembered something almost comical about the clear picture
    昼下がりの珍事のことを思い出すと、マーチはいつも滑稽な気持ちになる。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • TCP is built on top of Internet Protocol (IP) and is almost always seen in the combination TCP/IP.
    伝送制御プロトコル（TCP）は,インターネットプロトコル（IP）の上に構築されており,ほとんどいつもTCP/IPの組み合わせで見られる． - コンピューター用語辞典
  • You will have to reinstall FreeBSD, but obeying the instructions given above will almost always get you going.
    こうなったら FreeBSDをインストールし直す以外にはありませんが、 他のところで説明した手順にしたがってやれば、ほぼ間違いなくうまくいくはずです。 - FreeBSD
  • Rather than emitting console escape sequences by hand, you will almost always want to use a terminfo-aware screen library or utility such as ncurses (3),
    コンソールエスケープシーケンスをわざわざ入力するよりも、ほとんどの場合terminfo の情報を参照するncurses (3), - JM
  • Kaido almost always start from towns and villages, while frequently ending at remote shrines and temples.
    つながる場所としては街・集落であることが圧倒的に多いが、一方が人里離れた神社・寺院であることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In history, a Daishi-go title was granted by emperors up to 27 persons, but it almost always indicates Kobo Daishi when the term of Daishi is used generally.
    歴史上、天皇から下賜された大師号は全27名におよぶが、一般的に大師(僧)と言えばほとんどの場合弘法大師を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Almost all of the Japanese ideas of the hell came from the Chinese ones, but they are not always the same as Chinese ones in some degree.
    なお、日本の地獄の他界観はほとんどが中国由来だが、すべて中国のものと同じではなく、多少の差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ushimatsu felt that he would be able to disclose his background only to Inoko; although he almost speak it out in some occasions, his feeling always wavered, and the days passed by.
    丑松は、猪子にならば自らの出生を打ち明けたいと思い、口まで出掛かかることもあるが、その思いは揺れ、日々は過ぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Throughout the processes of making Wafuku from a roll of cloth, the panels are cut out from the cloth almost always straight in parallel to or perpendicular to the sides of the cloth.
    和服を反物から制作する作業において、反物を切る線のほとんどが直線であり、布の端と平行か直角に切られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, kaki furai is a popular food, almost always ranked No.1 as a favorite oyster dish in surveys.
    日本においては、好きなカキ料理のアンケートをとるとたいてい1位にランクされる人気メニューである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について