「Almost always」を含む例文一覧(151)

1 2 3 4 次へ＞
  • nearly [almost] always
    たいてい(いつでも). - 研究社 新英和中辞典
  • We're almost always here after school
    放課後はここへ来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He would almost always win.
    たいてい勝っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always almost forget that...
    いつも忘れかけてしまう―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Always making me almost forget...
    いつも忘れかけてしまう―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's almost always out.
    彼はたいていいつも不在だ. - 研究社 新英和中辞典
  • He is almost always at home.
    彼はほとんどいつも家にいる。 - Tatoeba例文
  • He is almost always home.
    彼はほとんどいつも家にいる。 - Tatoeba例文
  • I almost always arrive on time.
    私、大抵いつも時間通りに着くよ。 - Tatoeba例文
  • She is almost always busy.
    彼女はほとんどいつも忙しい - Eゲイト英和辞典
  • He is almost always at home.
    彼はほとんどいつも家にいる。 - Tanaka Corpus
  • Children almost always begin by being serious
    子供たちは 常に本気から入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was almost always crushed by the crowd.
    私はいつも人混みに押しつぶされそうになっていた。 - Weblio Email例文集
  • The sea almost always gets rough [We usually have a rough sea] at this time of year.
    この頃はいつも海がしけることが多い. - 研究社 新和英中辞典
  • I almost always play baseball after school.
    僕は放課後にはたいてい野球をする。 - Tatoeba例文
  • Tom almost always speaks French.
    トムはほとんどいつもフランス語を話す。 - Tatoeba例文
  • Tom almost always takes a bath before dinner.
    トムは大抵いつも夕飯の前にお風呂に入る。 - Tatoeba例文
  • This girl is almost always with him.
    彼女はほぼいつも彼と一緒にいた。 - Tatoeba例文
  • Cancer pain can almost always be relieved.
    がん性疼痛はほとんどの場合、軽減されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I almost always play baseball after school.
    僕は放課後にはたいてい野球をする。 - Tanaka Corpus
  • Female enka (Japanese ballad) singers almost always wear atsugesho.
    女性演歌歌手は全般的に厚化粧の場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Almost always, when i'm on tv, the producer who calls me
    ほとんど毎回ですが私がテレビ出演する際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can almost always look phenomenal for under $50.
    50ドル以下でも 素敵な着こなしができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is always busy researching, and almost never at home.
    研究ばっかりで ほとんど 家にいないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People who say they have nothing to hide almost always do.
    何も隠す事はないという人達も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It almost always starts from the bottom up.
    ほとんどの場合 底辺から始まるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Almost always follow the same pattern.
    ほとんどの場合 同じパターンに従います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hear she almost always does her boy's homework for him.
    彼女はほとんどいつも子供の宿題をかわってしてやるそうだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He almost always outfishes any companions he has with him.
    彼はだれと連れだって行ってもいつでも一番たくさん釣ってくる. - 研究社 新和英中辞典
  • Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
    トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 - Tatoeba例文
  • There's almost always a local railroad buff there to answer questions.
    たいてい地元の鉄道マニアがいて質問に答えてくれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Errors that affect building INDEX from an up-to-date copy of the Ports Collection are high-visibility and are thus almost always fixed immediately.
    5.4.Error: can't find libc.so.4.0というメッセージが表示されるのですが。 - FreeBSD
  • Words used as a pivot word are almost always written in hiragana (Japanese phonetic alphabet).
    掛詞となる語は、ほとんどの場合平仮名で書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Almost always nucellus derived from nucellar cells grow.
    ほとんどの場合は珠心細胞由来の珠心胚が成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At present, sankyoku ensembles almost always include the shakuhachi.
    現在では通常は三曲合奏といえば尺八が入るものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that, prior to the Meiji Period, the type of viewing stones used were almost always sansuiseki.
    明治以前の鑑賞石はそのほとんどが山水石であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tayu (geisha of the highest rank) wear almost the same makeup as a geigi and always apply ohaguro.
    上記の芸妓と、ほぼ同じ化粧で、必ずお歯黒を塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a large group of guests is staying they almost always have a banquet as dinner.
    団体客の場合、夕食の宴会はつき物といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the past, roy jones, when we spoke about fighters from colombia, almost always, they were big punchers.
    ロイ・ジョーンズ 昔はコロンビアの選手というと― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, it almost always happens with a heavy drinker and a smoker.
    それが起きるのは ほとんどいつも 酔っ払いか 喫煙者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently, the moment that medicine is injected, all the nerves in the body are paralyzed, almost always with fatal results.
    その薬を注射すると全身の神経がたちまちに麻痺して, ほとんど助からないということだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
    トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 - Tatoeba例文
  • Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
    トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 - Tatoeba例文
  • it is almost always benign, but rare malignant schwannomas have been reported.
    ほとんどの場合が良性であるが、まれに悪性のシュワン腫が報告されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Once someone begins translating, others almost always join the effort.
    いったん誰かが翻訳を始めたら、たくさんの人達がいつだって協力してくれますから。 - FreeBSD
  • The password is almost always necessary for console access to the machine.
    rootのパスワードは、マシンにコンソールからアクセスするのには、ほとんどいつでも必要なものです。 - FreeBSD
  • Dispatchers of fashion were almost always prostitutes, geisha and kabuki actors.
    その流行の発端をつくるのはたいがい遊女、芸者、そして歌舞伎役者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, hanami almost always means a party to be held under cherry trees with blooming flowers.
    ただし多くの場合、開花した桜の木の下で行われる宴会のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So calligraphers of those periods are thought to have almost always written on paper.
    つまり同時代の書家たちは、ほとんどの場合紙に書をしたためていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the Nara period, however, when people referred to 'flowers', they almost always meant Japanese plum.
    しかし奈良時代以前に「花」といえば、むしろ梅を指すことの方が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について