The scenery of the Alps left a lasting impression on me. アルプスの景観は私の印象に残った。 - Tatoeba例文
The river has its origin in the Japan Alps. その川の源は日本アルプス山中にある。 - Tatoeba例文
There's a castle in the bavarian alps, neuschwanstein. バイエルンの高山、ノイシュヴァンシュタインには城がありの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。 - Tanaka Corpus
We showed him some pictures of the Alps. 我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。 - Tatoeba例文
a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps スイスアルプスの北側の南東ドイツにある湖 - 日本語WordNet
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。 - Tanaka Corpus
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。 - Tanaka Corpus
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane. 飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。 - Tatoeba例文
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps. 世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。 - Tatoeba例文
Now you're flying over the Alps. 今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。 - Tatoeba例文
ovoviviparous amphibian of the Alps アルプス山脈に生息する卵胎生の両生動物 - 日本語WordNet
I went camping in the Japan Alps with my club.
クラブの人たちと日本アルプスにキャンプに行きました。 - Tanaka Corpus
As the RC receiver device and ALPS device operate at different wavelengths, the compound assembly includes a filtering arrangement that prevents unnecessary wavelengths from entering the photodiode of the RC receiver and the photo sensor of the ALPS device. RC受信器デバイス及びALPSデバイスは異なる波長で動作するので、複合アセンブリは、不要な波長の光がRC受信器デバイスのフォトダイオード及びALPSデバイスのフォトセンサに入射することを妨げるフィルタリング機構を含む。 - 特許庁
We enjoyed a grand view of the Alps from the air place.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。 - Tanaka Corpus
I went camping in the Japan Alps with my club. クラブの人たちと日本アルプスにキャンプに行きました。 - Tatoeba例文
the big stands of {Koshien ball park called Alps stand}
アルプススタンドという甲子園球場の大観覧席 - EDR日英対訳辞書
a mountain in the Alps on the border between Switzerland and Italy (14,780 feet high)
スイスとイタリアの国境にあるアルプスの山(14、780フィート) - 日本語WordNet
Japan Alps is about 10,000 shaku in height' is a good example.
例えば「日本アルプスは約一万尺」のようにいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I need the status report for the french alps. フレンチアルプスの状況どうなってるか 知りたいと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a popular resort town in the Alps in west central Switzerland
人気のある観光都市で、スイス西中部のアルプスにある - 日本語WordNet
A ridge line north to the city is nicknamed 'Kamakura Alps.'
市街地北方の尾根道には「鎌倉アルプス」の別称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On either side of us are mountain ranges that are higher than the alps 両側にある山はアルプスよりも高く この風景は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
on or relating to or characteristic of the region or peoples beyond the Alps from Italy (or north of the Alps)
イタリア(またはアルプス山脈の北)からのアルプス山脈を越えた地域、あるいは民族の、に関する、またはの特徴 - 日本語WordNet
The treeline is at approximately 2,900m in the Japanese Alps.
日本アルプスでは樹木限界はほぼ2900mのところにある。 - Weblio英語基本例文集
As a result, the amount of space required for an electronic apparatus incorporating both the RC receiver device and ALPS device can be reduced. これにより、RC受信器デバイス及びALPSデバイスの双方を組み込む電子装置に必要な空間の量が低減される。 - 特許庁
a city in central Romania in the foothills of the Transylvanian Alps トランシルバニア・アルプスの山のふもとの丘の中央ルーマニアの町 - 日本語WordNet
Because azerbaijan is known as the alps of central asia. アゼルバイジャンは中央アジアのアルプスとして知られているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The route goes from Toyama Prefecture to Nagano Prefecture through the Northern Alps. 同ルートは北アルプスを通り,富山県から長野県に至る。 - 浜島書店 Catch a Wave
the snow-covered Alps pictured in her imagination
彼女の想像の中で描写された雪でおおわれていているアルプス - 日本語WordNet
You can get a distant view of the peaks of the Alps from my hometown.
私の故郷からはアルプスの峰々を遠望することができる. - 研究社 新和英中辞典
ancient cisalpine Gaul included an area south and east of the Alps アルプスの南と東を含む古代のアルプスのこちら側のガリア地方 - 日本語WordNet
a national park in central Japan, called the South Alps National Park
南アルプス国立公園という,中部地方にある国定公園 - EDR日英対訳辞書
who from his German home defied the power beyond the Alps.
彼はドイツの母国からアルプスの向こうの権力に反抗しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The sites are the Minami Alps mountain range and Tadami in Fukushima Prefecture. その場所は南アルプス山岳地帯と福島県の只(ただ)見(み)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is located in the Jungfraujoch station complex in the Swiss Alps. それはスイス・アルプスのユングフラウヨッホ駅総合ビル内に位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave
an eastern range of the Alps in northeastern Italy famous for their dolomitic limestone
ドロマイト質石灰石で有名な北東イタリアのアルプスの東の山脈 - 日本語WordNet
a warm dry wind that blows down the northern slopes of the Alps アルプス山脈の北の斜面から吹き下ろす暖かく乾燥した風 - 日本語WordNet
The route is 89 kilometers long and links Toyama and Nagano Prefectures through the Northern Alps.
長さは89キロあり,北アルプスを通って富山県と長野県を結んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The rice should be the rockys, the meat should be alps and the fish cakes should be the himalayans. ご飯はロッキー山脈 肉はアルプス山脈で 魚はヒマラヤ山脈だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meanwhile, a blizzard hits the Northern Alps and many climbers are missing.
そんなとき,猛ふぶきが北アルプスを襲い,多くの登山者が行方不明になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many Japanese visit Jungfrau and the Swiss Alps, a UNESCO World Heritage site. 多くの日本人がユネスコの世界遺産であるユングフラウとスイスアルプスを訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some of the books were related to Switzerland like "Heidi, Girl of the Alps." 本の中には「アルプスの少女ハイジ」のようなスイスに関連した書籍もあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
An American stealth bomber on a top-secret mission has disappeared somewhere in the Northern Alps.
極秘任務中の米国のステルス爆撃機が北アルプスのどこかで姿を消した。 - 浜島書店 Catch a Wave
one living on or coming from the other side of the Alps from Italy
イタリアから見て、アルプスの向こう側に住んでいる人、あるいは向こう側から来た人 - 日本語WordNet
My favorite stories are "Anne of Green Gables", "The Adventures of Tom Sawyer" and "Heidi, Girl of the Alps". 私の好きな物語は、『赤毛のアン』『トム・ソーヤーの冒険』『アルプスの少女ハイジ』なんだ。 - Tatoeba例文
A remote control (RC) receiver device and an ambient light photosensor device (ALPS) are mounted on a single mounting device (for example, printed-circuit board) so that they may be part of a single compound assembly. 遠隔制御(RC)受信器デバイス及び周辺光フォトセンサ(ALPS)デバイスが、単一の複合アセンブリの一部分となるように、単一のマウンティングデバイス(例えば、プリント回路基板)上に実装される。 - 特許庁
Out of the three mountains, it has the most Alps-like appearance and the figure is impressive for the exposed rocks of unusual shape.
3つの山の中では、最もアルペン的風貌を持ち、奇岩露出の印象的な山容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And if you happen to be one of the city's highsociety silver spoons, then you're probably headed to the swiss alps right now... あなたが この街の 上流階級で富裕層なら すぐにスイスのアルプスに 向かうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the next-to-last Pleistocene glaciation in the Alps and the deposits laid down at that time
アルプス山脈の最後から二番目の更新世の氷河作用とその時蓄えられた蓄積物 - 日本語WordNet