the alternatives of approval and disapproval
賛成と不賛成 - EDR日英対訳辞書
The alternatives are death and submission.
死か降伏か二つに一つだ. - 研究社 新英和中辞典
We have only two alternatives.
取るべき道は二つしかない. - 研究社 新英和中辞典
There were two courses [alternatives] open to us.
採り得る道は 2 つあった. - 研究社 新和英中辞典
choose from several alternatives いくつかの選択肢の中から選ぶ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The alternatives are liberty and death. 選ぶべき道は自由か死だ。 - Tatoeba例文
pick out, select, or choose from a number of alternatives 選ぶ、多くの選択肢から選ぶ - 日本語WordNet
any of various alternatives 様々な選択肢の総称 - 日本語WordNet
the superior one of two alternatives 2つの選択肢のうちより優れた方 - 日本語WordNet
cost in terms of foregoing alternatives 放棄した選択肢に関連する価格 - 日本語WordNet
alternatives to systems design
システム設計上の種々の代案 - コンピューター用語辞典
of an opinion, the alternatives of being approval or disapproval
賛成か不賛成かということ - EDR日英対訳辞書
the two alternatives of all or nothing
すべてか無か,ということ - EDR日英対訳辞書
Are there any alternatives to this? これに代わるものはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。 - Tanaka Corpus
9.6 Alternatives to the Standard Spooler
9.6. 標準スプーラの代替品 - FreeBSD
cuad, Serial Port Configuration CUPS, Alternatives to the Standard Spooler
cuaa, シリアル接続の基礎 - FreeBSD
LPRng, Alternatives to the Standard Spooler
LPRng, 標準スプーラの代替品 - FreeBSD
The number of tokens lost due to the missing of the choice among three alternatives A to three alternatives C is only three. また、三択A〜三択Cを取りこぼしで喪失したメダルの数は、3枚に過ぎない。 - 特許庁
Look at the sentence and underline the correct alternatives.
文章を見て、正しい選択肢を選んで下さい。 - Weblio Email例文集
She was poised between two alternatives.
彼女は二つのうちのどちらを選ぶか迷った. - 研究社 新英和中辞典
I was torn between the two alternatives.
その二つの方法のどちらを選ぼうかと思い悩んだ. - 研究社 新英和中辞典
You have a free choice between these alternatives.
これらの手段のどれを選ぶのもあなたの自由です. - 研究社 新和英中辞典
We would have a wide range of alternatives. 幅広い選択の余地があったであろうに。 - Tatoeba例文
If we decline, what are the alternatives? 断った場合に、それに代わるものはなにか。 - Tatoeba例文
The only alternatives are success and death. 選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。 - Tatoeba例文
We have given careful thought to both alternatives. どちらの選択肢も慎重に検討した。 - Tatoeba例文
Do you have any alternatives to the plan? その計画に変わるものが何かありますか。 - Tatoeba例文
We've given careful thought to both alternatives. どちらの選択肢も慎重に検討した。 - Tatoeba例文
We are faced with the alternatives of resistance or slavery. 我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。 - Tatoeba例文
the alternatives that are variously represented by the participants
参加者によって様々に表される選択肢 - 日本語WordNet
a course that the student can select from among alternatives 学生が選択肢の中から選ぶことができるコース - 日本語WordNet
a switch that is used to select among alternatives 選択肢を選ぶために使用されるスイッチ - 日本語WordNet
doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action
2つ以上の選択肢、行動方針にかかわる不確かさ - 日本語WordNet
the more conspicuous of two alternatives or cases or sides
2つの選択肢、事例、側のはっきりとした方 - 日本語WordNet
they resisted the introduction of impractical alternatives 彼らは、非実用的な選択肢の導入に抵抗した - 日本語WordNet
a matter with two alternatives between which it is difficult to choose
二つのうち一方に決定しがたい事柄 - EDR日英対訳辞書
an unavoidable choice between only two alternatives, called least of two evils
二つの物事のうち,どちらか一方を選ぶこと - EDR日英対訳辞書
a situation requiring a choice of one of three alternatives 三つの事物のうち一つを選ぶ状況で迷うこと - EDR日英対訳辞書
What are my alternatives to resolve this? これを解決する私の選択肢は何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。 - Tanaka Corpus
If we decline, what are the alternatives?
断った場合に、それに代わるものはなにか。 - Tanaka Corpus
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。 - Tanaka Corpus
We have the alternatives of death and submission.
我々には死か降伏かのどちらかしかない。 - Tanaka Corpus
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。 - Tanaka Corpus
Do you have any alternatives to the plan?
その計画に変わるものが何かありますか。 - Tanaka Corpus
Elements separated by vertical bar (|) are alternatives.
縦棒 (|) で区切られた要素は選択肢である。 - XFree86
A U.N. official said that more alternatives will be considered.
国連の高官は,代案を検討すると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also where the matters for defining the invention in one claim (hereinafter referred to as “Invention-defining matters”) are expressed by formal or actual alternatives (hereinafter referred to as “alternatives”. For “formal alternatives” and “actual alternatives”, see “Part II
また、一の請求項において発明を特定するための事項(以下「発明特定事項」という)が形式上又は事実上の選択肢(以下「選択肢」という。 - 特許庁
Alternatives of the installation places of this device are varied. この装置の装着場所の選択肢は多種多様である。 - 特許庁