「Altruistic」を含む例文一覧(27)

  • altruistic
    愛他的 - 斎藤和英大辞典
  • altruistic behavior
    利他的行動 - Eゲイト英和辞典
  • in an altruistic manner
    利他的な態度で - 日本語WordNet
  • Papa called it altruistic punishment.
    パパは「利他的な罰」と呼んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • altruistic instincts in social animals
    社会的動物の利他的本能 - 日本語WordNet
  • action of person (altruistic actions of person)
    動物にみられる利他的行為 - EDR日英対訳辞書
  • Or their altruistic or their charitable giving behavior
    利他的または慈善的行為だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's less altruistic applications
    そんなに利他的でない 応用もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The doctrines of Sakyamuni and Christ are altruistic.
    釈迦やキリストの教は愛他主義である - 斎藤和英大辞典
  • An unintended side effect of an altruistic goal.
    利他的な目的の 予期せぬ副次的影響 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the other hand the left side expresses: altruistic happiness
    反対に左側は: 利他的 幸福 表現する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the company tried to project an altruistic image
    その会社は愛他的なイメージを打ち出そうとした - 日本語WordNet
  • She was impressed with the altruistic service of nurses.
    彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。 - Tanaka Corpus
  • She was impressed with the altruistic service of nurses.
    彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。 - Tatoeba例文
  • As above, Genso-eko should be interpreted as ritagyo (altruistic practices).
    このように、還相回向は利他行と解するべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So we actually have people do something altruistic
    実際に人々に利他的なことや楽しいことをしてもらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yes, we can achieve a more altruistic society.
    我々はもっと愛他的な社会を 作り上げることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This altruistic attainment is also done by eko with Amida Buddha's honganriki (power of original vow).
    この利他のはたらきも、阿弥陀仏の本願力の回向による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So we tested all that, and in the end, he said, clearly people can be altruistic.
    それを検証した結果 彼は言いました 人間は明らかに愛他的だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has no choice. automatic behavior. it's neither selfish nor altruistic.
    選択の余地がないなら自動的な行動で 利己的でも愛他的でもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now do we have to wait for an altruistic gene to be in the human race?
    人類が愛他性の遺伝子を獲得するまで 我々は待たねばならないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To promote altruistic behavior and suppress selfish behavior to a common object used by a plurality of users in common.
    複数のユーザが共同で使用する共用物に対するユーザの利他的行動を促進し、利己的行動を抑制する。 - 特許庁
  • The reason Mahayana Buddhism became popular among local ruling families might be that it taught that sin was forgiven through Ritako (Altruistic Practice).
    大乗仏教は、その構造上利他行を通じて罪の救済を得られる教えとなっており、この点が豪族たちに受け入れられたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the rank where Bosatsu tries to relieve the living things in order to complete more altruistic training after getting a certification (印可) as a Buddhist (仏子) at the end of Juju.
    菩薩が、十住位の終に仏子たる印可を得た後、更に進んで利他の修行を完うせん為に衆生を済度することに努める位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Zen master Muso Soseki preached that if a person forgets oneself, throws away all one's desires and becomes altruistic, one can immediately become a living Buddha by an emergence of the Buddhahood.
    夢窓疎石禅師は、もし自分を忘れ一切の欲を投げ捨てて利他心を起こせば、すぐさま仏性が発揮されて生き仏になることができると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are the ranks in which a disciplinant does (廻施) all selfish and altruistic training that it had already done for the living things and tries to reach an enlightenment (仏果) by putting this good deed after Jugyo.
    十行を終わって更に今迄に修した自利・利他のあらゆる行を、一切衆生の為に廻施すると共に、この功徳を以って仏果に振り向けて、悟境に到達せんとする位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to this sect, to seek to become a Buddha, one must aspire to Buddhahood only in the sprit of wanting to save all suffering living things (Issai Shujo), in other words, from the Mahayana point of view; this spirit of 'ritagyo' (altruistic practices) is the mark which differentiates Mahayana Buddhism from Nikaya Buddhism.
    自身の成仏を求めるにあたって、まず苦の中にある全ての生き物たち（一切衆生）を救いたいという心、つまり大乗の観点で限定された菩提心を起こすことを条件とし、この「利他行」の精神を大乗仏教と部派仏教とを区別する指標とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について