「Amber」を含む例文一覧(235)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • a cow whose color is amber
    あめ色の和牛 - EDR日英対訳辞書
  • an amber colour
    鼈甲色という色 - EDR日英対訳辞書
  • the color of amber
    琥珀色という色 - EDR日英対訳辞書
  • the color of an amber cow
    飴色で斑になっている牛の毛色 - EDR日英対訳辞書
  • the resin from trees, called amber
    薫陸という,樹木のやに - EDR日英対訳辞書
  • a mineral oil produced from succinate, called amber oil
    琥珀を乾留して得られる油 - EDR日英対訳辞書
  • a type of amber chinaware called 'karatsu' chinaware
    朝鮮唐津という陶器 - EDR日英対訳辞書
  • a fossil resin called amber
    琥珀という,植物の樹脂の化石 - EDR日英対訳辞書
  • a fossil of the resin from a pine tree, called amber
    薫陸という,松などの樹脂の化石 - EDR日英対訳辞書
  • {a colorless organic acid obtained from the dry distillation of amber}
    琥珀の乾留のよって得られる無色の有機酸 - EDR日英対訳辞書
  • the tree’s amber-colored resin is used in incense.
    この木の琥珀色の樹脂が香に使われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Transcending time the insects of ages gone past dance livelily in amber.
    時間を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。 - Tanaka Corpus
  • AMBER COATING FILM
    アンバーコーティング膜 - 特許庁
  • BEAUTY METHOD USING AMBER
    琥珀を用いる美容法 - 特許庁
  • AMBER GLASS COMPOSITION AND PRODUCTION METHOD OF AMBER GLASS
    アンバーガラス組成物、及びアンバーガラスの製造方法 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING AMBER WATERMELON SUGAR
    琥珀西瓜糖の製造法 - 特許庁
  • ARTIFICIAL AMBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    人工コハクとその製造法 - 特許庁
  • AMBER GLASS AND GLASS VESSEL
    アンバーガラス及びガラス容器 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing amber enclosing an object, capable of enclosing the object in amber without impairing the value of the amber, the amber enclosing the object, a mortuary tablet including the amber enclosing the object, an adornment including the amber enclosing the object, and a picture including the amber enclosing the object.
    琥珀の価値を損なわずに封入物を琥珀に封入できる封入物入り琥珀の製造方法、封入物入り琥珀、封入物入り琥珀を含む位牌、封入物琥珀を含む装身具及び封入物入り琥珀を含む絵画を提供すること。 - 特許庁
  • A method for manufacturing the constituting part made of the amber comprises the steps of first manufacturing a semi-fabricated product from the amber by using the amber as the material of the constituting part, and then deforming the semi-fabricated product in a three-dimensional shape.
    構成部分の材料として琥珀を用いて、まず半製品を琥珀から製造次いで該半製品を三次元の形に変形する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING CONSTITUTING PART MADE OF AMBER AND CONSTITUTING PART MADE OF AMBER
    琥珀から成る構成部分を製造するための方法及び琥珀から成る構成部分 - 特許庁
  • AMBER PAINT FOR TURN SIGNAL LAMP AND BULB COATED WITH AMBER PAINT
    ターンシグナルランプ用アンバー塗料と該アンバー塗料がコ−ティングされたバルブ - 特許庁
  • NEON DISCHARGE LAMP FOR EMITTING AMBER COLOR LIGHT
    琥珀色の光を発するネオン放電ランプ - 特許庁
  • To provide a vehicular lamp capable of stably illuminating amber light.
    アンバー色の光を、安定して照射する。 - 特許庁
  • COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AMBER EXTRACT
    琥珀抽出物を含有する化粧用組成物 - 特許庁
  • METHOD OF MANUFACTURING STAINED GLASS USING AMBER GLASS
    アンバーガラスを用いる色ガラスの製造方法 - 特許庁
  • FLINT/AMBER LAMINATED GLASS CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    フリント／アンバー積層ガラス容器及び製造方法 - 特許庁
  • HEALTH/BEAUTY PROMOTING MATERIAL SIMULTANEOUSLY USING GOLD, GERMANIUM AND AMBER
    金、ゲルマニウム、琥珀を同時に用いた健康・美容増進材 - 特許庁
  • COLORANT FOR LAMP BULB, AND LAMP BULB DISPLAYING AMBER COLOR
    ランプバルブ用着色剤及びアンバー色を呈するランプバルブ - 特許庁
  • Amber pieces 3a, 3b are fixed to the inside face of the personal ornament.
    その内側の面に琥珀片３ａ，３ｂを固着している。 - 特許庁
  • The base material 2 is provided between the amber film 3 and the reflecting film 4.
    基材２は、琥珀膜３と反射膜４との間に設けられている。 - 特許庁
  • To solve a problem that light volume loss becomes large and a prescribed brightness becomes unabled to be obtained if a half mirror is formed on the surface of an amber ball in order to prevent reflection of the amber ball to a reflection mirror in non-lighting when the amber ball is combined with a transparent outer lens.
    透明なアウターレンズにアンバー球を組合わせたときの非点灯時の反射鏡へのアンバー球の映り込みを防止するために、アンバー球の表面にハーフミラーを形成すると光量損失が大きく、規定の明るさが得られないものとなる。 - 特許庁
  • This beauty method includes operation for applying an amber ball to an appropriate place of the human body.
    本発明の美容法は、琥珀玉を人体の適宜位置に当てる操作を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • COMPOSITION CONTAINING HYALURONIC ACID GENERATION PROMOTING FACTOR OBTAINABLE FROM AMBER, AND ITS USE
    琥珀から得られるヒアルロン酸産生促進因子を含有する組成物及びその使用 - 特許庁
  • To provide a neon gas discharge lamp for generating amber color light emission capable of being used for automobile.
    自動車用途用の許容し得る琥珀色発光を生成するネオンガス放電ランプを提供する。 - 特許庁
  • A multilayered film 2 for obtaining the amber color is formed on a substrate 1 of the bulb or the like.
    バルブなどの基板１上にアンバー色を得るための多層膜２を形成する。 - 特許庁
  • To provide a fluorescent substance capable of emitting amber-color light satisfying a desired chromaticity.
    所望の色度を満たすアンバー色の発光が可能な蛍光体を実現する。 - 特許庁
  • To provide a personal ornament utilizing blood flow enhancing effect by an amber newly found by an inventor.
    発明者が新たに見出した琥珀による血流改善効果を活かす装身具を提供する。 - 特許庁
  • COMPOSITION CONTAINING SKIN TURNOVER ACCELERATOR OBTAINED FROM AMBER AND USE THEREOF
    琥珀から得られる皮膚ターンオーバー促進因子を含有する組成物及びその使用 - 特許庁
  • The curable resin composition is preferably black, yellow, orange (amber), blue, green, gray, purple or red.
    黒色、黄色、橙色（琥珀色）、青色、緑色、灰色、紫色、または、赤色であることが好ましい。 - 特許庁
  • (a) Domestic support measures are divided into "amber" (subject to reduction commitments) and "green"/ "blue" (not subject to reduction commitments) categories.
    ⅰ国内助成を削減対象（「黄」）と削減対象外（「緑」、「青」）の政策に分類する。 - 経済産業省
  • When the rare earth elements suitably selected are added in the amber glass, the optical transmittance at the desired wavelength can be reduced because of absorbing light having specific wavelength with little change of the amber color tone.
    希土類元素をアンバーガラスに加えると、アンバーの色合いはあまり変化せず、特定の波長の光が吸収されるので、適宜の元素を選択して所望の波長の光透過率を減少させることができる。 - 特許庁
  • This operation for applying the amber ball is performed when the massage to the head of the human body (step 3) is started and the amber ball is applied to the position between eyebrows.
    また、琥珀玉を当てる操作は、人体の頭部へのマッサージ（ステップ３）を開始する時に行われ、琥珀玉を当てる位置は眉間であることを特徴とする。 - 特許庁
  • To prevent the deterioration of various kinds of contents with light by reducing optical transmittance at desired wavelength while keeping little change of an amber color tone at amber glass and a glass vessel formed by using it.
    アンバー色の色合いの変化がほとんどないままで、所望の波長の光透過率を減少させ、種々の内容物の光による変質を防止できるようにする。 - 特許庁
  • Alternately, the operation for applying the amber ball is performed during the massage to lymph nodes (step 5) present above the shoulder part and the amber ball is applied along the route connecting a plurality of lymph nodes.
    また、琥珀玉を当てる操作は、肩部から上のリンパ節のマッサージ（ステップ５）において行われ、琥珀玉は、複数のリンパ節を結ぶ経路に沿って当てる。 - 特許庁
  • To provide amber glass which has a content-protecting performance similar to that of conventional amber glass and enables easy checking of the remaining quantity of the content, and a glass vessel using the same.
    内容物保護性能は従来のアンバーガラスとほぼ同等であり、しかも、内容物の残量を確認しやすいアンバーガラス及びアンバーガラスを用いたガラス容器を開発する。 - 特許庁
  • To provide an artificial amber having also physicochemical properties which amber has, e.g. transparency, gloss, insulating properties, processability, melting point, color tone or hardness.
    透明性、光沢、絶縁性、加工性、融点、色調、硬度などのコハクのもつ物理化学的性質を兼ね備えた装飾的価値の高い人工コハクを提供すること - 特許庁
  • The amber color is paler than the conventional color, but by compounding the ultraviolet-absorbing component, the content-protecting performance similar to that of the conventional amber color can be achieved.
    アンバー色が従来の色よりも淡色となるが、紫外線吸収成分を配合することで、内容物保護性能を従来のアンバー色とほぼ同等にすることができる。 - 特許庁
  • An amber pigment film 5 that selectively transmits only a red light is formed on the surface of bulb 2 of a red light emitting lamp 1, and a multi-layer film filter 6 is formed on the amber pigment film 5.
    また、ランプのバルブ表面に赤色顔料膜を形成したものでは、赤色顔料が熱に弱いため、ランプ点灯時の熱によって特性が劣化してしまう。 - 特許庁
  • METHOD OF DESIGNING MALT FERMENTATION BEVERAGE FILLED IN LIGHTWEIGHT AND AMBER GLASS BOTTLE, AND PRODUCT OF MALT FERMENTATION BEVERAGE
    軽量アンバーガラス壜に充填する麦芽発酵飲料の設計方法及びその麦芽発酵飲料製品 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について