「Amen」を含む例文一覧(63)
1 2 次へ＞- Amen. amen.
アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen.
「アーメン」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen!
♪アーメン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen.
アーメン」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen!
アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen
♪アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen.
エーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen
アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen!
アーメン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen.
アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen.
"アーメン" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen.
アーメン。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - IX. Amen.
アーメン。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - "Amen, Poole,"
「アーメン」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - "Amen,"
「アーメン」 - James Joyce『死者たち』 - Amen! ?amen!
アーメン! - アーメン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen! amen!
アーメン! - アーメン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen, amen...
♪アーメン、アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen! amen!
アーメン! アーメン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen!
あなかしこ - 斎藤和英大辞典 - Amen!
アーメン! アーメン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen, preacher!
アーメン 伝道師! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Audience: amen.
聴衆:アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're coming back. amen.
奴ら戻って来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen, brother.
そうだよ 兄弟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen to that.
それに賛成，それでよい - Eゲイト英和辞典 - Amen brother. let's go.
アーメン、兄弟 行くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Chris emdin: so I can I get an amen? audience: amen.
クリス:アーメンを頂けますか 聴衆:アーメン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Felson! finish it! amen!
フェルソン! 最後まで読め! ベーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And everybody said amen!
みんなでアーメンと言いましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I love you, son. amen.
息子よ愛してる アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In jesus' name we pray. amen.
イエスの名によって祈る アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the name of jesus christ I pray, amen.
キリストの名に置いて祈ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the name of the father, the son, and the holy spirit, amen.
父と御子と聖霊の名前で アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen and yamcha also got awesome!
天さんも ヤムチャさんも また すごくなった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No dead bodies for dada tonight. amen.
パパのために 今夜は死人なし アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen, father. you've taken the words out of me mouth.
アーメン 父よ あんたはその言葉を言っちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Amen. the church wants you in your place.
「アーメン」 「教会はおまえらに忠誠を求める」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let our soldiers be victorious. amen.
我が軍を勝利に導いてください、 アーミン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In nomine patri, et fili, et spiritus sancti, amen.
父の名のもとに 息子と 聖霊と アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When you are hit, turn the other cheek, amen.
打たれたら、もう一方の頬を向けよ、 アーメン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And most of all, thanks for the win, amen.
重傷者もなく 勝利に 感謝します アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the name of the father, son, and holy spirit, amen.
父と御子と聖霊の名前で アーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Howsoever, so be it, amen!"
「でもそういうことでいいでしょう、アーメン！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - them's my views--amen, so be it.
これが俺の生き方だ、アーメン、そんなもんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - Grace be with you all. Amen.
恵みが，あなた方すべてと共にありますように。アーメン。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:25』 - and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
絶えず神殿にいて，神を賛美していた。アーメン。 - 電網聖書『ルカによる福音書 24:53』 - But we must not succumb to our fear. amen. as incredible as it may sound
でも恐れに屈してはなりません 信じ難く思うでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and then the owl-eyed man said "Amen to that," in a brave voice.
それに続けて梟目の男が、物怖じしていない声で「アーメン」と言った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
この方に，栄光と力がいつまでもありますように。アーメン。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 5:11』
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
- 原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
