「America First」を含む例文一覧(90)

1 2 次へ＞
  • And in fact, america was the first country
    実際 アメリカは女王蜂を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first flag of the Confederate States of America
    南部連合の最初の旗 - 日本語WordNet
  • I'm sorry. it's my first time in america.
    ごめんね。アメリカは初めてだから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first visit to America.
    渡米するのは今度が初めてだ. - 研究社 新和英中辞典
  • His first name, Mereru, written 米来留 (literally: "(from) America came (and) stayed") in Chinese characters, is a pun on his coming from America and remaining in Japan.
    米国より来りて留まる、という洒落である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • America first to send man to the moon.
    アメリカは最初の月に人を送るため。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • America has made its first disposition on this
    アメリカは最初の決定を下しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the chinese first came to america.
    中国人が初めてアメリカに来た時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When did you first come to America?
    あなたは初めてアメリカに来たのはいつですか？ - Weblio Email例文集
  • The first thing that I saw was north america at night
    最初に見たものは、夜の北アメリカです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • George Washington was the first President of the United States of America.
    ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。 - Tanaka Corpus
  • So it's sort of ellis island, and seeing america for the first time.
    エリス島や初めてアメリカを目にした光景さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • George Washington was the first President of the United States of America.
    ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。 - Tatoeba例文
  • This episode led to my first hospitalization in america.
    このせいで 私は初めて米国で入院しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For him, this is the first time going abroad to America.
    彼らにとって今回が初めてのアメリカ渡航です。 - Weblio Email例文集
  • He can rank with―take rank with―the first scholars of Europe and America.
    彼は欧米の第一流の学者と比肩し得る - 斎藤和英大辞典
  • He availed himself of the first chance to visit America.
    彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。 - Tanaka Corpus
  • He availed himself of the first chance to visit America.
    彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。 - Tatoeba例文
  • George Bush is the forty-first president of the United States of America.
    ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。 - Tatoeba例文
  • When did you come over to America the first time?
    最初にアメリカに渡ってきたのはいつのことでしたか - Eゲイト英和辞典
  • With me standing here as the first lady of the united states of america
    アメリカ合衆国のファーストレディとしてここに立つ私と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2010, argentina became the first country in latin america
    2010年にアルゼンチンはラテンアメリカで初の lgbt法を持つ国家となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2010, argentina became the first country in latin america
    2010年にアルゼンチンはラテンアメリカで初の LGBT法を持つ国家となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was Hearn who first introduced Europe and America to the spiritual life of Japan.
    日本の精神生活を欧米に紹介したのは Hearn だ - 斎藤和英大辞典
  • America was the first country to prohibit the sale of alcoholic liquors
    米国は率先して酒類販売業禁止を断行した - 斎藤和英大辞典
  • a private organization in America called {the First Telecommunication Committee}
    テレコミュニケーション第一委員会という,米国の民間機関 - EDR日英対訳辞書
  • Rio de Janeiro will be the first city in South America to host an Olympics.
    リオデジャネイロは五輪を開催する南米初の都市となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • publisher of the first newspaper printed in America (1673-1713)
    アメリカで印刷された最初の新聞の出版者（1673年−1713年） - 日本語WordNet
  • America has now elected its first openly black president.
    アメリカは初の 黒人だと公言する大統領を選出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, we call first year science and engineering, typically around america
    実際米国では一般的に 理工学部の一年目の授業を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first colonizers of the United States of America were the English and French.
    アメリカ合衆国の最初の入植者はイギリス人とフランス人だった。 - Tatoeba例文
  • I was the first to go to America, and my brother was the next to go.
    僕が最初米国へ行って、次に弟が行った（人に打つ番号） - 斎藤和英大辞典
  • I first went to America, and then to England.
    僕は最初米国へ行ってそれから英国へ行った（働きに打つ番号） - 斎藤和英大辞典
  • First, the concern is due to constitution of the United States of America for foreign assets and the foreign debt.
    まず、米国の対外資産と負債の構成に起因する懸念である。 - 経済産業省
  • I am happy that the destination for your first overseas trip is America.
    あなたにとって初めての海外旅行の行き先がアメリカであることが嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • United States astronomer said to have built the first telescope made in America
    米国の天文学者で、アメリカで作成された最初の望遠鏡を作ったと言われる - 日本語WordNet
  • American poet (born in Africa) who was the first recognized Black writer in America (1753-1784 )
    アメリカの詩人（アフリカ生まれ）で、アメリカで初めて認められた黒人の作家（1753年−1784年） - 日本語WordNet
  • She was nine years old when she first asked me about the war and why we came to america.
    まだ9歳だった あの子が戦争について 最初に尋ねたのは なぜ米国に来たのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1984, we did the first socalled green office in america
    1984年 私たちは環境保護基金に頼まれ アメリカで初めての「グリーン・オフィス」を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first came to america, I used to try this with employees as well
    初めてアメリカに来た時は 僕もこんなこと 従業員とやろうとしてたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A Master's program was established as an independent research course for research on America for the first time in Japan in the 1991 academic year.
    1991年度に日本で最初のアメリカ研究の独立研究科として修士課程を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The world-first achievement of the successful 210-km/h Shinkansen operation affected nations of the Europe and America.
    世界初の210km/h運転を達成した新幹線の成功は、欧米各国に影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One that would transform him into the world's first supersoldier. in this rare footage, everyone's favourite war hero, captain america...
    世界初のスーパーソルジャーとして 生まれ変わりました。 戦争の英雄だったキャプテンアメリカは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was 1887 when 'Yamatoya,' the first Japanese restaurant in the United States of America, opened in San Francisco.
    アメリカ合衆国で最初の日本料理店「大和屋」がサンフランシスコに開店したのが1887年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Trump shouted "America First," a slogan he used during his presidential campaign, and said America would start winning again like never before.
    トランプ大統領は｢米国第一｣という，自身が大統領選挙戦中に使っていたスローガンを叫び，米国はかつてなかったほどに再び勝ち始めるだろうと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Because of this, the first 'public bid' in Japan was decided to take place modeling after the oversea political system such as America.
    そこで、アメリカなどの政治制度を模範に、日本で初めて「公選入札」が行われる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So, even if columbus got lost and wasn't the first to discover america, he is still my hero.
    そして、そうさせられたコロンブスは道に迷いました、そして、最初はアメリカを発見しませんでした。 とにかく. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • English navigator who in 1583 established in Newfoundland the first English colony in North America (1539-1583)
    英国の海洋探検家で、1583年にニューファンドランドに北米で最初の英国植民地を建設した（1539年−1583年） - 日本語WordNet
  • As a result of the success of her debut in England in 1915, she moved to America in 1916, and she performed the role of Cho-Cho-San in Boston for the first time.
    1915年の英国デビューの成功を受けて1916年に渡米し、ボストンで初めて蝶々さんを演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In America, even secretaries and clerks call professors by their first name, which is unimaginable in Japan.
    アメリカでは秘書や事務員までも教授をファーストネームで呼ぶが, これは日本では全く考えも及ばないことだ. - 研究社 新和英中辞典
1 2 次へ＞

例文データの著作権について