「Anaconda」を含む例文一覧(6)
- Anaconda part 3.
アナコンダ パート3 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The people of the anaconda
大蛇アナコンダの民族で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The anaconda, the largest snake
アナコンダ 世界最大のヘビです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Number two, they were going to be based at lsa anaconda
2つ目はイラクのアナコンダ基地に配属の予定で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But if you're asking me is he that kind of guy, he looks half anaconda and half great white.
だがそういう男ですか? と聞かれたら 半分アナコンダで 半分グレイト・ホワイトだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was the man who had caught the street car, the anaconda that had swallowed its prey, the tree that lay as it had fallen.
かれは路面電車という、獲物を腹一杯に飲みこむかの大蛇に捕らえられた人間のひとりであり、あるいは、倒れたまま横たわりつづけるかの大木にけつまずいた人間のひとりだった。 - O Henry『ハーレムの悲劇』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
邦題：『ハーレムの悲劇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
