「Analysts」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「Analysts」を含む例文一覧(76)

＜前へ 1 2

We welcome the work of the Financial Stability Forum, in particular in areas of audit, financial analysts, credit risk transfers, reinsurance and rating agencies, and encourage it to continue strengthening cooperation in these areas.
会計監査、金融アナリスト、信用リスク移転、再保険、格付機関といった分野における金融安定化フォーラム（ＦＳＦ）の活動を歓迎。 - 財務省
(i) Have records of rating analysts or members of the credit rating committee who are involved in the determination process been appropriately kept? Also, does the credit rating agency check to prevent a lead rating analyst or a member of the credit rating committee, who must not be involved in the rating process prescribed in either (1)(ii)(a) or (b) of the same article, from being involved in the determination of the said rating, such as by making comparisons against the aforementioned records?
⑷ 法令等遵守を確保するための措置【金商業府令第 306 条第１項第５号】 - 金融庁
As the market for positive electrode materials for car-mounted lithium ion batteries is still in the pioneer stage, analysts say companies capable of mass production at an early stage will easily acquire competitiveness.
市場創生期の同分野では、先行的に設備投資し、早期に量産体制を整えた企業が競争優位性を持ちやすいといわれる。 - 経済産業省
To solve the following problem: there are many parameters to be acquired in analysis and they require complicated analysis and have a plurality of analysis procedures, the procedures are different by analysts, and the they are extremely troublesome.
呼気ガス分析で求めるパラメータは多数あり、その解析は複雑で、解析する手順も複数有り、解析する人によっても手順が異なり、非常に煩雑である。 - 特許庁
Whether the credit rating agency has clearly established the authority and responsibility of the person who is responsible for supervising credit rating analysts in the process pertaining to the determination of credit ratings, and whether it has properly established the process for appointing such a person.
信用格付の付与に係る過程において格付アナリストを監督する責任を有する者の権限及び責任を明確にし、その選任方法を適切に定めているか。 - 金融庁
Analysts have attributed this to the high shares of domestic savings in such foreign banks' funds as well as local currency-denominated lendings vis-a-vis ones denominated in foreign currencies.
これは、外国銀行の資金調達における国内預金の割合が高かったこと、貸付も外貨建てではなく自国通貨で行われることが多かったことによると分析されています。 - 財務省
To execute component analysts of a plant body single feat in the living leaf state in a short time, and to enable overall quality evaluation by unifying content component analysis, appearance determination or the like of the plant body.
植物体単葉の成分分析を生葉状態で短時間に行い、植物体の内容成分分析，外観判定等を一元化して総合的な品質評価を可能にする。 - 特許庁
Display data 130 in the EPG are displayed on a screen and analysis data 132, pronunciation data 136 for voice recognition and link information 134 of a program are stored in an analysts table 110.
ＥＰＧの中の表示用データ１３０は画面に出力され、解析用データ１３２および音声認識のための発音データ１３６と番組のリンク情報１３４が解析テーブル１１０に格納される。 - 特許庁
The quest for additional advertising revenue has prompted some Web firms to open Internet auction sites and cyber-malls, despite analysts' warnings that China's creaky on-line infrastructure, ...
さらなる広告収入の追求に衝き動かされて、いくつかのウェブ会社は、中国の荒れたオンライン・インフラストラクチャ、...についてのアナリスト達の警告にも拘わらず、インターネット・オークション・サイトやサイバーモールを開設した。 - コンピューター用語辞典
To provide a device, a method and a program for temperature analysis with stability and high converging speed, and a computer-readable recording medium with the temperature analysts program recorded thereon.
安定性を有して、且つ、収束速度の早い温度解析装置、温度解析方法、温度解析プログラム及び温度解析プログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
The Chinese economy has sustained high growth led mainly by expansion in capital investment.However, analysts have also begun to point to the risk of economic overheating as a result of this rapid capital investment expansion.
中国経済は設備投資の拡大が主なけん引役となって高成長を持続しているが、一方で設備投資の急速な拡大による景気過熱化のリスクを指摘する向きも出ている。 - 経済産業省
By printing on the cover glass to designate the visual field so that the multiple analysts can perform counting work, etc. within the exactly same visual field, a counting error is eliminated to improve analytical accuracy.
カバーグラスに視野を特定する印字をすることで、複数の分析者が全く同じ視野内の計数等の作業を行えるようにすると、計数よる誤差なくし、分析精度を向上することが可能となった。 - 特許庁
The report pointed out that the reforms of corporate information disclosure and accounting systems described above should influence respective players in the corporate community (corporate managers, financial institutions, rating agencies, analysts, etc.).
以上のような企業の情報開示と会計制度の見直しは、企業社会の各プレーヤー（企業経営者、金融機関、格付け会社、アナリスト等）にも影響を与えることになると報告書は指摘している。 - 経済産業省
The results showed that the risk in investing in Coloplast shares was rated as "above average sector risk" based on the report without non-financial indicators, with 80 percent of analysts recommending "sell" for Coloplast stock.
それによると、非財務的指標のない報告で評価した場合には、コロプラスト社の株式投資リスクは「平均的な同業者よりリスク大（"above average sector risk"）」レベルであり、80％のアナリストが同社の株式は売却推奨と評価した。 - 経済産業省
To provide a stock price rating evaluating method and a security analyst ranking method for quantitatively clarifying the degree of the reliability for the estimation of the security analysts and further to provide a security investing method.
どの証券アナリストの予想がどの程度信頼できるかを定量的に明らかにする株価レーティングの評価方法及び証券アナリストのランキング方法を提供し、さらに、証券投資方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In these ways, the current Chinese economy has sustained high growth led mainly by an expansion in capital investment.However, analysts have also begun to point to the risk of economic overheating as a result of this rapid capital investment expansion.
このように、現在の中国経済は設備投資の拡大が主なけん引役となって高成長を持続しているが、その一方で、設備投資の急速な拡大による景気過熱化のリスクを指摘する向きも出てきている。 - 経済産業省
To solve a problem that, in a conventional cover glass used for counting asbestos and other fiber particles with a phase-contrast microscope, a counting visual field varies, resulting in an error, even if multiple analysts use the same counting specimen.
従来のカバーグラスでは、位相差顕微鏡によるアスベストやその他の繊維状粒子等の計数に用いるカバーグラスにおいて、複数の分析者によって同じ計数用標本を用いても計数する視野が異なり誤差が生じてしまう。 - 特許庁
With regard to the economic effects, according to CEA analysts the ARRA had contributed 0.7%, 1.4-1.7%, 2.1-2.5% and 2.1-2.5% of the GDP growth increase during the second, third and fourth quarters of 2009 and the first quarter of 2010, respectively.
「米国再生・再投資法」の経済効果について、CEAは、2009 年第2 四半期のGDP成長率を0.7％ポイント押し上げ、第3 四半期には1.4～1.7％ポイント、第4 四半期には2.1～2.5％ポイント、2010 年第1 四半期には2.1～2.5％ポイント押し上げたと試算している。 - 経済産業省
A voice recognition section 108 collates a voice from a user with a pronunciation table 106 to specify a pronunciation group 140 including pronunciations provided to each program and a program identification section 112 collates the pronunciation group 140 with the analysts table 110 to identify the program.
音声認識部１０８はユーザの発声を発音テーブル１０６に照らし、番組ごとに設けられた複数の発音を含む発音グループ１４０を特定し、番組同定部１１２が発音グループ１４０を解析テーブル１１０に照らして番組を同定する。 - 特許庁
Whether the credit rating agency has properly established a policy for the appointment and training of credit rating analysts so that it can secure sufficient persons who have expert knowledge and skills and who can conduct credit rating business appropriately and smoothly, and whether it is making appointments and conducting training appropriately in accordance with that policy.
信用格付業の業務を適切かつ円滑に遂行し得る専門的知識及び技能を有する者を十分に確保できるよう、格付アナリストの採用及び研修に関する方針を適切に定め、当該方針に従って適切に採用及び研修を行っているか。 - 金融庁
Figure 2.1.21 shows the results of questions posed to fund managers and analysts in Europe regarding a potential impact of social and environmental risk management on company value, and a high of 78 percent of respondents said such risk management would have a positive impact on long-term company value.
第2-1-21図は、欧州で機関投資家やアナリストを対象に、社会及び環境面でのリスクマネジメントが企業価値に影響を及ぼすかどうかを質問した結果を表しているが、長期的な企業価値にプラスの影響を及ぼすとの回答は78％に上っている。 - 経済産業省
The analysis took an approach of preparing two different versions of reports on Coloplast's 2001 and 2002 reports, one without non-financial indicators and the other with non-financial indicators to show them to different analysts at major investment banks to see if the different versions would result in different assessments.
この分析では、大手投資銀行のアナリストに、コロプラスト社の2001年及び2002年のレポートを、非財務的指標を含まない報告と含む報告の２つのバージョンを作成して別々のアナリストに見せ、それによってどのような評価の違いが生じるのかについて調査を行った。 - 経済産業省
On the other hand, when Coloplast's company value was assessed on the basis of information that included non-financial indicators incorporated in the "Intellectual Capital Statement," though the average was lower, analysts' assessment of the company's future profitability was concentrated and stock investment risk was rated as "no more risky than its peers" with the "buy" recommendation (Fig. 2.1.44).
一方、「知的資本報告書」に盛り込まれている非財務的指標を含んだ情報でコロプラスト社の企業価値を評価すると、平均値は下がったものの、将来的な収益に関するアナリストの評価が集約化された上、株式投資のリスクも「同業者よりはリスク小（"no more risky than its peers"）」という評価として購入推奨とされた（第2-1-44図）。 - 経済産業省
As part of efforts to increase investment in small and medium cap stocks, NASDAQ founded the Independent Research Network (IRN) in September 2005 as a joint-venture with Reuters. IRN acts as an intermediary for small and medium cap companies listed on the exchange that are not covered by analysts to look for and ask one to write a report on such companies.
米国ＮＡＳＤＡＱにおいては、中小銘柄への投資拡大を図るため、2005年9月にＮＡＳＤＡＱとロイターが合弁でインディペンデント・リサーチ・ネットワーク（ＩＲＮ）を設立し、株式アナリスト・レポートが執筆されていない中小銘柄について、取引所が株式アナリスト・レポート執筆依頼を上場企業と株式アナリスト間で仲介する仕組みを構築している。 - 経済産業省
To provide a zirconium crucible for melting an analytical sample, a method of preparing an analytical sample, and a method of analysis which enable high-purity analysis regardless of difference in analysts or their skill by suppressing the inclusion of impurities from the crucible, in view of the recent analytical technology demanding rapid and accurate measurement of high-purity materials.
高純度の材料を、迅速にかつ正確に測定することが要求されている最近の分析技術に鑑み、るつぼからの不純物の混入を抑制し、分析者の違い又はその技量によらずに、高純度の分析が可能となる分析試料の融解用ジルコニウムるつぼ及び分析試料の作製方法並びに分析方法を得ることを課題とする。 - 特許庁
To automatically generate a tree structure which classifies situations efficiently based on an objective standard by evaluating a generation situation and providing feedback to reduce many decisions and much labor/time by an analysts, reduce calculation amount needed to generate the tree structure which classifies the situations considering occurrence probability, and achieve improvement of objectivity/accuracy and man-hour reduction/calculation time reduction, etc.
解析者による多くの判断や手間・時間を削減し、発生確率を考慮した状況を分類するツリー構造を生成するのに要する計算量を減らし、客観性・正確性の向上や工数削減・計算時間短縮等を実現するため、生成状況を評価しフィードバックすることにより、客観的な基準に基づいて、効率的に状況を分類するツリー構造を自動生成する。 - 特許庁

＜前へ 1 2

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。