「Ancona」を含む例文一覧(7)
- I have no word of censure or admonition for you, Victor Ancona.
ヴィクター・アンコーナ、あなたを避難したり説教したりする言葉は差し控えます。 - Melville Davisson Post『罪体』 - There he said he was a Mexican sailor and that his name was Victor Ancona; but he would say nothing further.
男は、自分はメキシコ人水夫のヴィクター・アンコーナだと名乗ったきり、一切の供述を拒んだ。 - Melville Davisson Post『罪体』 - When arrested, Victor Ancona had screamed with terror, and cried out, "It was no use! it was no use to do it!"
逮捕されたとき、ヴィクター・アンコーナは悲鳴を上げ、「あぁ、無駄だった！ なんて無駄なことを！」と叫んだ。 - Melville Davisson Post『罪体』 - When this was done he turned to Victor Ancona; his face was hard and there was a cold glitter in his eyes.
その仕事を済ませると、やおらヴィクター・アンコーナの方を向いた。その顔は険しく、嫌なものを見るような目つきだった。 - Melville Davisson Post『罪体』 - The morning following the arrest of Victor Ancona, the newspapers published long sensational articles, denounced him as a fiend, and convicted him.
ヴィクター・アンコーナが逮捕された朝、各紙こぞって長々と感情を詰め込んだ記事を掲載し、アンコーナを鬼畜とののしり、有罪と決めつけた。 - Melville Davisson Post『罪体』 - They knew as well as men could know, that Victor Ancona was guilty of murder, and yet he was now going out of the court room free.
彼らはみな、ヴィクター・アンコーナが殺人罪を犯していることを知っていた。それなのに、目の前で被告人が無罪を宣告され、大手を振って堂々と法廷を出ていこうとしている。 - Melville Davisson Post『罪体』 - If counsel for the People had been other than play-actors, they would have known in the beginning that Victor Ancona could not be convicted for murder, unless he were confronted in this court room with a living witness, who had looked into the dead face of Nina San Croix; or, if not that, a living witness who had seen him drive the dagger into her bosom.
検察側の面々がかかる役者揃いでさえなければ、今回の事件において、ニーナ・サン・クロワの死に顔を目撃した生き証人か、あるいは被告人が被害者の心臓にナイフを突き刺すところを目撃した者がこの法廷に現れぬ限り、そもそもヴィクター・アンコーナを殺人罪に処することはできないことくらい、当然知っていたはずであります。 - Melville Davisson Post『罪体』
