「And as」を含む例文一覧(49871)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- They are as like as chalk and cheese.
雲泥の差だ - 斎藤和英大辞典 - As a nation, and as a society
国や社会は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as soon as I leave here
ここを出たら ─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As broad and clear and lucid as
浅緑澄み渡りたる - 斎藤和英大辞典 - tea and rice as a simple Japanese meal
茶と飯 - EDR日英対訳辞書 - as the name, and then use
...-normal-r-normal-...-p-... そして、 - FreeBSD - Usage and function as a tool with miraculous efficacy
霊力 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Usage and function as gifts
贈答 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And as a result
結果として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as a result of that
その結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as a fouryearold
4歳の頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And this as well.
あとこれも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as it does so
そうすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, as you can see
見ての通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as a consequence
その結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as punishment
罰として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as a young boy
子供の頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as for you
あなたは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the family as well.
家族にもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as a child
子供の頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as a result
結果的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "And as a proof,"
「証拠として。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - and ran as follows:
中身は—— - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - They are (as) like as chalk and cheese.
中身は全然ちがう. - 研究社 新和英中辞典 - Mother and child are doing （as） well （as can be expected）.
母子とも建全 - 斎藤和英大辞典 - They are as like as chalk and cheese
月鼈の差あり - 斎藤和英大辞典 - They are as like as chalk and cheese.
月とスッポンだ - 斎藤和英大辞典 - They are as like as chalk and cheese.
月とスッポン - 斎藤和英大辞典 - They are as different as day and night.
月とすっぽん。 - Tatoeba例文 - They are as different as day and night.
月とすっぽん。 - Tanaka Corpus - Kebiishi (a police and judicial chief) as well as Emonfu
検非違使兼帯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And as long as that's the case
そして そうである限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as soon as I hit
そして着地してすぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not as much as you and momoko...
あなたと桃子ほどは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As my mentor and as...
私の師であり、そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as soon as I said that
そう言った瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As well as brazil and russia.
ブラジルとロシアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as soon as possible.
それも 可能な限り早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as soon as I did that
そうして私が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the hair as yellow as corn.
そして 黄色い髪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's as large as life, and twice as natural!'
等身大で、二倍も天然自然！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - They are as different as cloud and mud 【イディオム・格言的には：】“as like as chalk and cheese.”
雲泥の差がある - 斎藤和英大辞典 - "Fu-Rin-Ka-Zan" (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain) is a Jidaigeki-eiga (the period movie) which was released on March 1, 1969.
『風林火山』（ふうりんかざん）は、1969年3月1日公開の時代劇映画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yes. as vast as space and as deep as a bottomless swamp, it's a complex thing.
そう 宇宙のように広く 底無し沼のように深く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In groups as large as 150 and as small as three
多い所では150人 少ない所では3人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tale as old as time song as old as rhyme beauty and the beast
昔の歌をなぞる 美女と野獣 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As far north as alaska and as far south as new zealand.
北はアラスカから 南はニュージーランドまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Presentation “Injury and disability prevention among children: to thrive as they survive”
講演「Injury and disability prevention among children: to thrive as they survive」 - 厚生労働省 - And, as marvin said, and as other people have said
マービンや その他の人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as you eat it, and as you try it
そして食べて、試してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
