「Andersen」を含む例文一覧(21)

  • Hans Christian Andersen
    クリスチャン・アンデルセン - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
  • Andersen, where is kolding?
    コリングはどこですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hans Christian Andersen
    ハンス・クリスチャン・アンデルセン - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
  • Andersen girls' academy
    アンデルセン女学院ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second lieutenant! andersen, nrreskov, pull back!
    少尉! - アナスン ナアスコブ 戻れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Andersen was afraid of dogs, too.
    アンデルセンも犬を恐がった。 - Tanaka Corpus
  • Andersen was afraid of dogs, too.
    アンデルセンも犬を恐がった。 - Tatoeba例文
  • We need two rifflemen over there. andersen, nrreskov.
    あそこに2人要るな アナスン ナアスコブ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japanese Writer Receives Andersen Award
    日本人作家がアンデルセン賞を受賞 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Yeah, his name is david andersen collins.
    ええ 彼の名前は デビッド・アンダーセンコリンズです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Andersen, you'll get a new weapon. the rest gets new ammunition.
    アナスン 新しいライフルを貰え 他は弾薬を貰え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Andersen girls' academy is a school for rich girls.
    アンデルセン女学院とはお嬢様ばかりが通うお上品な学校です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In November, he began a serial, 'Sokkyo Shijin' (Improvising Poet) by Hans Christian Andersen, in "Shigarami Soshi" (Constraint Brochure).
    11月、『しからみ草紙』にハンス・クリスチャン・アンデルセンの「即興詩人」を連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I recommendreplacing it with the one from former Gentoo developer Henrik Brix Andersen(see below).
    Gentoo開発者であるHenrikBrixAndersen(以下を参照)のものに置き換えることを推奨します。 - Gentoo Linux
  • In 1994, Mado received the Hans Christian Andersen Award for Writing, an award often referred to as the Nobel Prize for children's literature.
    1994年には，児童文学のノーベル賞とよく称される国際アンデルセン賞作家賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Andersen Author's Award is given biyearly by the International Board on Books for Young People based in Switzerland.
    アンデルセン賞作家賞は，スイスを拠点とする国際児童図書評議会が２年に１度授与する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Sokkyo Shijin" (Improvising Poet) by Hans Christian Andersen (began to appear in "Shigarami Soshi Magazine" in November 1892 and ended in "Mezamashi-gusa Magazine" in February 1901).
    ハンス・クリスチャン・アンデルセン『即興詩人』（『しからみ草紙』1892年11月から掲載され、『めさまし草』1901年2月完） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Characteristics of social security in developed countries are explained by the model of international comparison, which is presented by *Esping Andersen (welfare regime).
    先進諸国の社会保障の特徴を、エスピン-アンデルセン（※）が提示した国際比較の類型（福祉レジーム）で説明。 - 厚生労働省
  • The rankings created by Fortune are drawn up by Arthur Andersen based on the four criteria of overall business environment, the cost of doing business, the ability of the local workforce, and quality of life.
    フォーチュン誌によるこのランキングは、ビジネス環境、ビジネスコスト、労働者の能力、生活の質、以上の４つの基準からアーサー・アンダーセンが編集している。 - 経済産業省
  • Uehashi Nahoko, 51, a writer and cultural anthropologist from Tokyo, received the 2014 Hans Christian Andersen Author's Award on March 24.
    東京出身の作家で文化人類学者の上(うえ)橋(はし)菜(な)穂(ほ)子(こ)さん(51)が，３月24日に2014年国際アンデルセン賞作家賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Takehiko KUMESHIMA, a writer of children's stories, thought that HIEDA no Are deserved to be called a god of tales like Hans Christian Andersen, and he started the festival backed up by children's story writers throughout Japan in 1930.
    児童文学者の久留島武彦が、ハンス・クリスチャン・アンデルセンに匹敵する「話の神様」は稗田阿礼が最もふさわしいと、全国各地の童話家の協力を得て昭和5年（1930年）に始めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について