Andy's pass was intercepted. アンディーのパスはカットされた - Eゲイト英和辞典
Andy must have practiced very hard. アンディは、猛練習したにちがいない。 - Tatoeba例文
Andy is never late for a date. アンディはけっしてデートにおくれたことはない。 - Tatoeba例文
Andy hung his shirt up in the closet. アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。 - Tatoeba例文
Andy is master of French and German. アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。 - Tatoeba例文
Oh, and Andy Dillon called... アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。 - Tatoeba例文
I was looking for Andy. Do you know where he is? アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない? - Tatoeba例文
both errors andy omissions
文章中の書き誤りや脱落したところ - EDR日英対訳辞書
Andy moved the book to the desk. アンディは本を机のところに移動させた - Eゲイト英和辞典
Harry is an easy mark for Andy's bullying. ハリーは、アンディのいじめのカモにされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Andy knocked on the door but nobody answered. アンディはドアをノックしたが、返事はなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Andy is never late for a date.
アンディはけっしてデートにおくれたことはない。 - Tanaka Corpus
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。 - Tanaka Corpus
Andy is master of French and German.
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。 - Tanaka Corpus
Oh, and Andy Dillon called...
アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。 - Tanaka Corpus
Andy must have practiced very hard.
アンディは、猛練習したにちがいない。 - Tanaka Corpus
But there is one thing Andy does not know:
しかし,アンディの知らないことが1つある。 - 浜島書店 Catch a Wave
`Andy what's the "GYRE" and to "GIMBLE"?'
「じゃあ『環繰(わぐ)る』と『躯捩(くねん)する』は?」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
I was looking for Andy. Do you know where he is? アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。 - Tatoeba例文
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。 - Tanaka Corpus
From her first day at work, Andy is faced with a series of impossible tasks.
出勤初日から,アンディは無理な仕事の連続に直面する。 - 浜島書店 Catch a Wave
This movie is based on Andy Weir's debut novel. この映画はアンディー・ウィアーのデビュー小説に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Andy stuck his schoolbag in the closet and ran out to play soccer. アンディは通学かばんを押し入れに突っ込み,サッカーをしに走って出て行った - Eゲイト英和辞典
The ExportDrawable x andy offset is modified randomly during each iteration of the test functioninner loop.
ExportDrawable の x, y オフセットは、テスト関数の内部ループのそれぞれの繰り返しの間にランダムに変更される。 - XFree86
Roger Federer of Switzerland beat Andy Roddick of the United States 6-2, 7-6, 6-4.
スイスのロジャー・フェデラー選手が米国のアンディ・ロディック選手を6-2,7-6,6-4で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make matters worse, Andy does not have the fashion sense or basic knowledge required for the job.
さらに悪いことに,アンディはこの仕事に必要なファッションセンスも基礎知識も持ち合わせていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To Miranda's surprise, Andy is soon changed into a cool and capable assistant.
まもなく,アンディはミランダが驚くほどおしゃれで有能なアシスタントに変身する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now Andy gets her job done, but she is beginning to realize glamorous success has a price.
今では仕事をこなしているアンディだが,華々しい成功には代償が伴うことに気づき始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the quarterfinals, Nishikori played fourth-seeded Andy Murray of Britain.
準々決勝で,錦織選手は第4シードのアンディ・マリー選手(英国)と戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave
There Bilbo meets a creature called Gollum (Andy Serkis) and acquires Gollum's gold ring.
そこで,ビルボはゴラム(アンディ・サーキス)と呼ばれるクリーチャーと出会い,ゴラムの金の指輪を手に入れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Two local government officials, Leo (Andy Lau) and Jin (Kaneshiro Takeshi), are ordered to capture the leader of the House.
2人の地元官吏,劉(リウ)(アンディ・ラウ)と金(ジン)(金(かね)城(しろ)武(たけし))は,飛刀門の指導者を捕らえるよう命じられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Andy Sachs (Anne Hathaway) is a college graduate who has just come to New York to become a journalist.
アンディ・サックス(アン・ハサウェイ)は大学を卒業し,ジャーナリストになるためにニューヨークへやって来たところだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Andy eventually learns how to dress and act with the help of Nigel (Stanley Tucci), a fashion director at the magazine.
アンディは,その後,雑誌のファッション・ディレクター,ナイジェル(スタンリー・トゥッチ)の力を借りて,着こなしや身のこなしを学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Three years ago, Danny Ocean (George Clooney) and his crew stole 160 million dollars from Las Vegas casinos owned by Terry Benedict (Andy Garcia).
3年前,ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)と彼のチームは,テリー・ベネディクト(アンディ・ガルシア)所有のラスベガスのカジノから1億6000万ドルを盗んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the 'RIMPA' Exhibit held at the National Museum of Modern Art, Tokyo in 2004, it was said that the 'Rinpa influence' was detected in the works of Gustav Klimt and Andy Warhol in addition to some Japanese-style paintings (by various artists including Shunso HISHIDA and Taikan YOKOYAMA) after the Meiji period.
2004年に東京国立近代美術館で開催された「琳派 RIMPA」展では、明治以降の日本画の作品(菱田春草、横山大観など)のほか、グスタフ・クリムトやアンディー・ウォーホルの作品にも「琳派的なもの」が見られるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original members of the team, including tactician Rusty Ryan (Brad Pitt), mechanical genius Basher Tarr (Don Cheadle) and acrobat Yen (Shaobo Qin), are joined by their old enemy Terry Benedict (Andy Garcia) this time.
戦略家のラスティー・ライアン(ブラッド・ピット),メカの天才,バシャー・ター(ドン・チードル),曲芸師のイエン(シャオボー・クィン)などのチームの初期メンバーに,今回は彼らのかつての敵,テリー・ベネディクト(アンディ・ガルシア)が加わる。 - 浜島書店 Catch a Wave