「Anecdotes」を含む例文一覧(233)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Setsuwa (anecdotes)
    説話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anecdotes of the Empress Teimei
    逸話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • racy anecdotes
    きわどい秘話 - 日本語WordNet
  • Personal Profile/Anecdotes
    人物・逸話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Personality and anecdotes
    人柄と逸話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Personality and Anecdotes
    人物・逸話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Godansho (the Oe Conversations, with anecdotes and gossip)
    江談抄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is full of anecdotes
    あれは逸事の多い人だ - 斎藤和英大辞典
  • His life is full of anecdotes.
    奇談の多い人だ - 斎藤和英大辞典
  • Anecdotes of Tenkai
    天海に関する逸話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Background of anecdotes and the corresponding social conditions
    説話の舞台と世相 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The subject and philosophy of anecdotes
    説話の主題と思想 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokon chomonshu (Collected Anecdotes, Ancient and Modern)
    古今著聞集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anecdotes about him are legion.
    彼に関する逸話は実に多い. - 研究社 新英和中辞典
  • There are many anecdotes told of him
    あの人については珍談が多い - 斎藤和英大辞典
  • His life is full of anecdotes.
    あの人については珍談が多い - 斎藤和英大辞典
  • His life is rich in anecdotes.
    あれは逸事の多い人だ - 斎藤和英大辞典
  • a person skilled in telling anecdotes
    逸話を語ることに熟練した人 - 日本語WordNet
  • a competitive game involving two teams telling anecdotes
    物語合わせという遊び - EDR日英対訳辞書
  • The following anecdotes have been passed on.
    以下のような逸話が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Completion of the book and background of anecdotes.
    成立事情と説話の背景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transmigration is often the subject of anecdotes.
    転生が主題となる説話も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such anecdotes still remain on record.
    と語ったという逸話がも残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He wrote "Yoshiie Hiki," the collection of anecdotes.
    奇談を集めた『善家秘記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of such typical anecdotes is about his death.
    その最たるものがその死である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shintoshu consists of ten volumes and contains fifty anecdotes.
    全10巻で50話を収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anecdotes concerning Koshikibu no Naishi were collected in many collections of anecdotes such as; "Jikkinsho" (A Miscellany of Ten Maxims) and "Kokon Chomon ju" (A collection of Tales Heard, Past and Present).
    小式部内侍の逸話は、『十訓抄』や『古今著聞集』など、多くの説話集に採られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The narrative was interlaced with anecdotes.
    その物語には逸話が織り交ぜてあった. - 研究社 新英和中辞典
  • The speaker interlarded his speech with amusing anecdotes.
    講演者は講演の所々におもしろい逸話を織り交ぜた. - 研究社 新英和中辞典
  • Saigo is full of interesting anecdotes
    西郷には面白い逸話がたくさんある - 斎藤和英大辞典
  • Many amusing anecdotes are told of Saigo
    西郷には面白い逸話がたくさんある - 斎藤和英大辞典
  • His life was rich in anecdotes.
    西郷には面白い逸話がたくさんある - 斎藤和英大辞典
  • Her anecdotes amuse us all.
    彼女の逸話は誰にとっても面白い。 - Tatoeba例文
  • a collection of anecdotes about a person or place
    人か場所に関する逸話の収集 - 日本語WordNet
  • Her anecdotes amuse us all.
    彼女の逸話は誰にとっても面白い。 - Tanaka Corpus
  • Therefore, Tenkai had various anecdotes.
    そのため天海には様々な逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a collection of anecdotes of hermits who pursued the path of Buddhism.
    仏の道を求めた隠遁者の説話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is what should be called the true nature of collection of anecdotes.
    これがいわゆる説話の本性というべきものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Volume 2 Tenjiku (anecdotes from during the lifetime of Shakyamuni)
    巻第二天竺（釈迦を説いた説法） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the purpose of compilation, there are many anecdotes concerning miracles and monstrosities.
    編纂の目的から、奇跡や怪異についての話が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are some anecdotes about him in the 'Yamato monogatari' (Tales of Yamato) and the 'Okagami' (Great Mirror).
    「大和物語」・「大鏡」に逸話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It contains anecdotes that were taken into Seisuisho etc. later.
    後に醒睡笑などに取り入られた逸話を含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to this, various anecdotes related to the sword have been known.
    この他にも様々なが伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He left some poetry in "Godansho" (the Oe Conversations, with anecdotes and gossip) and "Honcho Monzui" (The Literary Essence of Our Country).
    『江談抄』『本朝文粋』に詩文を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are anecdotes known as 'Saigyo Modoshi' around the country.
    各地に「西行戻し」と呼ばれる逸話が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also anecdotes about him campaigning in Taiwan.
    このほか、台湾に出兵したという逸話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following are the especially famous anecdotes.
    特に名高い逸話として以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Jikkinsho" (Miscellany of Ten Maxims) and other books also include anecdotes regarding Toshitsuna.
    『十訓抄』等にも、俊綱に関する説話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also said to be the originator of rakugo storyteller and had many anecdotes.
    落語家の始祖とも言われ、数々の逸話を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many anecdotes related to Ieyasu's stinginess.
    家康のけちにまつわる逸話は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について