「Angle」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞
  • Angle?
    狙い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The phase differences Angle (1), Angle (2) through Angle (n) are averaged to calculate an average value Angle-a by adding the vectors of Angle (1), Angle (2) through Angle (n), and the average value Angle-a is determined as the phase difference information.
    そして、位相差：Angle（１）、Angle（２）…Angle（ｎ）をベクトル加算することによって、位相差：Angle（１）、Angle（２）…Angle（ｎ）を平均して平均値：Angle_ａを求め、この平均値：Angle_ａを位相差情報として決定する。 - 特許庁
  • Angle c and angle are complementary
    角度"C"と角度"B"は... 相補性... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Angle on bow, port 35.
    艦首に向け 左舷35 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Angle Bracket Quote/Enclosure" .
    "カギ括弧 <> によるクォート/囲い" - JM
  • To make an ORA (Optimal Rotation Angle) method correspond to an optional incident wave.
    ORA(Optimal Rotation Angle)法を任意の入射波に対応することができるようにする。 - 特許庁
  • Angle of inclination in the X-axis turning direction is easily set by the X-axis turning angle scale 15, and angle of inclination in the Y-axis turning direction is easily set by the Y-axis turning angle scale 17.
    Ｘ軸旋回方向の傾き角度はＸ軸旋回角度目盛１５により容易に設定され、Ｙ軸旋回方向の傾き角度はＹ軸旋回角度目盛１７により容易に設定される。 - 特許庁
  • Angle measuring processing corresponding to a squint measuring angle is executed to obtain a measuring angle value for a target, using respective signals of the separated reception beams.
    そして、分離された受信ビームのそれぞれの信号を用いて、スクイント測角に相当する測角処理を実施して目標の測角値を得るようにした。 - 特許庁
  • Angle detection between a document retainer white board 14 and document glass is performed by an angle detection means (a document cover closed state detection switch 15, an angle detection part 16).
    角度検出手段（原稿カバー閉状態検出スイッチ１５，角度検出部１６）により、原稿押さえ白板１４と原稿台ガラス１１との角度検出を行う。 - 特許庁
  • Angle of the chute guide plates 12 and 13 is adjustable.
    ．シュートガイド板１２，１３の角度を調節可能とした。 - 特許庁
  • In an inter-antenna phase difference calculation section 29, the phase difference Angle (n) in the first and the section pilot signals is calculated for each path.
    各アンテナ間位相差算出部２９は、受信パス毎に、第１及び第２のパイロット信号の位相差：Angle（ｎ）を求める。 - 特許庁
  • Angle the deflector shields while I charge up the main guns.
    主砲を準備してる間に 偏向シールドを上げておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The regression lines are regarded as the femoral axis and the tibial axis, and an angle formed thereby is found to calculate FTA (Femorotibial Angle).
    この回帰直線を、大腿骨軸及び脛骨軸と見なし、両者のなす角度を求めてＦＴＡを算出する。 - 特許庁
  • Angle it slightly more to the right... now in one quick motion, insert it three centimetres.
    もう少し右に傾けて 素早く3cm挿入してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Angle of skew of the needle roller 32 is regulated within the predetermined regulation value.
    針状ころ３２のスキュー角を所定の規格値内に規制する。 - 特許庁
  • An Angle 2 (hereinafter, referred to as an off-angle) is made between a normal line 33b of the main face 33a and a C axis 33c of the gallium nitride support substrate 33.
    主面３３ａの法線３３ｂと窒化ガリウム支持基体３３のＣ軸３３ｃとは角度Ａｎｇｌｅ２（以下、オフ角と称する）をなす。 - 特許庁
  • Angle at the tip of the reference waveform signal is set close to zero.
    基準波形信号の先端の角度を零度に近く設定してある。 - 特許庁
  • Angle at 0° is computed in the part formed by the straight line, and angle ϕ is computed on the basis of curvature and the number of division in the part formed by a curve.
    直線で作成した部分は角度０°が算出され、曲線で作成した部分は曲率と分割数から角度φが計算される。 - 特許庁
  • Angle α formed by the upper inclined surface 14 and the reference surface SO is set at 30-60 °, and angle β formed by the lower inclined surface 15 and the reference surface SO is set at 60-120°.
    上斜面１４が、基準面Ｓ０となす角度αは３０〜６０゜、下斜面１５が基準面Ｓ０となす角度βは６０〜１２０゜である。 - 特許庁
  • Angle movement calculating parts 22a and 22b calculate the angle movement amount of cameras 11a and 11b required to display the object at the center position of the monitor screen.
    角度移動算出部２２ａ，２２ｂは、被写体をモニタ画面の中心位置に表示するために必要なカメラ１１ａ，１１ｂの角度移動量を算出する。 - 特許庁
  • Angle data 152 showing an angle detected by the encoder is derived based on analog encoder signals 102, 104 that are input as a pseudo sine wave, and data of an encoder pulse are generated sequentially based on the derived angle data 152.
    擬似正弦波として入力されたアナログエンコーダ信号１０２、１０４に基づいて、エンコーダで検出した角度を示す角度データ１５２を導出し、導出した角度データ１５２に基づいてエンコーダパルスのデータを順次生成する。 - 特許庁
  • Angle members 5 and 6 are arranged around pile heads 1 and 2, horizontal leveling is performed while the angle members 5 and 6 are adjusted in height, then the angle members 5 and 6 are welded 7 and fixed to the rings of the pile heads 1 and 2.
    杭頭１、２の周りにアングル材５、６を配置すると共に、これ等のアングル材５、６の高さを調節しながら水平レベル出しを行った後で、アングル材５、６を杭頭１、２のリング３に溶着７して固定する。 - 特許庁
  • Angle at the extension end matches the inclination of an optical wedge 1.
    この延長端の角度は、オプティカルウェッジ１の傾と一致したものとされている。 - 特許庁
  • Angle α of the inclined groove 16 to the tire radial direction is 5-50°.
    傾斜溝１６は、タイヤ半径方向に対する角度αが５〜５０度である。 - 特許庁
  • Angle of the third mirror 677 is adjusted by an adjustment mechanism 700.
    この第３ミラー６７７の角度調整は、調整機構７００によって行われる。 - 特許庁
  • Angle instruction data of NC data created by an NC data creation part 34 are interpolated by least square approximation or the like to change the angle instruction data themselves.
    ＮＣデータ作成部３４により作成されたＮＣデータのうち角度指令データを最小二乗近似法などにより補間して、角度指令データそのものを変更する。 - 特許庁
  • Angle of the blade tips of the cutters 40A, 40B and 56 when approaching are set at 80 - 100 degree, and angle of the blade tips of the cutters when cutting is set at 30 - 50 degree.
    また、カッタ４０Ａ、４０Ｂ、５６の進入時の刃先の角度を８０〜１００度に設定し、切断時におけるカッタの刃先の角度を３０度〜５０度に設定する。 - 特許庁
  • The sales of the pants by Angle-Miyuki surpassed the one of Mitsukoshi's (it is estimated that Angle-Miyuki manufactures 10,000 a year, and Mitsukoshi sells 3,000 pants a year).
    同社製の販売量は三越製の販売量を凌駕している（アングル・ミユキ製の年間製造量は1万枚に対し三越製の販売量は3千枚と言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Angle data Jh(1)-Jh(6) for correction of the respective shafts J1-J6 are acquired at first in a reference posture condition (step S1), and the angle data are stored in a non-volatile memory 6.
    まず、基準姿勢状態で各軸Ｊ１〜Ｊ６の補正用角度データＪｈ（１）〜Ｊｈ（６）を得（ステップＳ１）、この角度データを不揮発性メモリ６に記憶させる。 - 特許庁
  • Angle data S1 generated by an angle data generation part 1 corresponds to the angle between 0 and 360° and the low-order bits except the high-order three bits are used as address data for reading waveform data out of the waveform data storage parts 3a and 3b repeatedly by every 45°.
    角度データ生成部１で生成される角度データＳ１は０〜３６０度の角度に対応しており、上位３ビットを除く下位ビットは、波形データ記憶部３ａおよび３ｂから４５度ごとに繰り返し波形データを読み出すためのアドレスデータとして使用される。 - 特許庁
  • Angle offsets are calculated betwwen a selected BEMF waveform and a selected Hall signal.
    選択されたＢＥＭＦ波形と選択されたホール信号間で角度オフセットが計算される。 - 特許庁
  • Angle-Miyuki Co., Ltd. is a company which changed the company name from Angle Co., Ltd. because Angle Co., Ltd. came under the umbrella of the Miyukikeori group because of its financial difficulties in 2002, and its predecessor started business by beginning to manufacture and sell knitted underwear in 1894.
    アングル・ミユキ株式会社は2002年（平成14年）にアングル株式会社が経営不振により御幸毛織グループの傘下に入ったことで社名が変更になったものだが、前身は1894年（明治27年）にメリヤス肌着の製造販売を開始したことから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Angle resolving power is added to the detection angle θ (S7) and the steps S4-S7 are repeated up to a development completion point of 360° or the like until the completion of polar coordinates development to acquire a linear polar coordinates development image by the polar coordinates development of the ring image at every angle resolving power in a peripheral direction.
    検出角度θに角度分解能を加え（Ｓ７）、３６０度等の展開終了点まで極座標展開が完了するまでステップＳ４〜Ｓ７を繰り返し、リング像を角度分解能毎に周方向へ極座標展開してなる直線状の極座標展開像を取得する。 - 特許庁
  • Angle sensors 15L and 15R detect angles of the left speaker 11L and the right speaker 11R, and a voice-output side transmitter and receiver 30 converts angle detection voltages Vl and Vr to angle detection value data to transmit it to a source side transmitter and receiver 80.
    角度センサ１５Ｌおよび１５Ｒで、それぞれ左スピーカ１１Ｌおよび右スピーカ１１Ｒの角度を検出し、音声出力側送受信機３０は、その角度検出電圧ＶｌおよびＶｒを角度検出値データに変換してソース側送受信機８０に送信する。 - 特許庁
  • Angle of the arm can be changed for fixation in three steps in response to the exposing condition of the sunshine.
    それに加えて、日光の当たり具合で角度を三段階に固定できるようにしました。 - 特許庁
  • So the pants by Angle-Miyuki can be found more easily in the men's section in major department stores across Japan.
    全国有名デパートの紳士用品売り場に置かれる「クラシックパンツ」はアングル・ミユキ製の方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Angle sensors 3 are built in the inclination display plates 2, and the inclination angles of the inclination display plates 2 in inclination posture corresponding to the height difference of the spheres a, b are measured by the angle sensors 3.
    傾斜表示板２には角度センサ３が組み込まれており、球体ａ、ｂの高低差に対応した傾斜姿勢となっている傾斜表示板２の傾斜角度が角度センサ３によって測定される。 - 特許庁
  • Angle members 50 are attached swingably to both side plates 20 and formed of a steel sheet.
    アングル部材５０は、両側板２０に揺動可能に取り付けられ、鋼板により形成される部材である。 - 特許庁
  • Angles α, β and γ making mutually adjacent reflective faces are chosen from the angle separated from 90°.
    互いに隣接する反射面同士の成す角α，β，γは９０°からずれた角度に選ばれる。 - 特許庁
  • At present, Angle-Miyuki issues a bulk order to manufacture Ecchu fundoshi when it decides the annual production.
    現在、アングル・ミユキでは年間生産量を決めると日本国内で一括発注して製造している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Angles which are formed by the thin film web just before and after the thin film web comes into contact with the dancer roller, are detected by an angle detection section.
    ダンサローラに接触する直前、直後の薄膜ウエブがなす角度は、角度検知部により検出されている。 - 特許庁
  • Angle of each concave mirror element 8 is changed to regulate one concave mirror 9 having the predetermined curvature.
    さらに各凹面鏡要素８の角度を変更して所定の曲率を有する１つの凹面鏡９を規定する。 - 特許庁
  • The products by Angle-Miyuki has more diversified distribution network than Mitsukoshi's, and thus the volume of sales is greater than the one by Mitsukoshi.
    アングル・ミユキ製の方が三越製よりも流通チャネルが多岐に渡ることから販売量は三越製よりも上回る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Angle detecting light 301 from the optical source 101 for angle detection passes through a skim through glass 111 and is reflected by a first mirror 114, a second mirror 115, and a third mirror 116, and irradiated on a CCD sensor 118 via a lens 117.
    角度検出用光源１０１からの角度検出光３０１は、流し読みガラス１１１を通り、第１のミラー１１４、第２のミラー１１５、第３のミラー１１６で反射され、レンズ１１７を介し、ＣＣＤセンサ１１８上に照射される。 - 特許庁
  • Angle α of the half of the vertical angle with respect to the axis of the conical sleeve 8 is set at a value within 20°-40°, preferably 30°, and radial enlargement ratios at end sections on both sides in the axial direction of the conical sleeve section 8 are set at 2.5-5 times.
    円錐スリーブ部８の軸線に対する頂角の半分の角度αを２０゜〜４０゜の範囲の値、好適には、３０゜とし、円錐スリーブ部８の軸線方向の両側の端部における半径方向拡大率を２．５〜５倍とする。 - 特許庁
  • Angle information is detected based on the terminal voltage variation of the cylindrical coil 1 induced by the rotation of the rotary shield plate 4.
    この回転シールド板４の回転による円筒形コイル１の両端電圧変化をもとに角度情報を検出する。 - 特許庁
  • Ecchu fundoshi were also manufactured and sold with the name "Classic Pants" by Angle-Miyuki Co., Ltd. and Ogran Co., Ltd. as well as Mitsukoshi.
    「クラシックパンツ」の名称で三越と同様にアングル・ミユキ株式会社やオグラン株式会社でも製造販売を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Angle braces 5 each having a viscoelastic damper 4 at the middle thereof are arranged at inner corner portions of corners of a panel frame 3 having an upper and a lower lateral frame members 2 mounted between vertical frame members 1, and each angle brace 5 is joined at its ends to the vertical frame member 1 and the lateral frame member 2, respectively.
    縦枠材１間に上下の横枠材２を架設したパネル枠３のコーナの内隅部分に中間部に粘弾性ダンパー４を有する方杖５を配置して方杖５の両端部をそれぞれ縦枠材１と横枠材２とに接合する。 - 特許庁
  • Angle variable constitution of the present invention can be used for reclining the seat by a selected amount when the seat is in the former attitude.
    本発明の角度可変の構成は、シートが前者の向きにある時に、選択した量にシートをリクライニングするために使用できる。 - 特許庁
  • Angles of mirror surfaces of the mirrors 2, 3, 4 are adjusted by built-in motors 2a, 3a, 4a operated by a mirror angle control device.
    ミラー２、３、４のミラー面の角度は、ミラー角度制御装置により動作される内蔵モータ２ａ、３ａ、４ａにより調整できる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について