In the anglerfish world アンコウの世界で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anglerfish Becoming Popular in Western Japan
西日本でアンコウが人気に - 浜島書店 Catch a Wave
Anglerfish are found at the bottom of the sea.
チョウチンアンコウは海底にいる. - 研究社 新英和中辞典
These are the eyes of a living anglerfish. これが生きているアンコウの眼です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last year, anglerfish was served in school lunches.
昨年,アンコウが学校給食に出された。 - 浜島書店 Catch a Wave
In eastern Japan, anglerfish hot pot is a popular winter dish.
東日本では,アンコウ鍋は冬の人気メニューだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
flesh of a large-headed anglerfish of the Atlantic waters of North America
北米の大西洋の大きな頭のアンコウの肉 - 日本語WordNet
Shimonoseki and Kitaibaraki, a city in Ibaraki Prefecture famous for its anglerfish dishes, sold their original anglerfish hot pots.
下関市とアンコウ料理で有名な北(きた)茨(いばら)城(き)市(茨城県)が独自のアンコウ鍋を販売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition, an anglerfish hot pot contest was held during a city festival.
また,市の祭の期間中,アンコウ鍋コンテストが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Because of these efforts, more people are now eating anglerfish in Shimonoseki.
こういった取り組みにより,下関では現在,アンコウを食べる人が増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some supermarkets have started selling the fish and many restaurants are now serving anglerfish dishes in the city.
いくつかのスーパーがアンコウの販売を始めており,現在では市内の多くの料理店でアンコウ料理が出されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A survey by the city of Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, found that Shimonoseki's fishing port is the country's largest landing port for anglerfish.
山口県下(しもの)関(せき)市による調査で,下関漁港が国内最大のアンコウの水揚げ港であることがわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the first stage (b), in a display area 3b1, a pattern 'anglerfish' in a normal size immediately after the scroll is stopped is enlarged. この第1段階(b)では、表示領域3b1において、スクロール停止直後には通常の大きさであった図柄「アンコウ」が拡大されている。 - 特許庁
In the first stage (b), in the display area 3b1 of a middle line at a left end, a pattern 'anglerfish' which is in a normal size immediately after the scroll is stopped is enlarged. この第1段階(b)では、左端中段の表示領域3b1において、スクロール停止直後に通常の大きさであった図柄「アンコウ」が拡大されている。 - 特許庁
Though the identification pattern '1' and the decoration pattern 'anglerfish' are combined when variation display is started, it is changed to the combination of the identification pattern '1' and a decoration pattern 'automobile' when defining and displaying is performed. 変動表示を開始したときは、識別図柄「1」および装飾図柄「提灯アンコウ」が組合せられていたが、確定表示したときには、識別図柄「1」および装飾図柄「自動車」の組合せに変化している。 - 特許庁
An identification pattern '0' and a decoration pattern 'bear' are combined and displayed as a left pattern, an identification pattern '1' and a decoration pattern 'anglerfish' are combined and displayed as a middle pattern, and an identification pattern '2' and a decoration pattern 'Pterodactyl' are combined and displayed as a right pattern. 識別図柄「0」および装飾図柄「熊」が組み合わされて左図柄として表示されており、識別図柄「1」および装飾図柄「提灯アンコウ」が組み合わされて中図柄として表示されており、識別図柄「2」および装飾図柄「翼竜」が組み合わされて右図柄として表示されている。 - 特許庁