「Angst」を含む例文一覧(4)
- There was way more angst for them
多くの不安があったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - German philosopher whose views on human existence in a world of objects and on Angst influenced the existential philosophers (1889-1976)
ドイツの哲学者で、世界の物体の人間の実存と不安に関する見解が実存主義の哲学者に影響を与えた（1889年−1976年） - 日本語WordNet - It was also said that there was the angst regarding the political ambitions (Ogosho politics) of Harusada HITOTSUBASHI who joined forces with Okitsugu TANUMA once, and later brought down Harusada.
また、田沼意次と一旦は手を組みながら後にこれを失脚させた一橋治済の政治的野心（大御所政治）への不安があったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a sheet post-treatment device of simple structure capable of surely ejecting a bundle of sheets on a handling tray to a stack tray by using a conveying roller without unbinding the bundle sheet in a rear ends thereof, nor angst to break winkles.
処理トレイ上のシート束を搬送ローラを用いて簡便な機構で、確実に集積トレイに搬出することが出来、しかもシート束の後端部がバラけたり荷崩れを起こすことも皺など棄損する恐れの少ないシート後処理装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
