「Anguish」を含む例文一覧(80)

1 2 3 次へ＞
  • in anguish
    苦悶して. - 研究社 新英和中辞典
  • a stab of anguish
    苦悩の刺すような痛み. - 研究社 新英和中辞典
  • anguish for which there is no relief
    救いがたい悩み - EDR日英対訳辞書
  • He unloaded his anguish on [onto] his wife.
    彼は妻に悩みを打ち明けた. - 研究社 新英和中辞典
  • A look of anguish came over his face.
    彼の顔には苦悩の色がにじんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The man was in anguish because of his sense of guilt.
    男は罪の意識に苦悶した. - 研究社 新和英中辞典
  • I went through indescribable mental anguish at that time.
    あの時は言葉では言い表わせないほど悩んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • His mental anguish was plainly visible in his expression.
    苦悩の色がありありと表情に現われていた. - 研究社 新和英中辞典
  • uneasiness or distress caused by the thought that one has caused another person to suffer mental anguish
    気持ちにかかる負担など精神的な負い目 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being unable to live a peaceful life because one suffers from much distress or anguish
    苦悩することが多くて安住できないこと - EDR日英対訳辞書
  • a feeling of mental or physical anguish
    体や心が感じる苦悶という気持ち - EDR日英対訳辞書
  • to lighten a burden or other source of mental pain and anguish
    (負担や苦痛などを)減らして軽くする - EDR日英対訳辞書
  • He is in anguish over her child.
    彼は子供のことでひどく悩んでいる。 - Tanaka Corpus
  • She has been in anguish over her mother's illness.
    彼女は母親の病気にひどく苦しんでいる - Eゲイト英和辞典
  • The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
    新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。 - Tanaka Corpus
  • He will suffer permanent pain and mental anguish.
    彼が体と心に一生の傷を負う - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To provide a magnetic resonance imaging apparatus that can relieve the mental anguish of a patient who must enter into a narrow space.
    狭い空間に入らなければならない被検者の苦痛をやわらげることのできる磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an aroma absorbed article and an aroma therapy article which mitigate or extinguish the mental/physical anguish inflicted by smoking cessation.
    本発明は、禁煙に伴う精神的・身体的苦痛を軽減あるいは滅却させるアロマ摂取品、アロマセラピー品を提供するにある。 - 特許庁
  • The present invention solves the problems, when training care attendants, to improve their nursing services, by removing the sense of incongruity to persons cared and operation errors by using a mannequin for excretion care training, and linking it to an automatic nursing care machine, incorporating diapers with an opening for excretion, from the viewpoint of eliminating the care worker's labors and mental anguish.
    被介護者の労力と精神的苦痛を解消する観点から、排泄介護訓練用模擬体装置を用い、排泄口付オシメと介護用機能内蔵自動制御装置とに連動させ、要介護者に仕立てた模擬体で、介護用装置の取扱い方法又は機器の操作及び専門的知識を実習させ、要介護者へ違和感や誤操作等を解消させ安心介護サービスの充実を目的とした人材教育で問題点を解消しょうとするものである。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について