a person playing a role of an animator アニマトゥールという役割の人 - EDR日英対訳辞書
the occupation of animator アニメーターという,アニメーションを製作する職業 - EDR日英対訳辞書
a person in the profession of film animator アニメーターという,アニメーションを製作する人 - EDR日英対訳辞書
He is an animator who is successful around the world.
彼は世界で活躍するアニメーション作家です。 - Weblio Email例文集
To produce these animations, an animator at a studio has to anticipate これらのアニメーションを作るために スタジオのアニメーターは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's made from the strange juices the animator squeezes out. アニメーターが絞りだした 何か変な汁でできてんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that age, I also learned about what an animator was. アニメーターがどんな仕事かを 知ったのも3歳の時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The illustrations were drawn by Aoyama Hiroyuki, a popular animator.
さし絵は人気アニメーターの青山浩(ひろ)行(ゆき)さんが描いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Um, see i've been in the turtle suit for a while now, but, uh, i'm a trained animator. 僕はカメの格好をしてますが ホントはアニメーターなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Partway through one production, an animator drew a character ある作品の制作中 あるアニメーターが 登場人物の眉を弓型に描いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That 10 seconds took one animator almost six months to perfect. その10秒のシーンは 一人のアニメーターが ほぼ6ヶ月をかけて完成させたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, in compositing the 3D image data with the 2D E animator (R), the 2D E animator (R) is corrected to obtain the 3D E animator (R) whose depth is zero (step S310) and used for a composite image with the 3D image data. また、3D画像データと2DのEアニメータ(R)を合成する場合、奥行きが零である3DのEアニメータ(登録商標)になるように2DのEアニメータ(登録商標)を補正して(ステップS310)、3D画像データとの合成に用いる。 - 特許庁
In compositing 2D image data and 3D E animator (R), 3D image data having left eye image data and right eye image data without parallax are created on the basis of the 2D image data (step S280), and used for a composite image with the E animator (R). 2D画像データと3DのEアニメータ(R)を合成する場合、2D画像データに基づいて視差のない左目用画像データと右目用画像データを有する3D画像データを作成して(ステップS280)、Eアニメータ(R)との合成に用いる。 - 特許庁
Thus, a composite image (3D image) other than the composite image (2D image) between the conventional 2D image data and the 2D E animator (R) is obtained. これにより、従来の2D画像データと2DのEアニメータ(R)との合成画像(2D画像)以外の合成画像(3D画像)を得ることができる。 - 特許庁
Longing for the animated films of Walt Disney he watched in his childhood, he entered the animation division of J.O. Studio (later, Toho Kyoto Film Studio) in Kyoto through a connection of his relatives, and worked as an animator.
少年時代に見たウォルト・ディズニーのアニメ映画にあこがれ、親戚の伝手で京都のJ.Oスタヂオ(のち東宝京都撮影所)の動画部門に入り、アニメーターをつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dynamics substrate action generating technology can assist the automatic generation of the action obtained by dynamically correcting the action of the character generated by the animator with the existing character animation tool, through a dynamics simulation. 本発明によれば、アニメータが既存のキャラクタアニメーションツールで生成したキャラクタの動作を動力学シミュレーションを通じて動力学的に補正された動作を自動で生成できるように支援できる。 - 特許庁
The system 100 further includes a work skill information creating means 128, an authentication means 130, and a selection means 132 and is connected to a director terminal 150 and animator terminals 160 via a network 140. 本システム100は、さらに、作業スキル情報生成手段128、認証手段130、及び選択手段132を具え、ネットワーク140を介してディレクタ端末150、及びアニメータ端末160に接続されている。 - 特許庁
Furthermore, the animation control information is extracted from the text string of the received data according to progress of a voice synthetic processing by the demultiplexer 107 and display of the animation data stored in an external storage device 115 is controlled according to the extracted animation control information by an animator 108. 更に、デマルチプレクサ107は、音声合成処理の進行に合わせて、受信したデータのテキスト列中からアニメーション制御情報を抽出し、アニメータ108は、抽出されたアニメーション制御情報に従って外部記憶装置115に格納されたアニメーションデータの表示を制御する。 - 特許庁
This invention is related to the dynamics substrate action generating technology, introducing dynamics simulation to correct action data generated by an animator to action data satisfying an objective physical law, and achieving an action generating technology enabling even a beginner to easily express the action of a robot using an existing character animation tool and the dynamics substrate action generating device. 本発明は動力学基盤動作生成技術に関し、動力学シミュレーションを導入してアニメータが生成した動作データを客観的な物理法則を満足する動作データに補正し、既存のキャラクタアニメーションツールと動力学基盤動作生成装置を用いて初心者でもロボットの動作表現を容易に行える動作生成技術を実現することを特徴とする。 - 特許庁