「Anonymously」を含む例文一覧(87)

1 2 次へ＞
  • tell anonymously
    匿名で話す - 日本語WordNet
  • Call the fbi, anonymously.
    FBIに通報を 匿名で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call the fbi, anonymously.
    fbiに通報を 匿名で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anything could be sent anonymously.
    何でも匿名で送信できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The questionnaires were filled out anonymously.
    アンケートは無記名で実施された. - 研究社 新和英中辞典
  • I'll deliver this to her anonymously.
    私は匿名で彼女にこれを届けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Millions of people, often anonymously
    数百万人が しばしば名前も明かさず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • she wrote these letters anonymously
    彼女は匿名でこれらの手紙を書いた - 日本語WordNet
  • She contributed to a newspaper anonymously.
    彼女は名前を秘して新聞に投書した. - 研究社 新和英中辞典
  • It seems he sent it anonymously to the media.
    マスコミに 匿名で送りつけられたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wrote to a newspaper [the Editor] anonymously.
    私は名前を隠して新聞に投書した. - 研究社 新和英中辞典
  • And anonymously emailed the information to the press.
    匿名でマスコミに 情報をメールで送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD FOR ANONYMOUSLY PROVIDING ADVERTISEMENT SERVICE FOR SITUATIONS
    匿名での求職広告サービスの実現方法 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR RECEIVING AND PLACING ORDER OF COMMODITY ANONYMOUSLY
    匿名式商品受発注システムおよび方式 - 特許庁
  • The story was leaked anonymously, and Yasuyori and his co-conspirators were captured.
    密告によりことが漏れて康頼も捕縛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
    彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。 - Tanaka Corpus
  • He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
    彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。 - Tatoeba例文
  • We can browse the internet anonymously.
    私たちは匿名のままインターネットを ブラウズすることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent your girlfriend a text with the same information, anonymously of course.
    きみの恋人に同じ情報を送った 無論 匿名でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It anonymously sent evidence to get him fired and arrested
    それは彼を解雇して 逮捕させる証拠を匿名で送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every six months, everyone gets evaluated, anonymously, as a leader.
    6か月ごとに 全員が匿名で リーダーとしての評価を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It anonymously sent evidence to get him fired and arrested, knowing he'd snap.
    それは彼を解雇して 逮捕させる証拠を匿名で送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, I will do it anonymously, so have no worries in that regard.
    もちろん匿名で依頼しますので その点はご安心を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To anonymously and easily obtain an estimate from one or more traders.
    １つ又は複数の業者から匿名で容易に見積もりを得る。 - 特許庁
  • A total of seven guys enter anonymously in their underwear.
    計7人の誰か分からない男らが下着姿で乗り込んできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SYSTEM FOR ANONYMOUSLY PURCHASING GOODS AND SERVICE OVER THE INTERNET
    インターネットを介して商品及びサービスを匿名で購入するためのシステム - 特許庁
  • I figured you wouldn't know my name anyway, so I sent it anonymously.
    私の名前を書いても分からないと 思い 書かずに送ってしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You created adam peer as a way to blow the whistle anonymously.
    だから 匿名で告発をする手段として アダム・ピアという人物を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To anonymously exchange electronic mails by properly selected two persons for a fixed time.
    適宜に選出された２者が一定期間匿名で電子メールを交換する。 - 特許庁
  • To evaluate anonymous information when anonymously providing job offer/job hunting information.
    求人・求職情報を匿名で行う際に、匿名情報の評価を可能とする。 - 特許庁
  • ANONYMOUSLY ARTICLE ORDERING METHOD, ORDERER TERMINAL DEVICE, ANONYMOUS SERVICE TERMINAL DEVICE AND PROGRAM
    匿名物品発注方法、発注者端末装置、匿名サービス端末装置、及びプログラム - 特許庁
  • It is thought that the writer was Yukichi FUKUZAWA, but the original editorial was written anonymously.
    「脱亜論」は福澤諭吉が執筆したとされているが、原文は無署名の社説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She told me she had filed a sexual harassment report anonymously against someone in the platoon.
    彼女は 小隊の誰かに受けた セクハラの報告を 匿名で提出したと言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The new algorithm was placed in the system anonymously, but I managed to track down its source.
    新しいアルゴリズムは 匿名でシステム内に配置された だが そのソースを何とか捜し出せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Data is shared anonymously without revealing the identity of the users using the tokens.
    データは、トークンを用いてユーザの識別情報を明らかにすることなく匿名で共有される。 - 特許庁
  • To manage personal data anonymously, and protect personal information without encrypting the personal data to be housed.
    個人データを匿名で管理し、また、格納される個人データは暗号化しないで、個人情報を保護する。 - 特許庁
  • The original was an anonymously written editorial, in Katakana and Kanji (Chinese characters) and in approximately 2400 characters.
    原文は無署名の社説で、本文はカタカナ漢字表記、長さは400字詰原稿用紙で約6枚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable the usage of context information anonymously in an ad hoc network having dynamically varied configuration elements.
    動的に構成要素が変わるアドホックネットワークにおいて、コンテキスト情報を匿名で利用できるようにする。 - 特許庁
  • To enable a user to anonymously operate equipment in a space to which he/she has moved.
    ユーザが移動する場合においても、移動した空間にある機器を、匿名のまま操作することができるようにする。 - 特許庁
  • Any literate person, however, could freely engage in discursive activities by anonymously publishing their political views.
    だが匿名での公開によって、読み書きができる者なら誰でも自由に言論活動を展開することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An anonymously contributed observation about reputation incentives operating even when the craftsman is unaware of them.
    匿名で寄せられた、評判インセンティブが職人自身も気づかないうちに機能しているという見解を加筆。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The calls can be made anonymously to the Guardian Angels' Chugoku Regional Chapter, and the information will be sent to the Hiroshima Prefectural Police.
    電話は匿(とく)名(めい)でガーディアン・エンジェルスの中国地区本部にかけられ，その情報は広島県警に送られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Parents who are unable to look after their babies can safely and anonymously leave them in the cradle.
    赤ちゃんを世話することができない親たちが安全に匿名でゆりかごの中に赤ちゃんを置いていくことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an electronic mail communication method and the equipment capable of anonymously exchanging electronic mail.
    本発明は匿名で電子メールのやり取りをすることができる、電子メール通信方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
  • In a preferable implementation style, electronic commerce including negotiation, contracting, settlement, and delivery is all carried out anonymously.
    好ましい実施形態では、商談、成約、決済および納品まで全て完全匿名で電子商取引をすることができる。 - 特許庁
  • To transfer a virtual person while pursuing the responsibility of a virtual person used anonymously on a network.
    ネットワーク上において匿名で使用される仮想人物に対する責任追及を可能にしつつ、仮想人物を譲渡させる。 - 特許庁
  • To provide an environment in which an electronic signature can be utilized for self certification at an individual level or anonymously in the Internet.
    インターネットにおいて個人レベルで、また匿名であっても自己証明に電子署名を利用できる環境を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for ordering and delivering merchandise anonymously including a delivery route from the order of merchandise to a user.
    商品の注文から利用者までの配送経路も含め、匿名で商品の注文及び配送ができるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a phone connection service system and method by which a user can connect a phone call anonymously to a person with an attribute desired by the user.
    ユーザが希望する属性を有する人間に対して匿名で電話を接続する電話接続サービスシステム及び方法に関する。 - 特許庁
  • Also, the support server is in between the job hunter terminal and the job offering company terminal, so that messages can be exchanged anonymously.
    また、求職者端末と求人企業端末との間に援護サーバが入り、匿名でメッセージのやりとりができるように構成する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について