「Another」を含む例文一覧(50000)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- Another one?
また? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another 30, another 30 days?
さらに30日も? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another what?
どんな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another.
もう1度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another name
別称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Another name
別名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Another!
お代わり! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another cia asset?
別のcia? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another one!
もう1つ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another cia asset?
別のCIA? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is there another?
他には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another what?
他の何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - another ship
他の船 - EDR日英対訳辞書 - Another, another!
また検出、まただ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He had another name, Kuro.
九郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Another one!
もう1枚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another fire!
ほかの火! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another one! another one!
もう1枚! もう1枚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not another step!
動くな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's another one.
また1機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get another one.
別のを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another person?
もう1人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another one?
もう1匹? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mm. another?
もう1杯? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another case:
ほかには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - another book
別の本 - EDR日英対訳辞書 - another name for Japanese 'tanka' poetry
和歌 - EDR日英対訳辞書 - another woman
他の女 - EDR日英対訳辞書 - (Another theory exists.)
（異説有） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His another common name was Goro.
五郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (or another wait-type call).
Linux では、clock () - JM - Another nightmare?
また悪夢? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another one?
別のマシン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another job?
また 仕事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another man.
男の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another time.
また今度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another dream?
また 夢を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here's another one!
また1匹 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here's another one.
また1匹 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another earthquake?
また地震 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another!
もう一杯! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another delivery?
また追加? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another dome?
別のドーム? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another pause.
さらに間。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Another person, another card.
別の人 別なカードを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His another childhood name was Fujikura.
藤蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - transfer to another
他へ移す - 日本語WordNet - Another day.
第三の日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another world?
別の世界? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Another report?
また報告? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
