「Answer For」を含む例文一覧(1621)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞- I'll answer for this man's honesty.
この男の誠実さは保証します。 - Tatoeba例文 - I don't have an answer for that.
それについては答えがありません。 - Tatoeba例文 - to answer the roll call for an absentee
欠席者に代わって返事をする - EDR日英対訳辞書 - I don't have a good answer for you.
良い答えを 持ち合わせていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I won't have to answer for it when I kill him again.
又殺すのに 答えはいらねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I was pressed for an answer, I really didn't know what to say.
問い詰められて往生した. - 研究社 新和英中辞典 - I'll answer [make up] for your possible losses.
君が損をしたら僕が引き受ける. - 研究社 新和英中辞典 - Taken by surprise, I was at a loss for an answer.
不意に問われて答えに困った - 斎藤和英大辞典 - I apologize for the late answer.
回答が遅くなりお詫びいたします。 - Weblio Email例文集 - push a witness for an answer
証人を強要して回答を迫る. - 研究社 新英和中辞典 - I will answer for the consequences.
結果については責任は私が持つ - Eゲイト英和辞典 - I'll answer for this accident.
この事故については私が責任を負う。 - Tanaka Corpus - APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING ANSWER
応答生成装置、方法及びプログラム - 特許庁 - QUESTION/ANSWER SUPPORT SYSTEM FOR SCREEN OPERATION
画面操作の質問回答支援システム - 特許庁 - That's the answer that I was looking for.
それが私が求めていた答えです。 - Weblio Email例文集 - Please wait for my answer.
あなたは私の回答を待って下さい。 - Weblio Email例文集 - I waited several days for his answer
私は数日間、彼の答えを待った - 日本語WordNet - You're not going to answer it? it's been ringing for a while.
出ないのか? しばらく鳴ってたぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My brother can't take no for an answer.
兄貴は、俺の決断を受け入れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need you to answer some questions for me.
ちょっと質問に答えて欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll answer questions for 10 minutes only.
ただ今より 10分だけ会見をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no need for me to even answer that.
今更答えるまでもないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was at a loss for an answer.
どう答えていいのかわからなかった. - 研究社 新和英中辞典 - Think well [hard] about it, and let me have your answer once and for all.
性根を据えて返答しろ. - 研究社 新和英中辞典 - to demand an explanation―push one's demands―press one's point―press for an answer―have it out with one
厳しく談ずる（談じつける） - 斎藤和英大辞典 - I will answer for his honesty
彼が正直なことは僕が保証する - 斎藤和英大辞典 - I will answer for the consequences.
後はどうなろうと僕が責任を負う - 斎藤和英大辞典 - I will answer for my success with my life.
今度成功しなかったら腹を切る - 斎藤和英大辞典 - Taken by surprise, I was at a loss for an answer.
不意をうたれて返答に困った - 斎藤和英大辞典 - I will answer for its genuineness
これが正物なことは保証致します - 斎藤和英大辞典 - Taken by surprise, I was at a loss for an answer.
不意を撃たれて返答につかえた - 斎藤和英大辞典 - I will answer for his honesty―vouch for his honesty―go bail for his honesty.
彼の正直なことは請け合います - 斎藤和英大辞典 - I will answer for―engage for―the success of the enterprise.
事業の成功することは請け合う - 斎藤和英大辞典 - Taken by surprise, I was at a loss for an answer.
不意を打たれて返答に窮した - 斎藤和英大辞典 - This box will answer the purpose of a table―serve the purpose of a table―serve for a table―do for a table.
この箱で食卓の用が足りる - 斎藤和英大辞典 - I was taken by surprise, and at a loss for an answer.
急撃を喰って返答に窮した - 斎藤和英大辞典 - I am looking for to receiving your favorable answer.
良いご返事をお待ちしております。 - Tanaka Corpus - It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。 - Tanaka Corpus - I'll answer for this accident.
この事故については私が責任を負う。 - Tatoeba例文 - It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。 - Tatoeba例文 - The other party presses for an answer.
先方では返事の催促をしている - 斎藤和英大辞典 - You shall answer for its failure
失敗したら君にその責めを負わせる - 斎藤和英大辞典 - There was no time left for him to answer in.
シルバーには答える余裕はなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - QUESTION-ANSWER PROCESSING METHOD, QUESTION-ANSWER PROCESSING PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR THE QUESTION- ANSWER PROCESSING PROGRAM, AND QUESTION-ANSWER PROCESSOR
質問応答処理方法，質問応答処理プログラム，質問応答処理プログラム記録媒体および質問応答処理装置 - 特許庁 - ANSWER RECORDING DEVICE FOR QUESTION PAPER METHOD
質問紙法のための回答記録装置 - 特許庁 - I'm sorry for the late answer.
回答が遅れ、申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集 - I will wait for your answer.
あなたからの回答を待つことにします。 - Weblio Email例文集 - I'm not looking for an answer.
答えなんて聞いてないわよ 答えなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've driven myself crazy searching this place for an answer.
ここで必死に 答えを探していたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If I were to answer, i'd have to say for money.
あえて 答えるなら 金のためですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
