「Antacid」を含む例文一覧(54)

1 2 次へ＞
  • an antacid
    制酸剤 - 日本語WordNet
  • an antacid
    制酸薬 - 日本語WordNet
  • a medicine called antacid
    制酸剤という薬剤 - EDR日英対訳辞書
  • a commercial antacid that contains aspirin
    アスピリンを含む市販の制酸薬 - 日本語WordNet
  • Antacid tablets give quick relief to stomachaches.
    制酸薬で、胃痛はすぐに和らぐ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a bitter tasting medicine used as an antacid
    健胃剤などとして用いる,苦味の強い薬剤 - EDR日英対訳辞書
  • I will get you an antacid for your heartburn.
    胸焼けに制酸薬を出しておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The carbon compound is a pure antacid.
    その炭素化合物は純粋な制酸剤だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ANTACID COMPRISED OF SCALY CALCIUM HYDROGENPHOSPHATE
    鱗片状リン酸水素カルシウムからなる制酸剤 - 特許庁
  • ANTACID AND LAXATIVE COMPLEX MAGNESIUM HYDROXIDE PARTICLE
    制酸および緩下用複合水酸化マグネシウム粒子 - 特許庁
  • Why would the assailant inject the victim with an antacid?
    どうして加害者は 制酸剤を注入したのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • antacid (trade name Prevacid) that suppresses acid secretion in the stomach
    胃で酸性の分泌を抑制する制酸剤（商標名プレバシド） - 日本語WordNet
  • antacid (trade name Prilosec) that suppresses acid secretion in the stomach
    胃の酸の分泌を抑圧する制酸剤（商標名プリロセック） - 日本語WordNet
  • a crystalline salt (KHCO3) that is used in baking powder and as an antacid
    ベーキングパウダーや酸中和剤として使用される結晶塩（KHCO3） - 日本語WordNet
  • solution of calcium hydroxide in water used as an antacid
    制酸剤として使われる水の中の水酸化カルシウムの溶液 - 日本語WordNet
  • The customer was given a similar product to replace this antacid.
    この顧客は、この制酸剤の代わる類似商品を渡された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide an antacid containing no aluminum for preventing aluminum troubles such as aluminum-related bone disease and aluminum encephalopathy by dialysis for diabetic patients with deteriorated renal functions though an aluminum-containing inorganic antacid exhibits excellent persistent antacid effects.
    アルミニウム系無機制酸剤は制酸持続効果が優れているが、腎臓機能低下した糖尿病患者では、人工透析によるアルミニウム骨症やアルミニウム脳症などのアルミニウム障害を防止するため、アルミニウムを含有しない制酸剤が求められている。 - 特許庁
  • a white soluble compound (NaHCO3) used in effervescent drinks and in baking powders and as an antacid
    白い可溶性合成物（NaHCO3）で、発泡性飲料、ベーキングパウダー、および、制酸剤として使われる - 日本語WordNet
  • AMORPHOUS CALCIUM ALUMINOSILICATE COMPOUND OXIDE, ITS PRODUCTION AND ANTACID
    無晶形ケイ酸アルミン酸カルシウム複合酸化物及びその製造方法並びに制酸剤 - 特許庁
  • To provide an antacid composition retaining a gastric pH in weak acidity and having a long duration of time.
    胃内ｐＨを弱酸性に保ち、かつ、持続時間の長い制酸剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • A substance having buffer action or antacid action is preferably used as a part of the vehicle component.
    緩衝作用または制酸作用ある物質を賦形成分の一部として用いるのが好ましい。 - 特許庁
  • This aluminum acetylsalicylate-containing composition is characterized as a solid composition consisting of aluminum acetylsalicylate and an antacid agent.
    アセチルサリチル酸アルミニウムおよび制酸剤を含有することを特徴とする固形組成物。 - 特許庁
  • a histamine blocker and antacid (trade name Zantac) used to treat peptic ulcers and gastritis and esophageal reflux
    消化性潰瘍と胃炎と食道逆流の治療に用いられるヒスタミン・ブロッカーと制酸剤（商標名ザンタック） - 日本語WordNet
  • The amount of the antacid is especially preferably 0.5-80 pts.mass based on 1 pt.mass of diphenhydramine or its acid addition salt.
    特に、ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩１質量部に対し、制酸剤を０．５〜８０質量部配合するのが好ましい。 - 特許庁
  • A gastrointestinal tract movement activation regulator contains an antacid, vitamin B_1 or its derivative or their salts, and a crude drug.
    制酸剤、ビタミンＢ_1もしくはその誘導体又はそれらの塩、及び生薬を含有する消化管運動賦活調整剤。 - 特許庁
  • The preparation for oral administration is obtained by wet-granulating a composition comprising the ibuprofen, the antacid and a swelling agent.
    イブプロフェン、制酸剤及び膨潤剤を含有する組成物を湿式造粒することにより得られる経口投与用製剤。 - 特許庁
  • Preferably, the antacid is compounded in an amount of ≥1 pt. mass per pt. mass of the sofalcone.
    ただし、制酸剤の配合量はソファルコン１質量部に対して１質量部以上であることが好ましい。 - 特許庁
  • The granules or molded products containing acetaminophen and an antacid and the acetic acid-containing gas containing acetic acid vapor are encapsulated in a package.
    アセトアミノフェン及び制酸剤を含有する粒状物又は成形物と、酢酸蒸気を含有する酢酸含有気体とを包装体に封入する。 - 特許庁
  • In the method for producing an acetaminophen-containing formulation containing acetaminophen and an antacid, granules or molded products containing acetaminophen and an antacid are exposed to an acetic acid-containing gas containing acetic acid vapor.
    アセトアミノフェン及び制酸剤を含有するアセトアミノフェン含有製剤の製造方法において、酢酸蒸気を含有する酢酸含有気体で、アセトアミノフェン及び制酸剤を含有する粒状物又は成形物を曝露する曝露処理を施す。 - 特許庁
  • The azulenesulfonate-containing particle comprises an azulenesulfonate (A), a sugar alcohol (B), and an antacid particle (C) and is prepared by adding a granulating fluid containing the azulenesulfonate (A) and the sugar alcohol (B) to the antacid particle (C) and subjecting the resulting mixture to wet granulation.
    （Ａ）アズレンスルホン酸塩、（Ｂ）糖アルコール及び（Ｃ）制酸剤粒子を含有するアズレンスルホン酸塩含有粒子であって、（Ｃ）制酸剤粒子に、（Ａ）アズレンスルホン酸塩と（Ｂ）糖アルコールとを含有する造粒用液を添加し、湿式造粒してなることを特徴とするアズレンスルホン酸塩含有粒子。 - 特許庁
  • This peroral drug composition is obtained by including (A) an active ingredient, (B) an antacid and (C) one or more kinds of perfumes selected from the group consisting of terpene hydrocarbons and terpene aldehydes.
    （Ａ）薬物有効成分；（Ｂ）制酸剤；及び（Ｃ）テルペン炭化水素及びテルペンアルデヒドからなる群から選ばれる１種または２種以上の香料を含有する内服薬組成物。 - 特許庁
  • This sofalcone-containing solid preparation comprises sofalcone, the antacid, a water-soluble vehicle, a liquid nonionic surfactant, and a solid nonionic surfactant.
    ソファルコン、制酸剤、水溶性賦形剤、液体状の非イオン性界面活性剤、及び固体状の非イオン性界面活性剤を配合した固形製剤。 - 特許庁
  • The electric double-layer capacitor includes an activated carbon polarizable electrode, and a nonaqueous electrolyte, and then contains an antacid made of a magnesium oxide, a composite oxide, or hydroxide in the capacitor.
    活性炭分極性電極と、非水系電解液とを備えた電気二重層キャパシタであって、キャパシタ中にマグネシウムの酸化物、複合酸化物、または水酸化物からなる制酸剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁
  • This antiulcer agent composition comprises plaunotol and one or more kinds selected from the group consisting of Phellodendri bark, ranitidine, an antacid and Cinnamomi Cortex.
    プラウノトールと、オウバク、ラニチジン、制酸剤及びケイヒからなる群から選択される１乃至２種以上のものとを、含有する抗潰瘍剤組成物。 - 特許庁
  • To provide a sofalcone-containing solid preparation which does not cause a tableting trouble such as adhesion, even when the sofalcone is mixed with an antacid and then compression-molded, and has improved solubility.
    ソファルコン及び制酸剤を配合し、圧縮成型しても付着等の打錠障害を生じることなく、溶解性が向上した固形製剤を提供すること。 - 特許庁
  • The electric double-layer capacitor includes an activated carbon polarizable electrode, and a nonaqueous electrolyte, and then contains an antacid made of the alkali metal salts of an organic acid in the capacitor.
    活性炭分極性電極と、非水系電解液とを備えた電気二重層キャパシタであって、キャパシタ中に有機酸のアルカリ金属塩からなる制酸剤を含有することを特徴とする電気二重層キャパシタである。 - 特許庁
  • To obtain a magnesium oxide particle-containing tablet for antacid and laxative having a high content of magnesium oxide particles, a short disintegration time and no practical tableting disorder, darkening of the tablet and tableting irregularity.
    酸化マグネシウム粒子の含有量が高く、崩壊時間が短く、かつ打錠障害、黒ずみ、打錠斑が実質的に存在しない制酸・緩下用酸化マグネシウム粒子含有錠剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a preparation for oral administration stabilized in a single granule state without being divided into granules, and uniformly containing ibuprofen and an antacid as ingredients at a reduced production cost.
    顆粒分けすることなく1顆粒で安定化され、製造コストの低減された、成分の均一なイブプロフェンと制酸剤を含有する経口投与用製剤の提供。 - 特許庁
  • The solid preparation containing ascorbic acid (salt) includes (A) a component of ascorbic acid or a salt thereof, (B) a component of an antacid composed of a metal salt containing aluminum and/or magnesium and (C) a component of an acid having a pKa of ≤4.0.
    （Ａ）成分：アスコルビン酸及び／又はその塩と、（Ｂ）成分：アルミニウム及び／又はマグネシウムを含有する金属塩からなる制酸剤と、（Ｃ）成分：ｐＫａが４．０以下の酸とを含有することよりなる。 - 特許庁
  • To provide a solid preparation containing ascorbic acid (salt), which easily suppresses decoloring of ascorbic acid (salt) in an antacid-containing solid preparation and a method for suppressing decoloring of ascorbic acid (salt).
    制酸剤を含有する固形製剤において、アスコルビン酸（塩）の変色を容易に抑制できるアスコルビン酸（塩）含有固形製剤、アスコルビン酸（塩）の変色抑制方法を提供する。 - 特許庁
  • The solid preparation for the internal use contains component (A): the acetaminophen, component (B): an aluminum-based antacid, and component (C): carmellose, regulated so that the mass ratios represented by the components (B)/(A), and the components (C)/(A) may be 0.05-10, and 0.05-2 respectively.
    （Ａ）成分：アセトアミノフェンと、（Ｂ）成分：アルミニウム系制酸剤と、（Ｃ）成分：カルメロースとを含有し、（Ｂ）成分／（Ａ）成分で表される質量比を０．０５〜１０とし、（Ｃ）成分／（Ａ）成分で表される質量比を０．０５〜２とする。 - 特許庁
  • (a) A nonsteroidal anti-inflammatory analgesic agent is used in combination with (b) an antiplasmin agent or (a) a nonsteroidal anti-inflammatory analgesic agent is used in combination with (b) an antiplasmin agent and (c) an antacid.
    （ａ）非ステロイド性消炎鎮痛剤に（ｂ）抗プラスミン剤を併用するか、または（ａ）非ステロイド性消炎鎮痛剤に（ｂ）抗プラスミン剤と（ｃ）制酸剤を併用する。 - 特許庁
  • The pharmaceutical composition for oral administration comprises (b) an antiplasmin agent in combination with (a) a nonsteroidal anti-inflammatory analgesic agent or (b) an antiplasmin agent and (c) an antacid in combination with (a) a nonsteroidal anti-inflammatory analgesic agent.
    （ａ）非ステロイド性消炎鎮痛剤に（ｂ）抗プラスミン剤を併用するか、または（ａ）非ステロイド性消炎鎮痛剤に（ｂ）抗プラスミン剤と（ｃ）制酸剤を併用する。 - 特許庁
  • To provide a solid medicine composition which can reduce an unpleasant touch in mouth, can more quickly exhibit an antacid effect, and can thereby more surely exhibit a flavoring effect, when taken, than those of conventional solid medicine compositions, without passing through a complicated process.
    煩雑な工程を踏むことなく、口中での不快な感触を低減することができ、制酸効果をより速く発揮させることが可能であることから、服用時の矯味効果においてもより確実な固形医薬組成物を提供すること。 - 特許庁
  • This solid medicine composition for being disintegrated and/or dissolved in month, characterized by containing a physiologically active ingredient and an antacid and containing particles having particle diameters of ≤30 μm in an amount of 90 wt.%.
    生理活性成分及び制酸剤を含有し、９０質量％以上が粒子径３０μｍ以下であることを特徴とする、口中で崩壊及び／又は溶解させるための固形医薬組成物。 - 特許庁
  • The quickly absorbable oral administration preparation is characterized by compounding diphenhydramine or its acid addition salt with an antacid (e.g. aminoacetic acid, magnesium silicate, magnesium oxide, magnesium hydroxide, sodium bicarbonate, calcium carbonate, calcium hydrogen phosphate and magnesium carbonate).
    ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩と制酸剤（例えば、アミノ酢酸、ケイ酸マグネシウム、酸化マグネシウム、水酸化マグネシウム、炭酸水素ナトリウム、炭酸カルシウム、リン酸水素カルシウム、炭酸マグネシウム）とを配合する速吸収性経口投与製剤。 - 特許庁
  • The two component formulation comprising a base component (A) comprising at least a kind of silane functionalized polyether derivative, at least a compound acting as an antacid and in some cases other additives, and a catalyst component (B) containing an acid, characteristically forms an elastomer by curing at room temperature.
    ベース成分（Ａ）と酸含有触媒成分（Ｂ）とからなり、成分（Ａ）は、少なくとも１種のシラン官能化ポリエーテル誘導体、少なくとも１種の制酸性に作用する化合物及び場合により他の添加物を含有する、室温で硬化してエラストマーを形成する二成分配合物 - 特許庁
  • The therapeutic agent for a gastric ulcer has a compound hydroxide structure having the crystal surface of hydrotalcites coated with an aluminum hydroxide-based substance hardly soluble to gastric acid, and displays strong adsorption power to a gastric mucosa and moderately high antacid capacity, and thus guards the stomach mucosa from the stomach acid over a long time.
    ハイドロタルサイト類の結晶表面を胃酸に難溶性の水酸化アルミニウム系で被覆した複合水酸化物構造により、胃粘膜への強い吸着力と適度に高い制酸能力を発揮し、その結果、胃粘膜を長時間にわたり胃酸から防御する。 - 特許庁
  • The antipyretic analgesic composition contains (A) ibuprofen, (B) acetaminophen and (C) an aluminum-based antacid and has ≥0.75 blended mass ratio of the component (B) over the component (A) expressed by (B)/(A), and 0.3-1 blended mass ratio of the component (C) over the component (A) expressed by (C)/(A).
    （Ａ）イブプロフェン、（Ｂ）アセトアミノフェン及び（Ｃ）アルミニウム系制酸剤を含有し、（Ｂ）／（Ａ）で表される（Ａ）成分に対する（Ｂ）成分の配合質量比が０．７５以上であり、（Ｃ）／（Ａ）で表される（Ａ）成分に対する（Ｃ）成分の配合質量比が０．３〜１であることを特徴とする解熱鎮痛組成物。 - 特許庁
  • This composition for the epigastrium comprises lactulose and an ingredient acting on epigastric digestive organs, especially at least one kind selected from the group consisting of a stomachic, a digestant, an antacid, an adsorbent, an astringent, a mucosal protectant, a mucosal repairing agent and an analgesic and antispasmodic drug.
    ラクツロースと上部消化器官に作用する成分、特に健胃薬、消化薬、制酸薬、吸着薬、収斂薬、粘膜保護薬、粘膜修復薬および鎮痛鎮痙薬よりなる群から選択される少なくとも１種を含有する上腹部用組成物。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について