Aoki and Tomoda’s(1997)biotic index was based directly upon the saprobien system. AokiとTomoda(1997)の生物指数は,腐敗システムに直接基づいていた。 - 英語論文検索例文集
Kimura, aoki, do three more sets. 木村 青木 あと3セットだ 気を抜くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dai Nippon Seiki (Government Policy of Great Japan) (Shuzo AOKI)
大日本政規(青木周蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aoki will be transferred to a private school in osaka. 青木を 大阪の私塾に移す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His real name is Kiyoharu AOKI.
本名は青木清治(あおききよはる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a daughter named Man (the lawful wife of Shigemasa AOKI).
子は娘・マン(青木重正正室)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How did you get steve aoki? どうやって スティーブ青木を捕まえたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aoki went to live in another town last year.
青いは去年違う町に引っ越した。 - Weblio Email例文集
Her daughter, Tama AOKI, is also an essayist and so is her daughter Nao AOKI.
その子である青木玉も随筆家で、またその子である青木奈緒はエッセイストである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Biography of Shuzo AOKI," collation editing by Yoshihisa SAKANE
坂根義久校注『青木周蔵自伝』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) Yoshinao AOKI (fourth younger brother of the first lord of the domain, Kazushige AOKI).
旗本・青木可直(初代藩主・青木一重の四弟)の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had two adopted children, Yoshikazu AOKI (the third son of Tadakatsu SAKAI (the lord of the Obama domain of Wakasa Province) but died young), and Shigemasa AOKI.
養子に青木可一(酒井忠勝(若狭国小浜藩主)の三男、早世)、青木重正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Playful in the spirit/of Buson Day/Kyotango (Getto AOKI)
蕪村忌の心游ぶや京丹後青木月斗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What? how did you get steve aoki? I dated his sister. えっ?どうやって スティーブ青木を捕まえたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fuyo was also known to have been a teacher for Mokubei AOKI.
芙蓉は青木木米の師としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both aoki and kimura are getting fired up too. 青木も木村も刺激を受けて 燃えていますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For further particulars, I refer you [please apply] to Mr. Aoki.
なお詳しいことは青木氏にお尋ね願います. - 研究社 新和英中辞典
This document has been prepared at the ISU Environmental Research Laboratory in Pocatello, Idaho, through contract #24-C5-0077, with AOKI Environmental Technology, Inc. 本章は,Idaho州Pocatello市にあるISU環境研究所において,AOKI Environmental Technology, Inc.との契約#24-C5-0077によって作成された。 - 英語論文検索例文集
Shigeru AOKI: "Umi no Sachi" (Gifts of Sea)/"Wadatsumi no Iroko no Miya" (Paradise Under the Sea)
青木繁:『海の幸』『わだつみのいろこの宮』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Akutagawa school,' 'Aoki school,' 'Togakure school' and 'Ito school' in Nagano Prefecture
長野県「芥川流」「青木流」「戸隠流」「伊藤流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After his release, aoki hisanori has been living with his mother 青木 尚典は 出所後は 板橋のアパート ひなた荘で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then do you know anything about aoki and co.? でしたら 青木商会って とこについて何か知りませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aoki Naoka, 22, won second prize at the competition. 青木尚(なお)佳(か)さん(22)が同コンクールで2位に入賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Aoki is a student at the Royal College of Music in London. 青木さんはロンドンにある王立音楽大学の学生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
And the authors argued that, since the descriptions of 'Aoki no Sanryo Rigo Noguchi' in the "Aoki no Sanryoki" and 'Yamato Aoki no Misasagi, the Mausoleum of Emperor Tenmu' in "Shoryo zoji chumon"(1200) agreed with one another, Noguchi was indeed 'Aoki,' the mausoleum of Emperor Tenmu.
また、『阿不幾乃山陵記』にある「阿不幾乃山陵里号野口」と『諸陵雑事註文』(1200年(正治2))において「大和青木御陵天武天皇御陵」の記載の一致から、野口こそが「青木」であり、天武天皇御陵であると主張したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinobu AOKI, Shodaibu (aristocracy lower than kugyo) was arrested by the town magistrates of Kyoto.
諸大夫の青木吉順は京都町奉行に逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenzo AOKI was the younger brother of Shusuke AOKI (1803-1863), who was the court physician of the Takachika MORI and conducted the vaccination for the first time in Japan.
青木研蔵は、毛利敬親の侍医で日本で初めて種痘を行った蘭学者青木周弼(1803-1863)の弟であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagai and Aoki put on a kurohoro (black protective guard on back) with a cross blade spear.
永井・青木ハ黒母衣ヲ掛ケ、十文字ノ鑓ヲ持タリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Im a representative from the labor union. my name is aoki. 私 労働組合を代表して来ましたn青木と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead I will forgive tea ceremonies with mr. aoki そのかわり蒼樹さんとのお茶会を許してくれますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lord of Yuasa-jo Castle, Kii Province (present-day Aoki, Yuasa-cho, Arita-gun, Wakayama Prefecture).
紀伊国湯浅城(現・和歌山県有田郡湯浅町青木)主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1769, he was determined to study Western studies under Konyo AOKI in his later years.
1769年(明和6年)蘭学を志して、晩年の青木昆陽に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス