to appeal(to the Throne) for mercy―appeal to the Throne for clemency
哀を乞う - 斎藤和英大辞典
to appeal (to the Throne) for clemency―plead for mercy
哀を乞う - 斎藤和英大辞典
appealfor contributions―collection of contributions
義捐金募集 - 斎藤和英大辞典
an appealfor contributions―collection of contributions
寄付金募集 - 斎藤和英大辞典
to request one's assistance―appeal for one's aid
援助を乞う - 斎藤和英大辞典
Period for Filing Appeal to Court of Second Instance
控訴期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Reasons for Final Appeal 上告の理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The reasons forappeal 三 不服の理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appealfor Review
再審査の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Period for Submission of Statement of Reasons forAppeal against Ruling When Filing Re-appeal from Appeal against Ruling, etc.
再抗告等の抗告理由書の提出期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appealfor application for review on disciplinary actions
懲戒審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
make an appealfor help
援助を懇請する. - 研究社 新英和中辞典
to appealfor mercy―(戦場では)―ask for quarter
助命を乞う - 斎藤和英大辞典
to appealfor mercy―plead for mercy―(戦場でなら)―ask for quarter―cry quarter
助命を乞う - 斎藤和英大辞典
an appealfor help
援助を求める訴え - 日本語WordNet
to make an appeal (for something) with tears
泣いて訴える - EDR日英対訳辞書
Service of Petition forAppeal 控訴状の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Statement of Reasons for Final Appeal 上告の理由の記載 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Petition for Acceptance of Final Appeal 上告受理の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Period for Filing Immediate Appeal 即時抗告期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Amendment of Reasons forAppeal 不服の理由の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Appealfor Review
第四章 審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request for acceptance of an appeal 抗告受理の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Period for Submission of a Statement of the Reasons forAppeal 控訴趣意書の差出期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Period for Submission of a Statement of the Reasons for Final Appeal 上告趣意書の差出期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to raise a subscription―set a subscription on foot―open a subscription-book―collect contributions―appeal for contributions
寄付金を募集する - 斎藤和英大辞典
to raise a subscription―set a subscription on foot―collect contributions―call for contributions―appeal for contributions
義捐金を募集する - 斎藤和英大辞典
to pray for one's life―appeal to the Throne for clemency―(戦場でなら)―ask for quarter―cry quarter
命乞いする - 斎藤和英大辞典
to appeal to the Supreme Court―petition the Supreme Court for revision
大審院に上告する - 斎藤和英大辞典
to collect contributions―call for contributions―appeal for contributions―raise a subscription―set a subscription on foot―open a sub-scription-book
寄付金を募集する - 斎藤和英大辞典
(有形物なら)to ask some one for something―beg some one for something―(無形物なら)―ask something of some one―beg something of some one―apply to some one for something―appeal to some one for something
人に物を乞う - 斎藤和英大辞典
to raise a subscription―set a subscription on foot―open a subscription-book―invite contributions―collect contributions―call for contributions―appeal for contributions
寄付金を募る - 斎藤和英大辞典
demand for recovery of the right of appeal 上訴権回復の請求 - 法令用語日英標準対訳辞書
I appeal to him for his advice. 私は彼に助言を求めた。 - Tatoeba例文
We made an appealfor support. 私たちは支援を訴えた。 - Tatoeba例文
appeal to somebody for help
誰かに援助を懇願する - 日本語WordNet
She made an appeal to him for help. 彼女は彼に援助を懇願した - Eゲイト英和辞典
Designer goods have no appealfor me. ブランド物には惹かれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I appeal to him for his advice.
私は彼に助言を求めた。 - Tanaka Corpus
We made an appealfor support.
私たちは支援を訴えた。 - Tanaka Corpus
Appeal to the judge for mercy.
裁判官に慈悲を求めて訴える。 - Tanaka Corpus
Presiding Judge's Authority to Examine Petition forAppeal 裁判長の控訴状審査権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Manner in Which Reasons for Final Appeal Should be Stated
上告理由の記載の仕方 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Service of Statement of Reasons for Final Appeal 上告理由書の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appealfor Review on the Recognition of Internment Status
資格認定審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) Procedures for an extraordinary appeal to the court of last resort
へ 非常上告の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of the Period for Filing an Appeal, etc.
上訴期間等の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Court for Filing a Motion to Waive Appeal 上訴放棄の申立裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Court for Filing a Motion to Withdraw Appeal 上訴取下の申立裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Contents of a Statement of the Reasons forAppeal 控訴趣意書の記載 - 日本法令外国語訳データベースシステム