to get something by appealing to people's sympathies
泣き落とす - EDR日英対訳辞書
All the floats were appealing.
山車はすべて迫力がありました。 - Weblio Email例文集
an appealing look 訴えるような目つき - Eゲイト英和辞典
Your proposal is extremely appealing.
あなたの提案は大変魅力的です。 - Weblio Email例文集
to sway a person by appealing to that person's sense of duty
義理にからめて責める - EDR日英対訳辞書
the act of appealing to a higher court
法律の手続きとしての上訴 - EDR日英対訳辞書
of a person or thing, a strong appealing quality
人や物の奥深い情趣 - EDR日英対訳辞書
the degree to which something or someone is charming or appealing 魅力的である程度 - EDR日英対訳辞書
a way of selling goods by appealing to the visual senses
視覚に訴える商品政策 - EDR日英対訳辞書
I think that your proposal is very appealing.
あなたの提案は非常に魅力的に思います。 - Weblio Email例文集
I think that the proposal from you is very appealing.
私は、あなたからの提案を非常に魅力的に思います。 - Weblio Email例文集
Your smile is the world's most appealing.
あなたの笑顔は世界一魅力的だ。 - Weblio Email例文集
This is appealing to any generation.
これはどの世代にとっても魅力的です。 - Weblio Email例文集
What's the most appealing feature of this electric car?
この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか? - Weblio Email例文集
What's the most appealing part about this electric car?
この電気自動車の最も魅力的な部分はなんですか? - Weblio Email例文集
I think both of those are appealing.
私はそれらは両方とも魅力的だと思う。 - Weblio Email例文集
The scenery in the city of Hanoi is very appealing.
ハノイの街の風景はとても魅力的です。 - Weblio Email例文集
the action of appealing directly to a high official
上級官庁へ直接訴え出る - EDR日英対訳辞書
an appealing sensation
人の心に訴え,感動を起こさせるような感じ - EDR日英対訳辞書
the quality of appealing to the general public
一般大衆が共感をおぼえるような性質 - EDR日英対訳辞書
an approach of appealing to human nature
感情や情緒に訴えかける接近法 - EDR日英対訳辞書
to continue choosing appealing things from amongst a large selection
(多くの中から)目当てのものを選び取り続ける - EDR日英対訳辞書
to start choosing appealing things from amongst a large selection
(多くの中から)目当てのものを選び取り始める - EDR日英対訳辞書
the act of appealing dissatisfaction against an administrative measure
行政処分に対して不服申立てをすること - EDR日英対訳辞書
My mother says she doesn't find rock appealing.
母さんはロックはぴんとこないという。 - Tanaka Corpus
She gave me an appealing look.
彼女は訴えるような目で私を見た。 - Tanaka Corpus
I find the idea of sleeping late every morning very appealing. 毎朝寝ぼうするというのは魅力的な考えだ - Eゲイト英和辞典
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。 - Tanaka Corpus
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。 - Tanaka Corpus
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。 - Tanaka Corpus
What kind of things do you think are appealing about your school?
あなたはあなたの学校のどんな所が魅力的だと思いますか。 - Weblio Email例文集
What kind of things do you think are appealing about your school?
あなたはあなたの学校のどんな部分が魅力的だと思いますか。 - Weblio Email例文集
I'm doubtful about whether or not that idea is really appealing. 私はそのアイデアが本当に魅力的かどうか疑わしいと思う。 - Weblio Email例文集
If you think only about appealing to the general public, you will never become a good movie director.
俗受けすることばかり考えていてはいい映画監督にはなれないぞ. - 研究社 新和英中辞典
Offering items that can only be purchased online is also appealing. オンラインでしか購入できない製品を提供するのも魅力的です。 - Weblio英語基本例文集
a method of applying makeup such that the color of the skin is made more appealing and the eyes are emphasized
肌の色や目元などにめりはりをつけた化粧法 - EDR日英対訳辞書
a slogan appealing for the tragedy of the atomic bombing of Hiroshima never to be repeated
広島の悲劇を繰り返してはいけないと主張する標語 - EDR日英対訳辞書
of the Edo period in Japan, the action of appealing directly to the magistrate without going through formal procedures
江戸時代,正式な手続きをとらずに奉行所に直訴すること - EDR日英対訳辞書
of one's speech and behavior, having an appealing character
他の者には真似の出来ないような言動が生き生きと現れている - EDR日英対訳辞書
She took part in a parade appealing for an end to purse snatching.
彼女はひったくりの撲滅を訴えるパレードに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Her parents are appealing for a quick resolution of the abduction issue.
彼女の両親は拉致問題の早期解決を求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
That place is very beautiful, appealing, and majestic, and gave me a lot of emotions.
その場所はとても美しく、魅力的で、壮大で、そして私に多くの感動を与えた。 - Weblio Email例文集
The speaker on the platform was appealing vigorously to the crowd for “the solidarity of the nation."
壇上の弁士は群衆に向かって「国民の連帯」を盛んに訴えていた. - 研究社 新和英中辞典
New ways of appealing to the public may have affected the results of the election.
国民にアピールする新しい方法が選挙の結果に影響を及ぼしたかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Its simple translucent container is appealing to consumers and has had a big impact on other companies.
そのシンプルな半透明の容器が消費者に受けており,他社に大きな影響を与えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Last year, the lessons were given on the theme of using makeup to make your intellect and enthusiasm appealing.
昨年,これらの講座は,メイクを使って自分の知性や意欲をアピールすることをテーマに行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
I found the idea of joining a global steel-making team very appealing. 世界的な鉄づくりチームの一員になることは,とても魅力的だと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
DPJ President Kan Naoto is appealing to the voters to "take the liberty to change Japan."
民主党の菅(かん)直(なお)人(と)代表は,有権者に「日本(のあり方)を変える勇気を持って」と訴えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The kamaboko maker hopes the new product will help make kamaboko more appealing to young people. かまぼこメーカーはこの新製品がかまぼこを若い人たちにとってより魅力的なものにする助けになることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave