「Appetizer」を含む例文一覧(43)

  • It’s a special appetizer called otoshi.
    お通しという、前菜にあたるものよ。 - Weblio英語基本例文集
  • It’s a common appetizer in Uzbekistan.
    それはウズベキスタンでは一般的な前菜です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The appetizer will come before the meal.
    食前酒が料理の前に出てくるだろう - Eゲイト英和辞典
  • an appetizer made of fish for celebratory purposes
    祝い事などの料理で出された口取り肴 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a method for producing a new appetizer based on nixtamalized corn dough and to provide a product obtained by the appetizer.
    ニクスタマル化コーンドウに基づく新規アペタイザを得るための方法及びそれによって得られた製品の提供 - 特許庁
  • in Western cuisine, an appetizer before the regular courses of a meal, called hors d'oeuvre
    洋食で,主な料理の前に食べる軽い食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • Today's food course includes an appetizer, salad, soup, rice, and dessert.
    当店のコース料理には、前菜、サラダ、スープ、ライス、デザートが付きます。 - Weblio Email例文集
  • METHOD FOR PRODUCING NEW APPETIZER AND PRODUCT OBTAINED BY THE SAME
    新規アペタイザの製造方法及びそれにより得られる製品 - 特許庁
  • To provide an appetizer that hardly causes drug dependence and exhibits CB1 receptor agonist activity.
    薬物依存性が低く、CB1受容体アゴニスト活性を有する食欲増進剤の提供。 - 特許庁
  • This method for producing the new appetizer comprises (1) nixtamalizaing corn, (2) powderizing the resultant product to obtain a caliber undetectable by groping, (3) giving the resultant product a desirable shape and (4) frying the resultant product to obtain a final product.
    方法は、１）コーンをニクスタマル化し、２）それを粉末化して手触りで検出されない粒径を得て、３）所望の形状をそれに付与し、且つ４）それを揚げて最終製品を得る。 - 特許庁
  • To provide kelp processed food usable as confectionery, an appetizer for drinking, emergency food and other raw materials for a wide range of cooking, having both of ready-to-eat properties and palatability, and using strained kelp as the main raw material.
    お菓子として、また、お酒のおつまみ、非常食として、その他広汎な料理の素材として利用可能な、即席性と美味性を兼ね備えた、漉き昆布を主原料とした昆布加工食品及び昆布加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Sakizuke: appetizer
    先付・・・前菜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an appetizer
    食を進める食物 - 斎藤和英大辞典
  • The fried rice is the appetizer.
    チャーハンは 前菜です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an appetizer
    食気を進める食物 - 斎藤和英大辞典
  • an appetizer
    食慾を促す食物 - 斎藤和英大辞典
  • appetizing food―an appetizer
    食慾を促す食物 - 斎藤和英大辞典
  • Okay. no appetizer?
    はい 前菜はいりませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When is the appetizer coming out?
    いつになったら ツマミは来るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This appetizer is on the house.
    このお通しはお店のサービスです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Macaroni salad & fish meunier for the appetizer.
    前菜は マカロニサラダと 鮭のムニエルよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, appetizer time is over.
    カモーン! 前菜の時間はおしまいだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm closing shop today. um...what about the appetizer?
    今日は 店 しまいだ。 あの... つまみは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An appetizer while you're waiting?
    お待ちの間 食前酒を いかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pm: is that for appetizer or dessert, mark?
    マーク それは 前菜 それともデザートかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that for appetizer or dessert, mark?
    マーク それは 前菜 それともデザートかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soe: equivalent to 'kozuke' (an hors d'oeuvre or appetizer) in the kaiseki cuisine.
    添え：会席料理の「小付」にあたる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hatsuhasi (literally first chop sticks); equivalent to an 'appetizer' in kaiseki cuisine.
    初箸：会席料理の「先付」にあたる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the appetizer that comes with the drinks.
    こちらは飲み物についてくるお通しです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • an appetizer served as a first course at a meal
    食事のコースの最初として用意される前菜 - 日本語WordNet
  • a dish served as an appetizer before the main meal
    主要料理の前に前菜として出される料理 - 日本語WordNet
  • alcoholic beverage taken before a meal as an appetizer
    前菜として食事の前に飲まれるアルコール飲料 - 日本語WordNet
  • The appetizer list includes several options to combat the lingering summer heat.
    前菜リストには、残暑と戦ういくつかの選択肢がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That seems to be an appetizer it seems like nanatsuya's bunsu is good
    あれは前菜みたいなもんだ そうだな 七辻屋の饅頭がいい~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, it is good with rice, but still, it is the best appetizer when you drink sake.
    飯にももちろん良く合うが、やはり酒の肴として絶好である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an appetizer consisting usually of a thin slice of bread or toast spread with caviar or cheese or other savory food
    パンの薄切りまたはトーストにキャビアやチーズやその他の風味のよいものをのせた前菜 - 日本語WordNet
  • Tarako is also used as an ingredient in rice balls and as a topping on "chazuke" (boiled rice with tea poured over it [a bowl of rice and tea]) or dressed with squid meat for an appetizer to go with sake.
    おにぎりの具材や茶漬けの具、あるいはイカと和えて肴としたりもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The host pours sake into the guest of honor's cup and dishes out an appetizer from the hassun onto the lid of the guest's soup bowl.
    亭主は正客の盃に酒を注ぎ、八寸に盛った肴を正客の吸物碗の蓋を器として取り分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To this are added an otoshi (appetizer), deep-fried and steamed foods, aemono (vegetables and fish in various dressings), vinegared dishes, pickles, and fruit.
    さらにお通し・揚げ物・蒸し物・和え物・酢の物などの酒肴が加えられ、最後に飯・味噌汁・香の物、水菓子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this drama, Daikichi HANAYAMA unwholesomelyeats okara as appetizer and once he ate up okara for 68 people.
    作中で花山大吉はおからを酒の肴として病的なほどに食しており、68人前のおからを平らげたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two or three kinds of delicacies are arranged on a hassun, an approximately 25cm square tray made of unprocessed Japanese cedar (which is called hassun) as an appetizer.
    八寸（約25cm）四方の杉の素木の角盆（これを八寸という）に、酒の肴となる珍味を2品ないし3品、品よく盛り合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the rice and miso soup served first in chakaiseki are omitted and hassun (Japanese appetizer sampler) are served first in kaiseki at many restaurants.
    たとえば茶懐石ではじめに提供される飯と味噌汁は料理屋の懐石では省略され、先に八寸が提供されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One theory is that its history started when the 12th lord of the Tosa Domain, Toyosuke YAMAUCHI, was served this appetizer in Tosashimizu and he named it Shuto, but this story lacks credibility as Toyosuke was born in 1794.
    一説には土佐の第12代藩主、山内豊資（とよすけ）が土佐清水でこれを振舞われた際に名づけたという伝承があるが、豊資は1794年生まれである為信憑性に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について