「Applause」を含む例文一覧(491)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • win general applause
    世の称賛を博する. - 研究社 新英和中辞典
  • a hurricane of applause
    拍手かっさいのあらし. - 研究社 新英和中辞典
  • a shower of applause
    あらしのような拍手. - 研究社 新英和中辞典
  • a [the] thunder of applause
    万雷の拍手かっさい. - 研究社 新英和中辞典
  • of applause, to resound
    拍手が割れ返る - EDR日英対訳辞書
  • The audience showered applause on [upon] him.＝The audience showered him with applause.
    観客は彼にあらしのような拍手を浴びせた. - 研究社 新英和中辞典
  • She was showered with a grand applause.
    彼女は盛大な拍手を浴びた。 - Weblio Email例文集
  • The claque broke into applause.
    掛け声屋は突然喝采を始めた。 - Weblio英語基本例文集
  • He drew enthusiastic applause.
    彼は熱狂的な拍手を浴びた. - 研究社 新英和中辞典
  • a burst of applause [laughter]
    どっと起こるかっさい[笑い]. - 研究社 新英和中辞典
  • a salvo of applause [cheers]
    盛んな拍手かっさい[歓声]. - 研究社 新英和中辞典
  • a scatter of applause [rain]
    ぱらぱらの拍手[ぱらぱら降る雨]. - 研究社 新英和中辞典
  • a storm of applause
    あらしのような拍手かっさい. - 研究社 新英和中辞典
  • thunderous applause
    万雷の[雷のような]拍手. - 研究社 新英和中辞典
  • with unanimous applause
    満場の拍手かっさいをもって. - 研究社 新英和中辞典
  • The thunderous applause did not die down for some time.
    長い間拍手がやまなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The audience greeted [welcomed] him with applause.
    聴衆は拍手して彼を迎えた. - 研究社 新和英中辞典
  • The hall resounded with thunderous applause.
    会場は拍手の嵐でどよめいた. - 研究社 新和英中辞典
  • the act of winning applause
    その場の喝采を博すること - EDR日英対訳辞書
  • a vocal applause from a crowd
    大勢でほめはやしたてる声 - EDR日英対訳辞書
  • The curtain fell amid the wild applause of the audience.
    万雷のうちに幕が下りた。 - Tanaka Corpus
  • He received much applause.
    彼は拍手かっさいを受けた。 - Tanaka Corpus
  • His behavior won general applause.
    彼の行為は世間のかっさいを浴びた。 - Tanaka Corpus
  • It was just polite applause.
    義理だけの拍手をもらう。 - Tanaka Corpus
  • The performance was received with applause.
    その公演は万雷の拍手を受けた。 - Tanaka Corpus
  • Applause erupted in the meeting place.
    思わず会場から拍手が起こった - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • My co-workers greeted me with applause.
    私の同僚たちは拍手して私を迎えた。 - Weblio Email例文集
  • Everyone, please give them a big round of applause.
    皆様、盛大な拍手をお願い致します。 - Weblio Email例文集
  • The king raised his hand commandingly to the applause of the people.
    王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。 - Weblio英語基本例文集
  • He was greeted with enthusiastic applause by the audience.
    彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。 - Weblio英語基本例文集
  • Her fine performance drew enthusiastic applause.
    彼女の見事な演技はかっさいを博した. - 研究社 新英和中辞典
  • The splendid performance drew thunderous applause from the audience.
    名演技に観客はやんやのかっさいを送った. - 研究社 新和英中辞典
  • He finished his speech amidst a storm of applause.
    嵐のような拍手のうちに彼は演説を終えた. - 研究社 新和英中辞典
  • Applause for the energetic performance rang out from the audience.
    熱演に対して聴衆から喝采が鳴りひびいた. - 研究社 新和英中辞典
  • applause given to a musical band during a break in the music
    囃子で,段落の区切りの部分に打つ手 - EDR日英対訳辞書
  • exaggerated actions done to receive an applause from the audience
    観客の喝釆を受けるための大袈裟な動作 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of receiving applause from spectators
    大いに見物人にかっさいをうけること - EDR日英対訳辞書
  • She bowed in acknowledgment of their applause.
    彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 - Tanaka Corpus
  • His speech met with enthusiastic applause.
    彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。 - Tanaka Corpus
  • His infectious humor stimulated applause.
    彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。 - Tanaka Corpus
  • His behavior won general applause.
    彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。 - Tanaka Corpus
  • The audience gave the singer a big applause.
    聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。 - Tanaka Corpus
  • The audience gave the singer a big applause.
    聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。 - Tanaka Corpus
  • The astronauts were greeted with spontaneous applause.
    宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。 - Tanaka Corpus
  • The performance got get terrific applause from the audience.
    その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。 - Tanaka Corpus
  • After her performance, there was a great round of applause.
    演奏が終わった後，大きな拍手が沸き起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His speech received general applause.
    彼のスピーチは拍手喝(かっ)采(さい)を浴びた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The following parts are from the places which got the most applause.
    以下は拍手喝采を最も多く受けた部分です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The dance drew cheers and applause from the audience.
    その舞いは，観客の歓声や拍手を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • thunderous applause
    万雷の拍手 - Eゲイト英和辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について