The apple doesn't fall far from the tree. 蝮の子は蝮。 - Tatoeba例文
The apple doesn't fall far from the tree. 蛙の子は蛙。 - Tatoeba例文
the apple never falls far from the tree 狐の子は頬白 - JMdict
An apple dropped off the tree. リンゴが木から落ちた - Eゲイト英和辞典
The appletree is heavy with fruit.
リンゴの実が鈴なりだ. - 研究社 新和英中辞典
The apple fell from the tree.
りんごが木から落ちた。 - Tanaka Corpus
An apple fell off the tree. りんごが木から落ちた。 - Tatoeba例文
The apple fell from the tree. りんごが木から落ちた。 - Tatoeba例文
My heart is like an appletree "私の心はリンゴの木" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An apple dropped from the tree.
リンゴが 1 個木から落ちた. - 研究社 新英和中辞典
An apple fell off the tree.
リンゴが1個木から落ちた。 - Tanaka Corpus
An apple fell off the tree. リンゴが1個木から落ちた。 - Tatoeba例文
the apple doesn't fall far from the tree この親にしてこの子あり - JMdict
I planted an appletree in my yard. リンゴの木を家の庭に植えた。 - Tatoeba例文
The appletree is my well of secrets 「リンゴの木は私の秘密の泉」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ripe apple dropped from the tree.
熟したりんごが木から落ちた。 - Tanaka Corpus
A ripe apple dropped from the tree. 熟したりんごが木から落ちた。 - Tatoeba例文
The appletree was shooting out buds. そのリンゴの木はつぼみをつけ出した - Eゲイト英和辞典
I'm going for that appletree, i'm going for that blossom あのリンゴの木の あの花に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I planted an appletree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 - Tatoeba例文
The appletree has a beautiful blossom. 林檎の木が美しい花をつけている。 - Tatoeba例文
an appletree full of white blossom 白い花がいっぱいに咲いたリンゴの木 - Eゲイト英和辞典
Nothing? why is there no appletree yet? 何故にだ 何故にぜんぜん芽が出ないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The apple doesn't fall far from the tree. りんごは木から離れた所に落ちない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The appletree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。 - Tanaka Corpus
The appletree has a beautiful blossom. リンゴの木が美しい花を咲かせている。 - Tatoeba例文
The apple doesn't fall far from the tree, my friend. りんごは木から離れた所に落ちない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Newton saw an apple fall off a tree.
ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 - Tanaka Corpus
Newton saw an apple fall off a tree. ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 - Tatoeba例文
The appletree bore delicious apples this year
リンゴの木は、今年、美味しいりんごの実をつけた - 日本語WordNet
I guess the apple doesn't fall that far from the tree. リンゴはそれほど木から遠くには落ちない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The apple doesn't fall far from the tree. 林檎は 木からあまり遠い所へは 落ちない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The apple doesn't fall far from the tree. リンゴは木からあまり遠いところへは落ちない - 英語ことわざ教訓辞典
to peel off the skin―(獣や魚や芋なら)―skin a rabbit―skin a fish―skin a potato―(木の皮なら)―bark a tree―(馬の皮なら)―flay a horse―(果物の皮なら)―rind a fruit―peel an orange―pare an apple 皮をむく - 斎藤和英大辞典
She was worn out, and leaned against the appletree.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 - Tanaka Corpus
She was worn out, and leaned against the appletree. 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 - Tatoeba例文
The apple doesn't fall far from the tree, my friend. りんごは木から離れた所に落ちない (血統は争えない) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He saw an apple fall from a tree, or on his head or something. そのとき木から頭かどこかにリンゴが落ちるのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The apple doesn't fall far from the tree. りんごは木から離れた所に落ちない (血統は争えない) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to peel off the skin―excoriate the skin―(魚のなら)―skin a fish―(木のなら)―bark a tree―(馬のなら)―flay a horse―(蜜柑のなら)―peel an orange―(リンゴのなら)―pare an apple―(一般の果物のなら)―rind a fruit―(唇のなら)―excoriate the lips
皮をむく - 斎藤和英大辞典
METHOD FOR TRANSDUCING GENE INTO FRUIT TREE UTILIZING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS リンゴ潜在性ウイルスを利用した果樹への遺伝子導入法 - 特許庁
An apple pruning branch can be used as a tree branch. なお樹木枝として、リンゴ剪定枝を用いることができる。 - 特許庁
Little pig, I know where there is a nice appletree.
「子ぶたさん、いいリンゴの木があるところをぼくは知ってるんだ。」 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』
originally an apple from the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden
元々は、エデンの園の善と悪の知恵の木から採れるリンゴ - 日本語WordNet
a wild uncultivated plant (especially a wild apple or crabapple tree)
野生の未耕作の植物(特に、野生のりんごまたは野生リンゴ木) - 日本語WordNet
METHOD FOR PROMOTING FLOWERING OF ROSE FAMILY FRUIT TREE USING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS VECTOR リンゴ小球形潜在ウイルスベクターを用いたバラ科果樹の開花促進方法 - 特許庁
The method for inhibiting the expression of an apple fruit tree endogenous gene includes: (1) inoculating a recombinant apple latent spherical virus (ALSV) containing the apple fruit tree endogenous gene on a proliferated host; (2) isolating the RNA from the proliferated host; and (3) inoculating the RNA on the cotyledon of a rosaceous fruit tree seedling just after rooted. 以下の工程:(1)リンゴ果樹の内在性遺伝子を含む組換えリンゴ小球形潜在ウイルス(ALSV)を増殖宿主に接種し、(2)増殖宿主よりRNAを単離し、(3)発根直後のバラ科果樹実生の子葉に前記RNAを接種する、を含む方法。 - 特許庁
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原作:The Story of the Three Little Pigs 原作者:Joseph Jacobs(1854-1916) SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認めら れる。プロジェクト杉田玄白正式参加(予定)テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) 代表:sogo(sogo@e-freetext.net)