Visual Mobile Designer Custom Components: Creating an SMS Composer Application ビジュアルモバイルデザイナのカスタムコンポーネント: SMS コンポーザ - NetBeans
Visual Mobile Designer Custom Components: Creating a Personal Information Manager Application ビジュアルモバイルデザイナのカスタムコンポーネント: PIM ブラウザ - NetBeans
Creating an Application in the Visual Mobile Designer ビジュアルモバイルデザイナを使用したアプリケーションの作成 - NetBeans
Creating a MIDP Application Using the Visual Mobile Designer ビジュアルモバイルデザイナを使った MIDP アプリケーションの作成 - NetBeans
Visual Mobile Designer Custom Components: Creating a Personal Information Manager Application - NetBeans Java ME Tutorial
NetBeans 6.0 ビジュアルモバイルデザイナのカスタムコンポーネント: PIM ブラウザ - NetBeans
Visual Mobile Designer Custom Components: Creating an SMS Composer Application - NetBeans Java ME Tutorial
NetBeans 6.0 ビジュアルモバイルデザイナのカスタムコンポーネント: SMS コンポーザ - NetBeans
HOSTED APPLICATION AS DESIGNER IN INTEGRATED DEVELOPMENT ENVIRONMENT 統合開発環境におけるデザイナとしてのホスティッドアプリケーション - 特許庁
The application shall state the name of the designer. 願書には,デザイナーの名称が記載されなければならない。 - 特許庁
The designer automatically creates the code for the application.
アプリケーションのコードは、デザイナによって自動的に生成されます。 - NetBeans
The application is displayed in the Flow Design window of the Visual Mobile Designer. アプリケーションはビジュアルモバイルデザイナの「フローデザイン」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
The application itself is displayed in the Flow Design window of the Visual Mobile Designer.
アプリケーション自体はビジュアルモバイルデザイナの「フローデザイン」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
Creating a Java ME Web Service Application Using the Visual Mobile Designer and Data Binding Structures
ビジュアルモバイルデザイナおよびデータバインド構造を使用した Java ME Web サービスアプリケーションの作成 - NetBeans
Note: When you drag the web service node, the BPEL Designer retrieves the WSDL file from the Application Server. 注: Web サービスノードをドラッグすると、BPEL デザイナーは、アプリケーションサーバーから WSDL ファイルを取得します。 - NetBeans
Using the Visual Mobile Designer gives you the ability to graphically planout the flow of the application and design the screens the application uses.
ビジュアルモバイルデザイナを使用すると、グラフィカルにアプリケーションのフローを計画し、アプリケーションで使う画面をデザインできます。 - NetBeans
Using the Visual Mobile Designer gives you the ability to graphically planout the flow of the application and design the screens the application will use. ビジュアルモバイルデザイナーを使用すると、グラフィカルにアプリケーションのフローを計画し、アプリケーションで使う画面をデザインできます。 - NetBeans
This opens the Screen Designer window, and displays the Device screen, which is the only screen available in the application.
「スクリーンデザイナ」ウィンドウが開き、アプリケーションの唯一の画面であるデバイス画面が表示されます。 - NetBeans
This opens the Screen Designer window, and displays the helloForm[Form]screen, which is the only screen available in the application.
「スクリーンデザイナ」ウィンドウが開き、アプリケーションの唯一の画面である「helloForm[フォーム]」画面が表示されます。 - NetBeans
(3) If the applicant is other person a designer shall have the right to be cited in the application, and if the owner of a registered design (Article 15) is other person a designer shall have the right to be cited in the Register as a designer. (3) 意匠創作者は,出願人が他人である場合は出願書類に記載される権利を有し,また,登録意匠所有者(第15条)が他人である場合は登録簿に意匠創作者として記入される権利を有する。 - 特許庁
The designer has right to be mentioned in the application of an industrial design and to be registered in the Register.
意匠創作者は,自己の名称を工業意匠の願書及び登録簿に記載される権利を有する。 - 特許庁
Click on Screen.This opens the Screen Designer window, and displays the Device screen, which is the only screen available in the application. 「画面」をクリックします。 「スクリーンデザイナ」ウィンドウが開き、アプリケーションの唯一の画面であるデバイス画面が表示されます。 - NetBeans
Create a new visual web application project and name it ProgressBarExample.ProgressBarExample's initial Page opens in the Visual Designer.
新しいビジュアル Web アプリケーションプロジェクトを「ProgressBarExample」という名前で作成します。 ProgressBarExample の初期ページがビジュアルデザイナーで開きます。 - NetBeans
Create a new web application project named DataboundComponents that uses the GlassFish V2 Application Server and the Visual Web JavaServer Faces framework.The IDE creates the first page, named Page1, and displays the page in the Visual Designer.
GlassFish V2 Application Server と Visual Web JavaServer Faces フレームワークを使用する、新しい Web アプリケーションプロジェクトを「DataboundComponents」という名前で作成します。 「Page1」という最初のページが作成され、そのページがビジュアルデザイナに表示されます。 - NetBeans
For a non-employment invention-creation, the inventor or designer has the right to apply for a patent. After such application is granted, the said inventor or designer shall be the patentee.
非職務発明創造については、特許出願の権利は発明者又は考案者に帰属し、出願が認可された場合は当該発明者又は考案者を特許権者とする。 - 特許庁
The design need of customer is satisfied by registering and actualizing information concerning designer and the need of the customer in a computer system, demanding the designer to meet the customer's need for an application of a work and the customer's selecting the designer from the applied work. デザイナーに関する情報と、顧客のニーズとをコンピュータシステムに登録して顕在化させ、顧客ニーズに適合するデザイナーに作品の応募を促し、顧客は応募作品からデザイナーを選択することにより顧客のデザインニーズを満足させる。 - 特許庁
This provides high-level integration between the development environment and the hosted application, resulting in interaction of the designer with the IDE. 開発環境とホスティッドアプリケーションとの高度な統合が提供され、その結果デザイナはIDEと対話を行う。 - 特許庁
(2) A designer shall have the right to the design including the right to file an application (hereinafter referred to as “a right to a design”). (2) 意匠創作者は,出願する権利を含めて意匠に係る権利(以下「意匠に係る権利」という)を有する。 - 特許庁
A Designer who has announced his Industrial Design within a period of 6 (six) months before the effect of this Law may file an application based on this Law.
本法施行前6月以内に意匠を公開した創作者は,本法に基づいて出願をすることができる。 - 特許庁
When creating the project, you can choose to develop your application in the Visual Mobile Designer (VMD) or in the Source Code Editor. プロジェクトの作成時に、アプリケーションの開発にビジュアルモバイルデザイナ (VMD) を使用するか、またはソースコードエディタを使用するかを、選択できます。 - NetBeans
A logic bomb is a piece of software hidden within an application which will be activated by its designer ...
論理爆弾はあるアプリケーション中に隠されたソフトウェアの一片であり、その設計者によって活性化されるであろうものであり、... - コンピューター用語辞典
We go through creating POJOs, mapping the POJOs to the database using Hibernate mapping files, then displaying the data in a JSF web application created with Visual Web designer.
POJO を作成し、Hibernate のマッピングファイルを使用して POJO をデータベースにマップしてから、ビジュアル Web デザイナで作成した JSF Web アプリケーションにデータを表示します。 - NetBeans
In addition to numerous improvements of the highly acclaimedNetBeans GUI Designer (formerly known as "Project Matisse"),Java desktop application development support has been enhanced with following features: 評価の高い NetBeans GUI デザイナ (旧「Project Matisse」) のさまざまな改善に加えて、Java デスクトップアプリケーション開発のサポートに次の機能が追加されました。 - NetBeans
In this tutorial, you first create a web service client in a mobile application to connect to the on-line DailyDilbert service.You are then shown how to use the Visual MIDlet Designer to graphically design the layout of your application. このチュートリアルでは、まずモバイルアプリケーションでオンラインの DailyDilbert サービスに接続する Web サービスクライアントを作成します。 次にビジュアル MIDlet デザイナを使用して、アプリケーションのレイアウトをグラフィカルにデザインします。 - NetBeans
It also demonstrated how you can create a custom component and add it to your application using the Visual Mobile Designer. また、カスタムコンポーネントを作成し、ビジュアルモバイルデザイナを使用して、そのコンポーネントをアプリケーションに追加する方法も示しました。 ご意見をお寄せください - NetBeans
Where an application is not filed by the designer, such application shall be furnished with sufficient evidence that the applicant is entitled to the relevant industrial design.
出願が創作者以外の者によって提出される場合は,出願は,出願人が当該意匠に対する権利を有することを十分に証明する書類と共に提出されなければならない。 - 特許庁
Article 7 No unit or individual shall prevent the inventor or designer from filing a patent application for a non-employment invention.
第七条 発明者又は考案者の非職務発明創造の特許出願に対しては、いかなる部門又は個人もこれを抑圧してはならない。 - 特許庁
Prior to the publication of the design application, the design may only be disclosed with the consent of the designer and/or his successor in title.
意匠出願の公告の前には,意匠は意匠創作者及び/又はその権原承継人の同意がある場合にのみ開示することができる。 - 特許庁
The application may be filed by the actual maker(s) or designer(s) or in the name of his heirs, legal representative or assigns. 出願は,現実の考案者若しくは意匠創作者が,又はその相続人,法定代理人若しくは譲受人の名義で,行うことができる。 - 特許庁
After such patent is exploited, the inventor or designer shall be given a reasonable amount of remuneration according to the scope of application and the economic results.
発明創造が許諾され、実施された後はその普及・応用の範囲及び獲得した経済効果に応じて発明者又は考案者に合理的な報酬を与える。 - 特許庁
The project folder contains all of your sources and project metadata,such as the project Ant script.The application itself is displayed in the Flow Design window of the VisualMobile Designer.
このプロジェクトフォルダには、ソースおよび、プロジェクトの Ant スクリプトなどのプロジェクトメタデータのすべてが含まれます。 アプリケーション自体はビジュアルモバイルデザイナの「フローデザイン」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
Having a system that recognizes the drawn widgets gives the designer a tool that can be used for designing, testing, and eventually producing a final application interface.
描かれたウィジェットを認識するシステムによって, 設計者は最終的な応用インタフェースを設計し, 試験し, 遂には制作するのに利用できるツールを得ることになる. - コンピューター用語辞典
(6) An application for a patent or a utility model registration filed by a person who is neither the inventor nor designer nor the successor in title to the right to obtain a patent or a utility model registration shall, for the purpose of application of paragraphs (1) to (4), be deemed to be neither an application for a patent nor an application for a utility model registration.
6 発明者又は考案者でない者であつて特許を受ける権利又は実用新案登録を受ける権利を承継しないものがした特許出願又は実用新案登録出願は、第一項から第四項までの規定の適用については、特許出願又は実用新案登録出願でないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method and device for providing the effective input-output data connection between services while reducing the burden on a designer through the service base application design described in a process-flow language. プロセスフロー言語で記述するサービスベースアプリケーション設計で設計者の負担を軽減し、サービス間の有効な入出力データ接続を提示する方法と装置を提供する。 - 特許庁
The names of a designer or designers (if two or more persons have jointly developed the design) must be indicated in an application and a certificate of registration of the design. 意匠創作者又は(2以上の者が共同で意匠を開発した場合は)複数の意匠創作者の名称は,意匠の出願及び登録証に表示しなければならない。 - 特許庁
An applicationdesigner (element user) can set optimum loss in accordance with a use condition such as a drive frequency by controlling an electrode provided to the control gate 13. また、アプリケーション設計者(素子使用者)は、コントロールゲート電極13に与える電極を制御することにより、駆動周波数等の使用条件に応じた最適な損失設定をすることができる。 - 特許庁
If the already paid remuneration comes into apparent disproportion with the benefit resulting from the later usage or other application of the industrial design, the designer shall be entitled to the additional settlement.
既に支払われた報酬の金額が,その後の工業意匠の使用若しくは利用によって得られた利益と明らかに均衡しなくなった場合,創作者は報酬の追加を請求する権利を有する。 - 特許庁
Unless a final court judgement rules to the contrary, the person mentioned as such in the application filed at the accorded date of filing shall be deemed to be the designer.
裁判所の確定判決において別段の判決がなされない限り,出願日と認められた日に提出された出願に意匠創作者と記載された者が意匠創作者とみなされる。 - 特許庁
To provide a programmable controller which virtually executes motion control with easiness and at low costs for using system software, and for reducing loads to be imposed on a designer without deteriorating the quality of application software. システムソフトウェアを利用することができ、設計者への負担が少なく、容易に、安価で、且つアプリケーションソフトウェアの品質を劣化させることなく、モーション制御を仮想的におこなうプログラマブルコントローラを提供する - 特許庁
If two or more persons have created a design independently from each other, the right to design right shall belong to the designer or to his successor in title, who filed the application with the earliest date of priority, as the case may be.
ある意匠が2以上の者によって相互に独立の立場で創作された場合は,当該意匠権を受ける権利は,最先の優先日を伴う出願を行った者又はその権原承継人に属する。 - 特許庁
The application shall furthermore contain: title of the industrial design, designation of a product, in which the industrial design is incorporated or to which it is applied, inclusive its classification according to classes of the international classification of industrial designs, name and surname of the designer, or a declaration of applicant that the designer abandons his right to be mentioned.
出願には更に次に掲げる事項が含まれなければならない。工業意匠の名称。工業意匠が体現され又は利用されている物品の指定(工業意匠の国際分類による当該物品の類を含む。)。意匠創作者の姓名,又は意匠創作者が自己を表記される権利を放棄した旨の出願人による表明。 - 特許庁
To provide method and apparatus for manufacturing a semiconductor application device and method and apparatus for inspecting/analyzing a semiconductor application device, in which the cause of electrical defect in the semiconductor application device product can be localized in a short period while lessening the burden on a device designer and inspection can be carried out effectively as compared with a conventional TEG while reducing the cost. 装置設計者の負担を軽減しながら、製品となる半導体応用装置の電気的な不良の原因を短期間で絞り込むことができ、従来のTEGと比して検査を効果的に行うことができ、そのコストを低減することができる半導体応用装置の製造装置、製造方法、検査解析装置、及び検査解析方法を提供する。 - 特許庁