systems software and applications programs
システムソフトウェアと適用業務プログラム - コンピューター用語辞典
As foreign language applications are accepted as regular domestic applications, divisional applications, converted applications and internal priority applications filed on the basis of a foreign language application shall be accepted.
外国語書面出願は、正規の国内出願として受理されたものであるから、外国語書面出願に基づく分割出願、変更出願又は国内優先権主張を認める。 - 特許庁
NOVEL STRESS BIOMARKER AND APPLICATIONS THEREOF 新規ストレスバイオマーカー及びその用途 - 特許庁
TIME WITHIN WHICH APPLICATIONS FOR EXTENSIONS OF TIME ARE TO BE LODGED 期間延長申請の期限 - 特許庁
the detailed requirements for filing industrial design applications; 意匠の出願要件の明細 - 特許庁
Applications for Investment Corporation Bonds for Subscription
募集投資法人債の申込み - 日本法令外国語訳データベースシステム
Introduction to Developing Web Applications in NetBeans IDE
NetBeans IDE での Web アプリケーション開発入門 - NetBeans
Migrating NetBeans Visual Web Pack Applications to NetBeans IDE 6.1
NetBeans IDE 6.1 への NetBeans Visual Web Pack アプリケーションの移行 - NetBeans
Ruby Applications Including Ruby, JRuby, and Rails
Ruby アプリケーション Ruby、JRuby、および Rails を含みます。 - NetBeans
Drag and Drop Tables Into Web Applications Web アプリケーションへの表のドラッグ&ドロップ - NetBeans
Debugging Multithreaded Applications in NetBeans IDE 6.5
NetBeans IDE 6.5 でのマルチスレッドアプリケーションのデバッグ - NetBeans
Designing Applications for Multiple Devices
複数デバイス用のアプリケーションのデザイン - NetBeans
It's an observation with obvious medical applications この観察は医学的な方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When they're building these applications 彼らが このプログラムを作成した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This should not be reported to Python applications.
Pythonアプリケーションには通知されません。 - Python
Native compilers 23 and 29 collectively compile the interpreter applications, to obtain converted native applications, having the same function as the interpreter applications. ネイティブコンパイラ23,29は、インタプリタアプリを一括コンパイルして、該インタプリタアプリと同機能の変換後ネイティブアプリを得る。 - 特許庁
Patent applications by electronic storage are direct or substitutional applications. また、電子記憶による特許出願は、直接もしくは、代理出願とする。 - 特許庁
Forwarding Community Trademark Applications 共同体商標出願の転送 - 特許庁
the detailed requirements for filing trademark applications 商標の出願要件の明細 - 特許庁
Since divisional applications, converted applications, patent applications based on a utility model registration and internal priority applications are not different from regular applications in that they are patent applications, filing these applications as a foreign language application shall be allowed as in the case of regular patent applications.
また、分割出願、変更出願、実用新案登録に基づく特許出願又は国内優先権主張を伴う出願は、特許出願である点で通常の出願と異なるところがないから、これらの出願についても通常の特許出願と同様に、外国語書面出願を認める。 - 特許庁
Registration of European Applications and Patents 欧州出願及び特許の登録 - 特許庁
Applications in respect of more than one design
2以上の意匠に関する出願 - 特許庁
PROVISIONS CONCERNING INTERNATIONAL INDUSTRIAL DESIGN APPLICATIONS 国際意匠出願に関する規定 - 特許庁
Applications Designating the Republic of Hungary ハンガリー共和国を指定する出願 - 特許庁
Transitional Measure concerning Applications for the Qualification
認定の申請に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Development of Job Offerings and Job Applications, Etc.
求人又は求職の開拓等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Patents and Patent Applications 第二章 特許及び特許出願 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The majority of user utilities and applications.
大部分のユーザユーティリティとアプリケーション - FreeBSD
Introduction to Developing Web Applications in NetBeans IDE 6.0
NetBeans IDE 6.0 での Web アプリケーション開発入門 - NetBeans
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.