「Appraise」を含む例文一覧(36)

  • to assign a value to; to appraise; to value
    物事や人を評価する - EDR日英対訳辞書
  • How do you appraise it?
    あなたはそれをどのように鑑定するのか。 - Weblio Email例文集
  • to be able to appraise the nature or characteristic of the whole
    (ある一つのものが)全体の性質や特徴を表す - EDR日英対訳辞書
  • a scale which is set as a criterion to appraise or judge something
    評価,判定する際の判断の基準として作られた尺度 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a movable property appraisal method which appraise movable property to calculate an appraised value.
    動産を評価して評価額を算出するための、動産評価方法を提供する。 - 特許庁
  • To appraise the price of a homepage on the Internet and to sell and buy the homepage on the Internet.
    インターネット上でホームページの価値を鑑定し、該インターネット上でのホームページの売買を可能化する。 - 特許庁
  • To eliminate the need for visiting and requesting an appraising person to appraise an article.
    物品を鑑定する際に、鑑定をしてくれる鑑定人を尋ねて鑑定を依頼することを不要とする。 - 特許庁
  • To simply appraise the genuineness of personal identification documents with an inexpensive hardware configuration using a computer and a scanner.
    コンピュータ・スキャナを用いた安価なハードウェア構成で、本人確認書類の真贋判定を簡易的に行う。 - 特許庁
  • To provide a movable property appraisal method and a movable property appraisal system, which appraise movable property to calculate an appraised value.
    動産を評価して評価額を算出するための、動産評価方法および動産評価システムを提供する。 - 特許庁
  • It becomes possible to appraise the boundary conditions from a difference of measured values of the peripheral transistors under on/off conditions.
    周辺トランジスタのオン／オフの条件下における測定値の差から境界条件を評価することが可能となる。 - 特許庁
  • To appraise depending on the actual degree of service by a person in charge of help desk in consideration of customer's inquiry content raised to the help desk and the inquiry situation.
    顧客のヘルプデスクへの問い合わせ内容や問い合わせ状況を考慮してヘルプデスク担当者の実際のサービス度に応じた評価を実施する。 - 特許庁
  • To provide a real estate rating support apparatus that can comprehensively appraise the asset value of real estate in consideration of the importance of each factor.
    各因子の重要度を考慮して、不動産の資産価値を総合的に評価することを可能とした、不動産格付支援装置を提案する。 - 特許庁
  • To provide a system, a method, and an instrument which automate the detection of a characteristic change of a plaque in a longitudinal test so as to appraise a change of disease by treatment, patient behavior correction or continuous management.
    治療、患者行動修正又は継続管理による疾患の変化を評価する目的で、縦断的検査においてプラークの特性変化の検出を自動化するシステム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Video reproduction is started, presence/non-presence of user voice is determined, it is determined whether the voice is non-language; and when it is non-language, the non-language is reproduced, or if the voice is other than the non-language, a user utterance phase of highest appraise within an utterance phase is reproduced.
    本発明は、映像の再生を開始し、ユーザの音声があるかどうかの判定を行い、音声が非言語か否かを判定し、非言語である場合には、当該非言語を再生し、非言語以外の場合は、発声区間内で最も評価の高いユーザの発声区間について再生する。 - 特許庁
  • I highly appreciate the efforts made by international bodies such as the IMF and the FATF to combat the financing of terrorism. I would like to see further progress in effective coordination among relevant organizations, for example in developing a uniform methodology to appraise measures for anti-money laundering and combating the financing of terrorism.
    我が国は、ＩＭＦやＦＡＴＦといった国際機関のこれまでの努力を高く評価するとともに、ＦＡＴＦ４０の勧告及び上記の特別勧告を包含する、単一の資金洗浄及びテロ資金対策の評価方法の策定に向けて関係諸機関が効果的に協力を行うことを期待します。 - 財務省
  • In the exploitation of intellectual property, it is essential to appraise the value of intellectual property in phases such as trading in intellectual property rights, financing, and mergers and acquisitions (M&A). As it has been noted that companies with excellent intellectual property cannot raise funds on the strength of intellectual property because there is no established method of evaluating intellectual property, the Industrial Structure Council is now examining the issues related to evaluation of intellectual property values.
    知的財産の活用において、知的財産権の売買、資金調達、M&A等の局面では、知的財産の価値評価が必要不可欠となるが、その評価方法が確立していないために、優秀な知的財産を持ちながら、知的財産による資金調達等ができない企業があると指摘されていることから、産業構造審議会において、知的財産の価値評価に関する検討が進められている。 - 経済産業省
  • to value goods―appraise goods―（at so much）
    価格をつける - 斎藤和英大辞典
  • to appraise the value
    価格を鑑定する - 斎藤和英大辞典
  • Will you appraise them?
    評価できるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to appraise goods―appreciate goods
    物品を評価する - 斎藤和英大辞典
  • appraise anew
    あらためて評価する - 日本語WordNet
  • appraise critically
    批判的に、評価する - 日本語WordNet
  • to estimate the cost―appraise the value
    価値を評定する - 斎藤和英大辞典
  • Please appraise the article
    この品を値踏みしてみて下さい - 斎藤和英大辞典
  • But these highclass guys appraise women
    でも お高い奴らって 女を値踏みして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans wouldn't appraise other humans like that.
    人間が人間の鑑定をしたりはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Article 58 (1) An execution court shall appoint an appraiser and order him/her to appraise real property.
    第五十八条　執行裁判所は、評価人を選任し、不動産の評価を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is difficult to appraise Chinese coins based upon existing ones, because, due to their low quality, they had been worn out or rusted.
    中国銭は実物自体が粗悪銭のために磨耗や錆びが生じ現存品からの鑑定が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tasters to appraise the sake first taste the sake in their mouth, then spit it into the enamel vessels set beside them.
    鑑評する試飲者は酒を口の中で味わったあとは備えつけの琺瑯（ほうろう）に吐き出していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vassals of the Takeda Family would not appraise a stranger Kansuke, but Harunobu (Shingen) employed him since he was recommended by Itagaki.
    武田家家臣は、流れ者勘助の才を評価しようとしなかったが、晴信は板垣の推挙なら、と召抱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the books by Hideaki MATSUDAIRA and Goro HONMA, the Kamiya-Koreki school, could positively appraise by the number of mats in a room.
    松平英明、本間五郎の著物によれば、神谷古暦派が畳数の鑑定法に肯定的であったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And Sugita asked Yosuke WATANABE of Historiographical Institute at Tokyo Imperial University to appraise the inscription, and as a result it is confirmed that the inscription was historical material of an uprising of Tokusei.
    そして杉田氏が、東京帝国大学史料編纂所の渡辺世祐に鑑定を依頼し、結果、徳政一揆の史料と確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 35 (1) The Japan Meteorological Agency, at the request of public, undertakes to certify and appraise the facts concerning meteorological phenomena, terrestrial phenomena, and hydrological phenomena.
    第三十五条　気象庁は、一般の依頼により、気象、地象及び水象に関する事実について証明及び鑑定を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At first they produced and sold gold and silver work, and later began to appraise gold and silver and undertook to hold them in safekeeping as requested by their clientele.
    金銀鋪は元は金細工・銀細工などの製造販売を手がけていたが、後に顧客からの依頼を受けて金銀の鑑定や保管業務なども引き受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 223 (1) A public prosecutor, a public prosecutor's assistant officer or a judicial police official may ask any person other than the suspect to appear in their office, interrogate him/her or request him/her to appraise, translate or interpret if it is necessary for the investigation of a crime.
    第二百二十三条　検察官、検察事務官又は司法警察職員は、犯罪の捜査をするについて必要があるときは、被疑者以外の者の出頭を求め、これを取り調べ、又はこれに鑑定、通訳若しくは翻訳を嘱託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 48 (1) A liquidator may make repayments of obligations in respect of a conditional claim, a claim with an indefinite duration or any other claim the amount of which is indefinite. In this case, a liquidator shall file a motion to the court for appointment of an appraiser to appraise the value of these claims.
    第四十八条　清算人は、条件付債権、存続期間が不確定な債権その他その額が不確定な債権に係る債務を弁済することができる。この場合においては、これらの債権を評価させるため、裁判所に対し、鑑定人の選任の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について