「Appreciative」を含む例文一覧(52)
1 2 次へ＞- appreciative words
感謝の言葉. - 研究社 新英和中辞典 - an appreciative word
感謝の言葉 - 日本語WordNet - No. appreciative.
いや。 かたじけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an appreciative audience
目の高い見物 - 斎藤和英大辞典 - The audience are appreciative.
見物は目が高い - 斎藤和英大辞典 - They are an appreciative audience.
見物は目が高い - 斎藤和英大辞典 - a state of being appreciative
感謝していること - EDR日英対訳辞書 - It is an appreciative audience.
聴衆は目が高い - 斎藤和英大辞典 - It's so appreciative, so thankful
とても感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - was appreciative of his efforts
彼の努力に感謝した - 日本語WordNet - appreciative of a beautiful landscape
美しい風景に感謝する - 日本語WordNet - an appreciative laugh from the audience
観衆からの称賛の笑い - 日本語WordNet - METHOD FOR MANUFACTURING APPRECIATIVE ORNAMENT
観賞用置物の製造方法 - 特許庁 - perform before an appreciative audience
目の高い聴衆の前で演じる. - 研究社 新英和中辞典 - I'm really appreciative of this fucking job.
この凄い仕事に 感謝している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I appreciate it. i'm also appreciative.
感謝してる。 私も感謝してるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You have an appreciative eye for good paintings.
あなたは絵に関してお目が高い. - 研究社 新和英中辞典 - We are appreciative of his help.
彼の援助をありがたく思っている. - 研究社 新英和中辞典 - I have to be appreciative of you.
私は貴方に感謝しなければいけない。 - Weblio Email例文集 - I am very appreciative of your kindness.
あなた方の親切に感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集 - devoted to or appreciative of music
音楽に専念している、をよく理解している - 日本語WordNet - My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。 - Tanaka Corpus - My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。 - Tatoeba例文 - He isn't appreciative of my little jokes.
彼は私のちょっとした冗談が分からない。 - Tanaka Corpus - He isn't appreciative of my little jokes.
彼は私のちょっとした冗談が分からない。 - Tatoeba例文 - Most appreciative of your gracious welcome.
丁重な歓迎に非常に感謝しております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - My associates in prague are appreciative of all your work.
プラハの仲間は賞賛してる すべての作業 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - appreciative criticism about a work of art
芸術作品について,鑑賞を主とする批評 - EDR日英対訳辞書 - I am very appreciative of all the students I have met.
僕は僕が出会った全ての学生に感謝致します。 - Weblio Email例文集 - I'm so appreciative of your trust...
私は皆さんが寄せる信頼に 大変感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So we're very appreciative of the support we've gotten
私たちは、皆さんの支援に本当に感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your users may be appreciative of such information.
ユーザはそれらの情報を知りたいと思うかも知れません。 - FreeBSD - being appreciative of a person's kindness and goodness
相手の親切や気持ちなどに対してありがたいと思うさま - EDR日英対訳辞書 - Chagama is an appreciative item like other tea utensils.
茶釜は他の多くの茶道具とともに鑑賞の対象となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a biography ...appreciative and yet judicial in purpose-Tyler Dennett
伝記…鑑賞的であるが目的において公正である−タイラー・デネット - 日本語WordNet - To provide a picture processing method capable of obtaining an easisily appreciative moving picture.
鑑賞しやすい動画を得ることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁 - I am greatly appreciative that the sponsor gave me the presentation opportunity.
私は主催者が私にプレゼンテーションの機会をくれたことに大いに感謝します。 - Weblio Email例文集 - both the practical and conceptual essentials of Appreciative Inquiry Theory and Practice
評価的問合せの理論と実際の実際的および概念的要点の両方 - コンピューター用語辞典 - and Mr. Browne, seeing that he was ignored, turned promptly to the two young men who were more appreciative.
で、ブラウン氏は、無視されたと見て取ると、早速もっと話のわかる二人の若い男たちの方を向いた。 - James Joyce『死者たち』 - To provide a method for creating a body color-mutated aquatic organism, by which a body color-mutated aquatic organism, having a high scarcity value as an appreciative target can simply and quickly be created.
観賞対象として希少価値の高い体色変異水生生物を簡易且つ短期間に作出する。 - 特許庁 - Players can simulate the experience of playing in a rock band before a live and appreciative audience.
プレーヤーたちは、ライブの賞賛に沸く聴衆の前でロックバンドで演奏する演奏体験のシミュレーションを経験することができる。 - 特許庁 - Necessarily this work has, on the one hand, proceeded on the basis of an appreciative interest in the work to be done;
必然的にこの作業は、一方では、なされた仕事へのきちん価値を見極める関心という基礎のうえで進められてきた。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - To provide a thesaurus generating device capable of generating thesaurus appropriately appreciative of retrieval results and considering the extent of appearance frequencies.
検索結果が適切に評価され、かつ出現頻度の多寡を考慮したシソーラスを生成することができるシソーラス生成装置を得る。 - 特許庁 - To provide a simple method for germination of spores of polypodiaceae and to provide a method for quantum production and cultivation method increasing appreciative value, and to provide apparatus for the same.
シダ植物の胞子の簡単な発芽方法と量的生産及び鑑賞価値を向上する栽培方法と装置を提供する。 - 特許庁 - To realize image processing that reduces the load on setting work of a gradation conversion curve in converting scene reference image data into appreciative image reference data.
シーン参照画像データから鑑賞画像参照データに変換する際の、階調変換曲線の設定作業に係る負荷を軽減する画像処理を実現する。 - 特許庁 - Sunao TOKUNAGA who became a proletarian writer later wrote appreciative words, and a letter from Sen KATAYAMA, a socialist to Murata was published in "Shin eiga" (literally "New Movie") in July 1923 issue.
後のプロレタリア作家徳永直が感謝の言葉を綴っており、社会主義者片山潜から村田に宛てた手紙が『新映画』一九二三年七月号に掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I am very appreciative of the fact that Your Excellency has hosted this meeting to provide us the golden opportunity to share and to be shared the experiences of economic development in our new era.
貴大臣が、この会合を設け、我々の新しい時代における経済発展の経験を分かち合う輝かしい機会を与えていただいたことに、大変感謝いたします。 - 財務省 - Appreciative of Okuma's ability for diplomacy, Ito chose his political enemy Okuma as the Minister of Foreign Affairs (Japan) for the revision of an unequal treaty, and he assumed the post of Minister of Foreign Affairs (Japan) in February 1888.
大隈の外交手腕を評価する伊藤は、不平等条約改正のため、政敵である大隈を外務大臣(日本)として選び、明治21年（1888年）2月より、大隈は外務大臣(日本)に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide the manufacturing method of a decorative body sheet, in which the shape of an uneven pattern is kept as it is even after being holo- embossed and the uneven pattern image changing in response with the change of an appreciative viewpoint can be obtained clearly.
ホロエンボス加工が行われた後においても凹凸パターンの形状が保たれ、鑑賞視点の変化に応じて変化する凹凸パターン画像を明瞭に得ることのできる装飾体シートの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide the subject flowerpot capable of sufficiently exhibiting both decorative and appreciative effects when planted with a flowering plant, also capable of exhibiting more efficient use development and decorative effect through furnishing a detachable partition member on a portion of the flowerpot body.
草花を植え込んだ際に装飾効果・鑑賞効果を十分に発揮し得ると共に、植木鉢本体部の一画に、着脱自在な区画部材を備えることによって、より効率的な用途展開や装飾効果を発揮し得る脚付植木鉢を提供すること。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
